De Noticias de Abajo (English) Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional A la Comisión Sexta del EZLN Al Congreso Nacional Indígena Al Concejo Indígena de Gobierno A Maria de Jesús Patricio Martínez, Vocera del CNI-CIG A los Pueblos del Mundo que resisten contra el Sistema Capitalista y Patriarcal A los Pueblos, Tribus, Naciones, Comunidades y... Leer más →
CrimethInc. (traducción: A Planeta) English Con motivo del cumpleaños de Louise Michel y de la actual resistencia anticolonial en Nueva Caledonia, ofrecemos un relato de su tiempo de exilio allí, desde su llegada en noviembre de 1873. Esta historia ilustra cómo los regímenes obligan a sus propios súbditos a servir en proyectos coloniales, así como... Leer más →
Les Soulèvements σde la Terre (Castellano) (English) Astebete da nekazaritzaren munduak bere haserrea ekintza sendoekin eta egun argiz adierazten duela: ia eginezina bihurtu den lanbide baten haserrea da, datozen eraldaketa ekologikoen basakeriaren azpian kolapsatzen dena eta murrizketa ekonomiko, arauemaile, administratibo eta teknologiko itogarrien pean. Blokeoek nonahi jarraitzen duten bitartean, Lurraren Altxamenduen (Soulèvements de la Terre)... Leer más →
CrimethInc English La semana pasada, la extrema derecha obtuvo victorias electorales en Holanda y Argentina. La ola reaccionaria global que llevó a Donald Trump al poder no amainó con su derrota electoral en 2020, ni con la derrota de Jair Bolsonaro en Brasil. En la siguiente reflexión, un anarquista argentino explora por qué Javier Milei... Leer más →
http://www.freevictor.org Lista de presos y presas políticas en defensa del Planeta: enjaulad@s por el Planeta El indígena Víctor Puertas es un defensor de la tierra que fue detenido a principios de este año en un festival de música en apoyo del bosque Weelaunee en la llamada Atlanta. La defensa del bosque Weelaunee de la construcción... Leer más →
CrimethInc (Traducido por A Planeta) English / Português Ahora mismo, el ejército israelí está bombardeando a la gente atrapada en Gaza. Ya han matado a casi 3000 personas y desplazado a más de un millón. Este es sólo el último capítulo de más de un siglo de violencia colonial contra los palestinos. Lloramos por todas... Leer más →
(English) Conversación (en kurdo, con subtítulos en inglés) con Nourshan Husain, del Civil Diplomacy Centre, Siria Septentrional y Oriental, sobre el movimiento kurdo por la libertad, la ciencia feminista y la filosofía del Jineoloji, la democracia radical y otros aspectos de su práctica revolucionaria y su visión del mundo. Por Ashish Kothari y Shrishtee Bajpai... Leer más →
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer / Traducido por A Planeta)) Foto principal: Guerrilleras kurdas en las montañas de Kandil @ ANF Mohandas Gandhi (1869-1948) y Abdullah Öcalan (1949-) no fueron contemporáneos; esta conversación es imaginaria, pero bien podría haber tenido lugar en uno de los muchos mundos que habitamos. Las citas... Leer más →
Equipo Sumaúma Foto principal: Indígenas Guarani, em São Paulo, começaram os rituais de rexistência na noite de segunda-feira, 29 de maio. Fernando Martinho/Sumaúma Al aprobar un retroceso histórico por 283 votos contra 155, la Cámara de Diputados asesta un golpe contra las nuevas generaciones y la salud del Planeta Los pueblos originarios buscaron en sus... Leer más →
Raúl Zibechi desinformemonos.org (English) La segunda jornada de la caravana El Sur Resiste fue mucho más que una arada en el camino. En el ejido Puente Madera se citaron las principales resistencias de Oaxaca, las que buscan bloquear la minería hasta las que denuncian los parques eólicos, pasando por el avance de los monocultivos y... Leer más →
Berpizkunde feminista eta erregimenaren amaieraren hasiera Jatorrizko argitalpena: CrimethInc / A Planetak euskaratuta. (CASTELLANO) (English) 2022ko irailaren 16an, Teherango Zaintza Patruilako poliziak 22 urteko emakume bat hil zuen; ustez, ez zeraman hiyab-a Irango estatu-politikaren arabera. Horri erantzunez, Iran osoko jendea kalera atera da ia bi astez, poliziari aurre eginez eta askatasun-eremu murriztezinak irekiz. Jende askorentzat, badirudi... Leer más →
Gota Go Gama, GGG (Gota vete a casa!)—Lo que aprendimos en el movimiento de ocupación Texto: the Gadfly - Fotografías: Riyal Riffai. Publicado por CrimethInc - Traducción por A Planeta. En el siguiente texto, un anarquista de Sri Lanka que participó en el movimiento de protesta que derrocó al presidente Gotabaya Rajapaksa reflexiona sobre Gota... Leer más →
(G8- Gara) (Audio: Tolosaldeko Ataria/ Amalurra saioa) (CASTELLANO) (ENGLISH) Martintxo Mantxo (aplaneta.org) /Argazki nagusia: Wald statt Asphalt "EBko 1990 hamarkadako errepideen aurkako ekintzailearekin elkarrizketa" (GAZTELANIAZ) Eta garaiko artikulo bat (GAZTELANIAZ) * * * * * * * * * * * Abuztuaren amaieran 600 zuhaitz inguru moztu zituzten Donostiako Marrutxipi inguruan, autobideko lotura berria eraikitzeko.... Leer más →
Relatos de la defensa del bosque de Atlanta Publicado originalmente por Crimethinc - Traducido por A Planeta (Ver artículo anterior "Se suben a los árboles para detener la Ciudad Policial") En Atlanta (Georgia), el gobierno de la ciudad pretende destruir grandes franjas de lo que queda del Bosque del Río South (Sur) -también conocido por... Leer más →
Araba Bizirik (Castellano) (La Haine) Arabako AHTaren aurkako mugimenduko eta Araba Bizirik plataformako lau kide Italiako Alpeetako Val di Susa haranean izan dira egunotan, Lyon eta Turin arteko abiadura handiko trenaren proiektuaren eta makroproiektuen aurkako Alta Felicità jaialdian. Alta Felicitá jaialdia, Val di Susan (Italia) 2016. urteaz geroztik, Venaus herrian, hasiera batean Susako Harana zeharkatuko zuen... Leer más →
