Para luchar contra los que nos mutilan
El mundo ha cambiado
Nuestras madres no quieren sufrir más
Mamá, cásate con el que te guste
Y finalmente ser feliz
No quiero tener más miedo.
Tenemos que hablar de esta violencia
Lo que nos impide existir
Lo que nos impide ser libres
No quiero escuchar más esas palabras.
Que se dicen a mis espaldas
Y criticar mis elecciones
que quieren impedir que siga adelante
[Coro]
Nunca más, silencio, violencia
Quiero vivir y ser libre
Queremos ser libres
No hay miedo, ni rabia, ni miedo
Quiero amar sin pensar
No quiero que nadie juzgue
Ni tú, ni ellos
Quiero vivir, ser bonita, ser libre
Estoy aquí para denunciar
Las mujeres que mutilan a otras mujeres
En nombre de una tradición
Te llamaré
Esto no es bueno.
[Coro]
Nunca más, silencio, violencia
Quiero vivir y ser libre
Queremos ser libres
No hay miedo, ni rabia, ni miedo
Mamá, no quiero que llores más.
Las mujeres no quieren sufrir más
Sólo tenemos que reunirnos
Luchemos por nuestro futuro
Es hora de actuar
[Coro]
Nunca más, silencio, violencia
Quiero vivir y ser libre
Queremos ser libres
No hay miedo, ni rabia, ni miedo
No, nunca más tendré miedo de esas mujeres.
Los que nos hacen callar
Aquellos que nos lastiman en lo profundo de nuestro cuerpo
Con el golpe de una cuchilla
Eres una mujer
Madre, ¿por qué mutilar a tu hija?
En nombre de la tradición
Esto tiene que parar
¿Cuántas vidas se pierden
Nunca debemos olvidar
Esto tiene que parar
Quiero escapar
No me enterrarás vivo.
¡Despierta, hombre asustado!
Porque los tiempos han cambiado
Nuestras vidas deben ser libres
De la dominación de esos hombres
Que utilizan a las mujeres para mutilarnos
Ya no quiero estas palabras hirientes.
Quiero mi libertad
Lucharé por esto
Lo que sea que pienses de mí
Mi vida me pertenece.
Nadie puede decirme qué hacer
Soy una mujer libre
[Coro]
Nunca más, silencio, violencia
Quiero vivir y ser libre
Queremos ser libres
No hay miedo, ni rabia, ni miedo