(Castellano) (English) Ilustrazioa: Li Mendes Julieta Hernández clowna, Miss Jujuba ezizenekoa, 37 urtekoa, hilda aurkitu zuten Brasilgo Amazonas estatuan. 13 egun eman zituen desagertuta. Itotze-seinaleak erakusten zituen eta bortxatu egin zuten. Julieta bizikletaz Venezuelara itzultzen ari zen familiarekin urte berria ospatzeko. Julieta 2016an iritsi zen Brasilera eta bizikletan zihoan alaitasuna banatuz. Horrela bidaiatu zuen Brasil... Continue Reading →
Lloremos por los Cuarteles de Loiola
Palanka Taldea A nadie le cabe ya la menor duda de que el ayuntamiento de Donostia terminará por derribar los cuarteles de Loiola. En el mejor de los casos, los reducirá o modificará hasta hacerlos irreconocibles y convertirlos en otro lugar feo y carente de alma. Es, sin duda, una auténtica desgracia, porque los cuarteles... Continue Reading →
La flor de la transformación Alternativas para la justicia, la sostenibilidad y la equidad
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer) Foto principal: La naturaleza tiene agencia y derechos propios, y debe ser respetada para que la humanidad restablezca la armonía ecológica (© Ashish Kothari) Con las crecientes noticias sobre guerras y conflictos, catástrofes ecológicas y climáticas, desigualdades flagrantes, crisis sanitarias relacionadas tanto con la pobreza como... Continue Reading →
La revolución de Rojava – Una década después (Parte I)
Rojava Information Center– Traducido por ROJAVA AZADI Madrid Parte I Historia de la Revolución: Mucho por hacer, mucho por conseguir 1. Introducción La «Revolución de Rojava» comenzó hace exactamente diez años, el 19 de julio de 2012, cuando tres zonas de Siria habitadas mayoritariamente por kurdos declararon su autonomía respecto al gobierno central. Desde entonces,... Continue Reading →
Anarquía, socialidad y la vía.
John Clark (Publicado en RED - Radical Ecological Democracy) (Traducido por A Planeta) "El camino hacia arriba y el camino hacia abajo son uno y el mismo". - Heráclito "Si conociera el Camino, te llevaría al Oikos". - The Grateful Dead (ligeramente parafraseado) El reciente artículo en dos partes de Ted Trainer sobre el ecoanarquismo,... Continue Reading →
El camino hacia una sociedad justa y sostenible
Ted Trainer (Publicado en RED - Radical Ecological Democracy) (Traducido por A Planeta) En la primera parte de este artículo "Ecosocialismo vs. Ecoanarquismo: Explorando la Vía Más Sencilla", se hablaba de cómo la sociedad capitalista de consumo está tan por encima de los niveles sostenibles de producción y consumo que los problemas globales resultantes no... Continue Reading →
Desarrollo económico vs. vida
Julia Itoiz (La Chula Potra): Desarrollo económico vs. vida 00:03:59 (Hala Bedi Irratia) Economía y ecología son dos palabras que comparten la misma raíz del griego, eco, que significa casa. Economía serían las normas de la casa. Ecología, la inteligencia de la casa. Para la sociedad global de hoy cuestiones como el PIB, la... Continue Reading →
Ecosocialismo vs. Ecoanarquismo: Explorando la Vía Más Sencilla
Ted Trainer en Radical Ecological Democracy - Traducido por A Planeta Este es el primero de dos artículos que esbozan la perspectiva de la Vía Más Sencilla (The Simpler Way) sobre la situación mundial y la forma de salir de ella. Muchos analistas ven ahora que el capitalismo de consumo debe ser sustituido, y la... Continue Reading →