(Castellano) (English) Gaurkotasuneko albiste batek ez du garrantzi nahikorik izan alde hauetan: Kolonbian, bere gobernuaren eta Joseba Grajales euskaldun baten artean sortutako gatazka. Ez zu eta ni bezalako euskaldun bat. Espainiar aberatsenen Forbes zerrendan sartzea lortu duen bost euskaldunetako bat baizik, 230 milioi dolarreko dirutzarekin (azkenekoan gutxigatik geratu da kanpoan, baina horrek ez du esan... Continue Reading →
Lloremos por los Cuarteles de Loiola
Palanka Taldea A nadie le cabe ya la menor duda de que el ayuntamiento de Donostia terminará por derribar los cuarteles de Loiola. En el mejor de los casos, los reducirá o modificará hasta hacerlos irreconocibles y convertirlos en otro lugar feo y carente de alma. Es, sin duda, una auténtica desgracia, porque los cuarteles... Continue Reading →
STOP AHT zundaketak Aralarren
STOP AHT ZUNDAKETAK ekimenak Sakanako eta Goerriko AHTren zundaketen aurka mobilizatzeko deia egin du AHT Gelditu, Landarlan, Otsotar, Sakana Trenaren Alde eta Sustrai Erakuntza (Castellano) Nafarroako Korridorearen eta Euskal Y-aren arteko loturan AHTren lanak aurrerago egiteko finka partikularretan eta publikoetan zundaketak egiteko asmoa ikusita, STOP AHT ZUNDAKETAK ekimenak (AHT Gelditu, Landarlan, Otsotar, Sakana Trenaren Alde... Continue Reading →
Valle de Odieta de Caparroso: una macrogranja llena de irregularidades
Fundación Sustrai Erakuntza Desde que la empresa Valle de Odieta SCL estableció su macrogranja de producción intensiva de leche en Caparroso se registran irregularidades en su gestión. Se trata de una gran instalación industrial de crianza y ordeño de vacas lecheras, que nació en 2009 con una autorización para albergar hasta 3.450 vacas adultas de... Continue Reading →
Euskal Herrian, Samir Flores hil zuteneko hirugarren urteurrenean
(CASTELLANO) Igande honetan Samir Flores ekintzaile mexikarra erail zuten hiru urte betetzen dira - hori dela-eta Gipuzkoan eta Bizkaian elkartu gara bera gogoratzeko eta haiekin bat egiteko. Slumil K'ajxemk'op-etik, Lur intsumitua (lehen Europa) oroitzapen- eta justizia-ekintzekin bat egitea gomendatzen dugu, Samir-en hilketaren hirugarren urteurrenean. Samir Flores Soberanes, lurraldearen defendatzailea, Lurraren eta Uraren Defentsarako Herrien Fronteko... Continue Reading →
Caparrosoko makro-ustiategiaren enpresak «adiskidetzeko» ekitaldi batera deitu du
Fundación Sustrai Erakuntza /Argazkia: Greenpeace Enpresak uste du bere izen ona kaltetu lezakeen informazioa zabaldu dutela, eragileek Nafarroako Parlamentuan aurkeztu zuten txosten baten bidez, zeinak ia bere osotasunean dokumentu ofizial eta publikoak biltzen dituen. Enpresak 19 zehapen-espediente ditu gaur egun irekita. Ekitaldia martxoaren 30ean izango da, Iruñeko epaitegian. Caparrosoko makro-ustiategiaren enpresak "adiskidetzeko" ekitaldi batera deitu... Continue Reading →
El petróleo nuestro de cada día, dánoslo hoy
(English) Por Martintxo Mantxo (A Planeta) /Foto: derrame en la Amazonía peruana (CEIBO) La COP 26 de Glasgow fue un gran fiasco, y se caracterizó sobre todo por el gran desembarco de empresas petroleras. El fiasco continuó con la triste propuesta de la Unión Europea de considerar “verde” a la nuclear y al gas. Nuevamente... Continue Reading →
ALDAKETALDIA 2022: Hamarkada erabakigarria norabidea errotik aldatzeko
Aro aldaketa bat bizitzen ari gara: Datu eta ebidentzia zientifiko ugarik adierazten dute aro baten amaieraren aurrean aurkitzen garela, hau da, oparotasunaren arotik (baliabide ugari eta itxuran mugagabeak) MUGAK (energetikoak, materialak, biolodgikoak…) gero eta presenteago egongo diren arora. Eta hori, gainera, ekologikoki hondatuago eta hauskorrago den planeta batean gertatzen ari da, klima aldaketak eta beste... Continue Reading →
XR Klima Aldaketaren Lege berriaren aurka kateatu da Nafarroan
(CASTELLANO) XR Iruñea / rebellion.global/groups/es-irunea Matxinada edo Suntsipena (Extinction Rebellion mugimenduko Iruñeko taldea. Gaur, 4 kide kateatu dira Nafarroako Parlamentuan, parlamentariek konpromisoa har dezaten Herritarren Batzarren zuzenketa Klima Aldaketari eta Trantsizio Energetikoari buruzko Foru Legean sartzeko, uste baitugu Herritarren Batzarrak funtsezko tresna direla trantsizio ekosozial justu eta demokratikoa planifikatzeko. Izan ere, legeak berak asko desiratzen... Continue Reading →
La transición energética centralizada: una apuesta imposible
De Fundación Sustrai Erakuntza Transcripción de la conferencia que dio el doctor en Ingeniería Térmica y miembro de Aliente, Álvaro Campos en las jornadas "Renovables SI pero NO así" del pasado 4 de octubre en el Iruñea. A continuación tienes un vídeo que solo incluye su charla, así como un resumen de sus palabras transcritas. El... Continue Reading →
Emergencia climática: emergencia hídrica: emergencia humanitaria
por A Planeta (ENGLISH) (REBELIÓN) La emergencia climática afecta considerablemente al sistema hídrico. Ésta es la amenaza mayor a los ecosistemas más vulnerables entre los que se encuentran, junto a las turberas, los lagos. El calentamiento global afecta por reducirse las precipitaciones y por tanto su volumen, caudal, y por el calentamiento de sus aguas.... Continue Reading →
COP 26: denbora agortzen ari zaigu, justizia klimatikoa orain!
Larreko Mahia (Castellano) (Foto: Larreko Mahiak Donostiako Kontxan egindako ekintza. Leloa: "Klima ez da negozioa") Azaroaren 1etik 12ra, aurreikusitako datatik urtebetera, munduko agintariakberriro bilduko dira Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuen Esparru KonbentziokoAldeen 26. Konferentzian, COP26an, Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuenorgano gorenean, oraingoan Glasgowen. 1995etik hogeita sei konferentzia joandira, eta bost 2015eko Parisko Akordiotik, non berotze... Continue Reading →
Iberdrolaren intsolazio mexikarra. Iberdrolaren Mexikoko parke fotovoltaikoen sozio-ingurumeneko inpaktuak.
(CASTELLANO) (ENGLISH) (Rebelión) Gaur aurkezten dugu "Iberdrolaren intsolazio mexikarra. Iberdrolako Mega ‐ parkesfotovoltaikoen inpaktu sozio-ingurumenekoak Mexikon" izeneko txostena (gaztelaniaz). Txostena A Planetak eta IberTrolasek ekoiztu dute, Mexikoko Uraren eta Lurraren Defentsarako Eskualde Mugimenduarekin batera (MODAT), Ayalako Plana Koordinadora Nazionalari atxikituta dena (Mexikoko Mugimendu Nazionalar (CN-PAMN)). Aurreko biak Euskal Herriakoak dira, Iberdrolak bere etxe nagusia daukan... Continue Reading →
Petronor y sus últimos proyectos: el hidrógeno “verde” y la pirólisis de basuras
Sara Ibañez ( Meatzaldea Bizirik ekologista taldea) 1- Las refinerías fabrican hidrógeno, es un producto que utilizan en sus procesos de refino y para producir amoníaco, que a su vez se utiliza en la industria de los fertilizantes. Es lo que se llama hidrógeno gris, o sucio. En estos momentos se ha puesto de actualidad... Continue Reading →
COVID 19 izan arren, larrialdi klimatikoaren aurka egin behar dugu
(En castellano AQUI) (Rebelión) eta Tolosaldeko Atarian egindako irrasaioa ("Amalurra") Larrialdi klimatikoak iraun egiten du. Edo okerrera egiten du. Duela urtebete, klimaren aldeko munduko mobilizaziorik handienak egin ziren, 2019ko irailaren 27ko mundu greba eta aurretiko mobilizazioak. Hiri guztietan milaka atera ginen gobernuei eta erakundeei erantzukizuna eskatzeko eta horren arabera jokatzeko. Egoerak... Continue Reading →