Ashish Kothari (Kalpavriksh) (Publicado originalmente en Meer) (Traducido por A Planeta) Foto: Bandada de estorninos rosados comenzando el baile en Bhigwan (Maharashtra, India) (Ashish Kothari) Observo, hipnotizado. Miles de estorninos giran y navegan y se sumergen y ascienden en una formación, de repente se dividen en dos y luego se vuelven a unir. Después de... Leer más →
Valle de Odieta de Caparroso: una macrogranja llena de irregularidades
Fundación Sustrai Erakuntza Desde que la empresa Valle de Odieta SCL estableció su macrogranja de producción intensiva de leche en Caparroso se registran irregularidades en su gestión. Se trata de una gran instalación industrial de crianza y ordeño de vacas lecheras, que nació en 2009 con una autorización para albergar hasta 3.450 vacas adultas de... Leer más →
Caparrosoko makro-ustiategiaren enpresak «adiskidetzeko» ekitaldi batera deitu du
Fundación Sustrai Erakuntza /Argazkia: Greenpeace Enpresak uste du bere izen ona kaltetu lezakeen informazioa zabaldu dutela, eragileek Nafarroako Parlamentuan aurkeztu zuten txosten baten bidez, zeinak ia bere osotasunean dokumentu ofizial eta publikoak biltzen dituen. Enpresak 19 zehapen-espediente ditu gaur egun irekita. Ekitaldia martxoaren 30ean izango da, Iruñeko epaitegian. Caparrosoko makro-ustiategiaren enpresak "adiskidetzeko" ekitaldi batera deitu... Leer más →
El oxígeno y los aires del olvido – lo más importante de nuestra vida
(English) Ashish Kothari (Biografía más abajo) (Traducción: A Planeta) Foto: Ashish Kothari. La deforestación en el Himalaya indio ahonda nuestra ruptura con la naturaleza El oxígeno, de repente, se ha convertido en una palabra importante. En la India, mientras millones de personas se ven afectadas por una segunda y más mortífera ola de Covid-19 que... Leer más →
Victoria contra las patentes biológicas
(traducido por A Planeta) Los animales y las plantas criados por medios convencionales no son patentables. 1] Puede parecer obvio para nosotros, pero corporaciones como Bayer (comprador de Monsanto), Syngenta y Carlsberg lucharon duro contra este resultado. Sin una patente, no pueden controlar y beneficiarse de la información biológica de esas plantas y animales! Esta... Leer más →
Detener la destrucción de la naturaleza o sufrir pandemias aún peores, dicen los mejores científicos del mundo
(traducido por A Planeta) (English) (Via WSMDiscuss) Detener la destrucción de la naturaleza o sufrir pandemias aún peores, dicen los mejores científicos del mundo. "Nos lo hicimos a nosotros mismos": Los científicos dicen que la intrusión en la naturaleza llevó a la pandemia. A medida que entramos en la etapa - para algunos - de... Leer más →