El 13 de diciembre, el preso político mapuche Facundo Jones Huala finalizó su huelga de hambre seca, tras 25 días sin ingerir alimentos ni líquidos. Jones Huala inició esta huelga el 18 de noviembre como medida para hacer reflexionar sobre la extradición a Chile que ordenó el ex-presidente Alberto Fernández el 7 de diciembre, tres... Continue Reading →
Daja E. Henry (In These Times e Infoaut) (Traducción: A Planeta) En Wallace (Luisiana, Estados Unidos), los y las descendientes de los esclavos y esclavas viven en uno de los últimos tramos conservados del río Misisipi en Luisiana. Ahora, una enorme instalación de exportación de grano amenaza la historia y el futuro de la comunidad.... Continue Reading →
Texto y fotos: Shrishtee Bajpai1) Global Tapestry of Alternatives / Kalpavriksh / Vikalp Sangam Traducción: A Planeta "El Indo tiene derecho a cantar", dijo una niña de la aldea de Chumathang, en Ladakh, mientras estábamos sentados a orillas del río Indo (tan azul como el cielo), escuchando su murmullo causado por los fuertes vientos, rodeados... Continue Reading →
La transnsacional canadiense ReconAfrica ha adquirido los derechos de exploración de más de 35.000 kilómetros cuadrados en la cuenca del Delta del Okavango, en el noreste de Namibia, el noroeste de Botsuana y potencialmente el sur de Angola. Las previsiones son de entre 60.000 y 120.000 millones de barriles de petróleo y gas. Esta zona... Continue Reading →
Por Nicole Leonard (350. org) (Traducción: A Planeta) Sin justicia, no hay paz: Docenas de ciudades en todo Estados Unidos han sido testigos de protestas históricas por el asesinato de George Floyd, un hombre negro desarmado, a manos de la policía en Minneapolis. Ha desencadenado un momento global crucial, con protestas solidarias planeadas en ciudades... Continue Reading →
aplaneta.org 