(CASTELLANO) (ENGLISH) (Rebelión) Gaur aurkezten dugu "Iberdrolaren intsolazio mexikarra. Iberdrolako Mega ‐ parkesfotovoltaikoen inpaktu sozio-ingurumenekoak Mexikon" izeneko txostena (gaztelaniaz). Txostena A Planetak eta IberTrolasek ekoiztu dute, Mexikoko Uraren eta Lurraren Defentsarako Eskualde Mugimenduarekin batera (MODAT), Ayalako Plana Koordinadora Nazionalari atxikituta dena (Mexikoko Mugimendu Nazionalar (CN-PAMN)). Aurreko biak Euskal Herriakoak dira, Iberdrolak bere etxe nagusia daukan... Leer más →
Petronor y sus últimos proyectos: el hidrógeno “verde” y la pirólisis de basuras
Sara Ibañez ( Meatzaldea Bizirik ekologista taldea) 1- Las refinerías fabrican hidrógeno, es un producto que utilizan en sus procesos de refino y para producir amoníaco, que a su vez se utiliza en la industria de los fertilizantes. Es lo que se llama hidrógeno gris, o sucio. En estos momentos se ha puesto de actualidad... Leer más →
COVID 19 izan arren, larrialdi klimatikoaren aurka egin behar dugu
(En castellano AQUI) (Rebelión) eta Tolosaldeko Atarian egindako irrasaioa ("Amalurra") Larrialdi klimatikoak iraun egiten du. Edo okerrera egiten du. Duela urtebete, klimaren aldeko munduko mobilizaziorik handienak egin ziren, 2019ko irailaren 27ko mundu greba eta aurretiko mobilizazioak. Hiri guztietan milaka atera ginen gobernuei eta erakundeei erantzukizuna eskatzeko eta horren arabera jokatzeko. Egoerak... Leer más →
Novedades sobre el proyecto de interconexión eléctrica a través del Golfo de Bizkaia
Alvaro Campos (Red de Apoyo Mutuo en respuesta a los Megaproyectos Energéticos) Euskaraz (Berria): Kostaldetik gertuago egongo da Bordele-Gatika goi tentsioko linea Ya hay nueva propuesta de trazado ¿Veis esa curva que hace el cable a la altura de Baiona? Pues, no os lo vais a creer: el pasado octubre, INELFE, promotora del proyecto formada... Leer más →
Ingurumenaren nazioarteko eguna: Donostia zabor gehien sortu duen hiria Gipuzkoan
(Erraustu Ez) (AQUI en castellano) Donostia izan da 2019an ere pertsonako zabor gehien sortu duen hiria Gipuzkoan, eta gutxien birziklatu duena Olano, Asensio eta Goiaren emaitzak penagarriak dira. Beraiek pozik daude, noski, erraustegia bermatzeko behar baitute jendeak gutxi birziklatzea. Donostiak jarraitzen du izaten Gipuzkoan pertsonako zabor gehien sortzen duen hiria , eta aldi berean, pertsonako... Leer más →
A Planeta gizartean aurkeztuta
(Amalurra irrasaioa HEMEN) (CASTELLANO) Atzo nolabait aurkeztu genuen A Planeta ofizialki gizartean. Bi hilabetez Tolosaldeko Ataria programan parte hartu gabe egon ondoren, Amalurra irrasaioa, pandemiaren ondorioz, lehenengo saioa egin genuen. Eta egun hauetan garrantzitsuena denaz hitz egin dugu. Aurreko programan Eguzkiko Garikoitz Plazaolak konfinamenduak eta pandemiak ingurumenean izan dituzten ondorioei buruz hitz egin zuen, eta... Leer más →
Una situación de impás (Una reflexión sobre dos meses de ayuda mutua desde Tolosa)
(Euskaraz hemen eta baita ere Tolosa Auzolanean taldeko Jon Irastorzari egindako elkarrizketa bat: «Orain denbora daukagu, inoiz izaten ez duguna») Uno de los fenómenos más interesantes que nos ha deparado la pandemia y el subsecuente confinamiento ha sido el surgimiento en cada pueblo de grupos de ayuda mutua, de personas voluntarias que conscientes de los... Leer más →
ORAIN ARDURA Manifestua eta TAVdemiaren aurkako bideoak/// Manifiesto AHORA RESPONSABILIDAD y vídeos contra la TAVdemia
(AQUI en castellano) Hainbat pertsona, talde, mugimendu eta plataformek AHTko lanak eta proiektuak bertan behera uzteko, egungo trenbideak hobetzeko eta diru guztia osasunarentzat, zerbitzu sozialentzat, pentsioentzat, hezkuntzarentzat, diru-sarrerarik gabeko pertsonentzat, elikadura burujabetzarentzat, trantsizio ekologikoarentzat, tokiko ekoizleentzat, ikerkuntzarentzat, kulturarentzat, autonomoei, saltoki txikiei eta ostalaritzari laguntzentzat, kirolarentzat... bideratzeko eskatzen duen manifestu bat idatzi dute. Gaur egungo testuingurua... Leer más →
Erraustegiari buruzko 10 galderak eta arrain hildak / 10 preguntas sobre la incineradora y peces muertos
(AQUI en castellano) Zubietako erraustegia "froga" fasean dagoen arren, egunean 200 tona hondakin erretzen ari direla adierazi zuen Jose Ignacio Asensio Gipuzkoako Ingurumen Diputatuak, eta Espainiako Gobernuak Alarma Egoera amaitutzat joko duenean, berehala inauguratuko dutela. Erraustegiaren Aurkako Mugimenduak hamar galdera zuzendu zizkien agintariei, erantzun zitzaten eskatuz. Bitartean, Argia aldizkariak jakin arazi zuenez, Gipuzkoako erraustegitik behera... Leer más →
“Esa Ez” martxa /Una marcha virtual contra Yesa superando el coronavirus
(+ abajo en castellano) Aturando Yesa. 1718 Me gusta. Grupo de acción mediatica contra el recreciemiento del embalse de Yesa. «Esa Ez» martxa bideoan egin dute koronabirusari aurre eginez Koronabirusaren gainetik, Esako urtegiaren handitzea salatzeko antolatu zegoen martxak mezu ozena zabaltzea lortu zuen joan den asteburuan. Etxeetan gordeta zeuden lagun ugarik bideoa grabatu dute eta... Leer más →
Frack off. Again!! (*)
(Martin Mantxo, Rebelión) El fantasma del fracking en Euskal Herria y el Estado, again. Los políticos esperan a agosto, cuando (casi) todas estamos de vacaciones, para actuar en temas controvertidos; a momentos de shock para implementar las políticas más impopulares; y a cumbres del clima para… aprobar actividades contra el clima. Sí, curioso, pero sabemos... Leer más →