Milieudefensie Resumen del comunicado Cuatro agricultores nigerianos y sus comunidades recibirán 15 millones de euros en concepto de indemnización. Recibirán este dinero debido a la contaminación por petróleo en sus aldeas causada por fugas en los oleoductos de Shell. Un sistema de detección de fugas debería evitar futuras fugas. Según Milieudefensie, esta demanda demuestra a... Leer más →
INFORME COMPLETO EN CASTELLANO (Informe original en inglés - PDF) Ésta es la nueva campaña impulsada en África por distintas organizaciones y que ha tenido una presencia notable en la reciente cumbre de Sharm El-Sheikh de Egipto, la COP27. Su nombre, «Don’t gas Africa», dennota la importancia de esta práctica, el gas, en el... Leer más →
El 9 de noviembre, Amigas de la Tierra Francia y Sherpa iniciaron una acción legal contra la transnacional petrolera francesa Perenco S.A. solicitando que repare los daños ambientales (contaminación del aire, el suelo y el agua) causados por las actividades de Perenco en la República Democrática del Congo. Piden que se condene a Perenco S.A.... Leer más →
Africa Climate Justice Collective http://www.africaclimatejustice.org (English) Nosotros, los pueblos africanos: En solidaridad, nos alzamos como mujeres, hombres, jóvenes, campesinos, movimientos sociales, organizaciones comunitarias y de la sociedad civil como un frente unido contra la crisis multidimensional que prevalece en nuestro continente. Tomando nota de la frecuencia e intensidad de las crisis climáticas en África que... Leer más →
El 2 de septiembre el Tribunal Superior de Makhanda dictaminó que Shell debe dejar de realizar exlosiones sísmicas en busca de petróleo en la Costa Salvaje de Sudáfrica. Esto ocurre después de que más de 85.000 simpatizantes de Greenpeace África y las comunidades locales se levantaran para bloquear los planes destructivos de Shell. He aquí... Leer más →
(English) Sudáfrica no difiere de otros tantos países en los que asesinan activistas. Pese a que el apartheid acabó hace 30 años, la discriminación social y económica persiste. Y también la política y represiva. Abahlali baseMjondolo (AbM) es un movimiento social creado por los y las habitantes de asentamientos informales en Sudáfrica, los famosos ghettos... Leer más →
Por Nnimmo Bassey y Anabela Lemos (*) Publicado por Ja4Change foto: Derrame de crudo en Dadabili, Níger (2011) (Afolabi Sotunde) / Traducción: A Planeta (English) La mayor parte de la carga de la lucha contra el cambio climático recae en los principales contaminadores -los países ricos de Europa, América del Norte y Asia Oriental-, que... Leer más →
Jackline Kemigisa (Publicado originalmente en Open Democracy) En lugar de la resistencia colectiva y de confrontación, ahora celebramos los logros individuales de las mujeres de forma capitalista y neoliberal Hoy, 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, es mi cumpleaños. Mientras escribo desde mi escritorio en Uganda, me llegan a la bandeja de entrada... Leer más →
(English) (Français) Por Amis de la Terre El Tribunal de Casación francés acaba de pronunciarse sobre el caso contra el gigante petrolero Total, dirigido por seis organizaciones de la sociedad civil (OSC) francesas y ugandesas: Amigos de la Tierra Francia, Survie, AFIEGO, CRED, NAPE y NAVODA. Se trata de la primera acción judicial basada en... Leer más →
La transnsacional canadiense ReconAfrica ha adquirido los derechos de exploración de más de 35.000 kilómetros cuadrados en la cuenca del Delta del Okavango, en el noreste de Namibia, el noroeste de Botsuana y potencialmente el sur de Angola. Las previsiones son de entre 60.000 y 120.000 millones de barriles de petróleo y gas. Esta zona... Leer más →
Comunicado de Abahlali baseMjondolo (Traducciñón: A Planeta) Abahlali baseMjondolo siempre ha advertido que la ira de los pobres puede ir en muchas direcciones. Hemos advertido una y otra vez que estamos sentados sobre una bomba de relojería. Hemos advertido durante mucho tiempo que la gente no puede seguir viviendo en una terrible pobreza sólo para... Leer más →
Por Oilwatch / Traducción: A Planeta (ENGLISH) El oleoducto entre Uganda y Tanzania es un proyecto encabezado por la francesa Total. Ahora us financiadores principales, tres bancos franceses, BNP Paribas, Société Générale y Crédit Agricole, han decidido no financiar este oleoducto. Pero también Standard bank, Barclays, Credit Suisse y ANZ. Sin duda, esta es una... Leer más →
Por Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis en el Sáhara Occidental CODESA CODESA reafirma "la campaña internacional dirigida a la Comisión Internacional de la Cruz Roja para intervenir de forma urgente y proteger a los civiles saharauis" y el 20 de enero de 2021 lanzó un llamamiento internacional. Sexto Informe Sobre Los Crímenes De... Leer más →
Por Dingane Xaba, Unicorn Riot (Durban, Sudáfrica) (Traducción: A Planeta) Desde 2007, Sudáfrica ha experimentado innumerables apagones y cortes de energía debido a la crisis energética. Las interrupciones recurrentes de los servicios públicos han tenido un enorme impacto financiero, social y político en un país que se esfuerza por encontrar formas de mantener el ritmo... Leer más →
Por Friends of the Earth Africa - Traducción: A Planeta El Tribunal de los Pueblos Africanos organizado en Lagos por Amigas de la Tierra África (FoEA) finalizó el viernes 27 de noviembre de 2020, con un llamamiento a los gobiernos de 10 países africanos para que garanticen urgentemente que se respeten y protejan los derechos... Leer más →
aplaneta.org 