OilWire es un boletín distribuido por Oil Change International en colaboración con la Global Gas & Oil Network, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabajan por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. (Traducido por A Planeta) EL PANORAMA GENERAL (Ver también: "Pese a la Covid 19 seguimos... Leer más →
Otra transición ecológica es posible
Luis Bolonio y Alvaro Campos-Celador (Alianza Energía y Territorio ALIENTE) Francisco Giner de los Ríos, fundador en 1876 de la Institución Libre de Enseñanza y padre del paisajismo geográfico moderno en España, escribía a finales del siglo XIX: "¡El día que España esté a la altura de su paisaje!". Estamos seguros de que, si el término... Leer más →
Francia: huelga en la refinería Grandpuits de Total por una verdadera transición energética
(ENGLISH) Por A Planeta y OPSUR (Observatorio Petrolero Sur) Los trabajadores de la refinería de Grandpuit de Total, en la región parisina, llevan 45 días de huelga y movilizados. El 26 de enero los trabajadores pintaron de verde la Torre Total para denunciar el ‘lavado verde’1 que realiza la petrolera para justificar recortes de empleo. La... Leer más →
¿Otra revolución verde?
por Gustavo Duch (PALABRE-ANDO) - Foto: Mina de cobre de Chuquicamata, en el desierto de Atacama (Chile) / Godofredo Pereira (CC BY 2.0) Datos que incomodan Todos los movimientos ecologistas, hartos de tanta contaminación, enfermedad y calentamiento, han luchado con gran entrega a favor de la transición energética para dejar enterrado, nunca mejor dicho, el... Leer más →
Zer lege behar dugu Nafarroan Klima Aldaketari eta Trantsizio Energetikoari buruz?
(CASTELLANO) Nafarroa Bizirik Nahi Dugu ekimenak idatzita Jarraian, Nafarroa Bizirik Nahi Dugu talde sozial eta sindikalen koordinazioaren iritzi-artikulua duzu. Bertan, egun hauetan Nafarroako Parlamentuan eztabaidatzen ari den Klima Aldaketaren eta Trantsizio Energetikoaren Legeari buruzko gure iritzia ematen dugu. Testu hau txosten luzeago baten laburpena da. Txosten horretan, bere momentuan hainbat taldek legearen eztabaida publiko nimiñoan... Leer más →
2020: fracking-aren porrota
A Planetak ekoiztua (CASTELLANO) (ENGLISH) (Rebelión) AEBetako hauteskundeetako sortzapenek xurgatuta, oharkabean pasatu zaigu fracking-aren amiltzea, saldu nahi izan ziguten erregai fosilen erauzketa. Frackingak behera egin zuen AEBetan hainbat faktoreren ondorioz, hala nola hiperinflazioa, baliabideen murrizketa, zorra, Covid-19ren krisiaren eragina eta petrolioaren merkatua jasaten ari den prezioen krisia. Frackingaren porrotarekin, AEBko ekonomiarentzat, bere sistema energetikoarentzat eta,... Leer más →
Cable petrolero nº 26, Octubre 2020 (Oilwire 26)
por Oil Change (Traducción A Planeta) (English HERE) EL PANORAMA GENERAL La crisis de COVID-19 ha seguido poniendo en peligro la salud, el empleo y la vida de las personas, y ha sumido en la confusión a la economía energética mundial. Estamos viviendo un declive no controlado del petróleo y el gas, y las empresas... Leer más →
Proponiendo un nuevo modelo energético para GuateMaya
El Consejo del Pueblo Maya - CPO de GuateMaya. Está centrando su actividad en el modelo energético del país. Para ello ha producido un estudio que aquí presentamos (PDF) y una serie de vídeos. El informe ha sido coordinado por por Efraín Bámaca-López con la colaboración de Anne Bordatto, Francisco Mateo y Benito Morales Laínez.... Leer más →
¿El fin del petróleo? La pandemia redunda en la abundancia de combustible fósil, pero el dinero de rescate de COVID-19 fluye a la industria petrolera
(De Democracy Now - Traducido por A Info) Basado en la investigación de Sierra " El fin del petróleo está cerca" por Antonia Juhasz (sólo en inglés) Mientras la pandemia del coronavirus contribuye a un exceso de combustibles fósiles, grupos como Greenpeace están pidiendo al candidato presidencial demócrata Joe Biden que prohíba los intereses de... Leer más →
Argentina: energías renovables, un plan a medida del mercado
(Por OpSur - Fotos: Martín Álvarez Mullally )Durante los últimos años se multiplicaron los discursos y promesas de aumentar la generación eléctrica a través de fuentes renovables. Pero, ¿cuál es la situación de las renovables en Argentina? Los principales proyectos dejan en evidencia que, aunque crece la generación con fuentes más limpias, aún es marginal y... Leer más →
Los estragos de la industria del gas en Cabo Delgado, Mozambique
De Friends of the Earth International. Traducción A Planeta Fiebre del gas, abusos de los derechos humanos, devastación climática, ataques de los insurgentes, puntos calientes de la ciudad. Cabo Delgado necesita nuestro apoyo y solidaridad. La industria del gas está haciendo estragos en la región más septentrional de Mozambique, ya que las empresas transnacionales y... Leer más →
APIIDTT Mexikoko energia berriztagarrien eztabaidaren harian
Lurraren eta Lurraldearen Defentsarako Istmoko Herri Indigenen Batzarraren (APIIDTT) komunikatua, Mexikoko energia berriztagarrien egungo eztabaidari buruzkoa Ez genuen esan nahi, baina esango dugu; "esan genizkion" Duela bi aste, Energia Idazkaritzak Federazioaren Egunkari Ofizialean Sistema Elektriko Nazionalaren Fidagarritasun, Segurtasun, Jarraitutasun eta Kalitate Politika igortzen duen Akordioa argitaratu zuenetik, energia berriztagarrien inguruko etengabeko eztabaida izan da, funtsean... Leer más →
En el día Internacional contra Represas, la transición energética comunitaria continúa en Colombia
El 17 de marzo de 2020 se llevó a cabo la quinta jornada de reforestación, en la vereda La Nueva Llanada, Peque, Antioquia, por parte de las Comunidades Sembradoras de Territorios, Aguas y Autonomías –Comunidades SETAA- Afectadas por Hidroituango y articuladas al Movimiento Colombiano Ríos Vivos. En esta Jornada se reforestó la cañada El Mestizo... Leer más →