Movimiento de Afectad@s por las Represas (MAB) #14MAtingidosEnLuta Desde 1997, el 14 de marzo se celebra el Día Internacional de Lucha contra las Represas, por los Ríos, por el Agua y por la Vida. Fue en esta fecha cuando Brasil acogió el I Encuentro Internacional de Afectados por las Presas y, desde entonces, las poblaciones... Leer más →
(Castellano) (Inglés) Trafiko-istripuan hil da Ruben Collio pellia, Txileko ekintzaile maputxe ezaguna eta Macarena Valdés Maputxe ingurumen-aktibistaren alarguna. Temucotik 80 kilometrora gertatu zen ezbeharra, eta hara eraman zuten aktibistaren gorpua. A Planetatik eta Euskal Herritik pelli baten galera negar egiten dugu, eta elkartasuna adierazten diegu haren senideei eta komunitateari, eta Maputxe herriari; eta justizia eskatzen... Leer más →
(Castellano) (English) A Planeta pozten da preso zerrenda luzea osatzen zuten 8 pertsona errugabetzat jo zituztelako eta, beraz, aske utziko dituztelako. Guapinoleko 8ak dira, Honduraskoak. Hondurasko Gorte Gorenak joan den otsailaren 11n erabaki zuen Guapinoleko 8ren kasua artxibatzea, eta aske uztea. Orain erabakia Tocoako epaitegiari dagokio (Colón), horregatik, haien borrokakideek mobilizatuak darraite. Kasu hau izen bereko... Leer más →
(ENGLISH) (CASTELLANO) Atzo, otsailak 10, Ura, Lurra eta Ingurumenaren Babesaren aldeko Defentsa Mugimenduko (MODATIMA) kide diren Konstituzio Konbentzioko ordezkariek eurenganako mehatxuak eta indarkeriazko jokabideak salatu zituzten. Mehatxu horien zergatia da hauek Konbentzioan egindako lana, ondasun naturalak eta giza eskubideak berreskuratzeko. Manuela Royok, Ivanna Olivaresek eta Cristina Doradorrek salatu zituzten jasotako jazarpena eta presioak, eta Konstituzio... Leer más →
Por Antônio Claret (MAB) Foto: Gil Leonardi / Divulgación MAB (Minas Gerais) - Traducción: A Planeta Las inundaciones dejan a miles de personas sin hogar en el estado de Minas Gerais (Brasil). Las inundaciones junto a los desechos de minería aumentan los daños potenciales de las inundaciones, y las presas hidroeléctricas se transforman en bombas... Leer más →
La irreverente y mordaz rapera navarra La Chula Potra se reivindica de la Rotxa (Errotxapea) pese a vivir hace años en el casco viejo de Iruñea. De sobra es conocida su inconformidad con las gestiones de UPN en el pasado y en el presente, adquiriendo notoriedad por su famoso rap “La Bofetada” que dedicó a... Leer más →
por A Planeta (ENGLISH) (REBELIÓN) La emergencia climática afecta considerablemente al sistema hídrico. Ésta es la amenaza mayor a los ecosistemas más vulnerables entre los que se encuentran, junto a las turberas, los lagos. El calentamiento global afecta por reducirse las precipitaciones y por tanto su volumen, caudal, y por el calentamiento de sus aguas.... Leer más →
Se detiene proyecto minero cerca de glaciar chileno mientras se desprotegen otros De Resumen.cl - Fotografía : Elisa Izquierdo La empresa de capitales canadienses Trimetals Mining Chile SCM informó que desistió del proceso para tramitar la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto «Exploración Minera Escalones III», el cual buscaba instalarse en las cercanías del Glaciar... Leer más →
(CASTELLANO) A Planetatik laguntzen ari gara Itsaso Txikirako LHE bat eztabaidatzea lortzeko. Sinatu ezazu!. Jarraian LHE hau zertan datzan azaltze digute. http://www.marmenorpersona.legal Mar Menor aintzirari eta haren arroari nortasun juridikoa aitortzeko lege-proposamenari buruzko legegintzako herri-ekimena Diputatuen Kontseiluak Mar Menor Aintzirari eta haren Arroari pertsonalitate juridiko aitortzeko Legea onar dezan eskatzeko arrazoiak bi dira: alde batetik,... Leer más →
(English) Ayer, Verónica Vilches fue amenazada de nuevo, y podemos decir que de muerte, porque esa era la referencia en la pintada que realizaron desconocidos en la caseta de potabilización de agua de su comunidad. Ésta en sí, tanto el agua como la caseta, están en el centro del conflicto que afecta a Verónica, pues... Leer más →
Por Emiliano Terán Mantovani (Observatorio de Ecología Política de Venezuela) ¿Neoliberalismo del mundo post-pandemia? Foto de encabezado: Alkaline Water Company aprobada para comerciar en la bolsa de NASDAQ, febrero 2019. Fuente: Daily Independent Se han prendido las alarmas a nivel mundial en la segunda semana de diciembre, cuando CME Group –una compañía internacional especializada en... Leer más →
por A Planeta (en Rebelión) Participando del movimiento contra la emergencia climática (EC) con distintos grupos, el otro día que se celebraba el día de solidaridad con la causa palestina, me encontré con una situación interesante. No era mi objetivo que dicha organización se posicionara, sino el informar. Pero al hacerlo se me comentó que... Leer más →
Save the Tigris (Traducción: A Planeta) Los recursos hídricos de la región del Kurdistán en el Iraq están bajo presión. El cambio climático en la región es visible y se espera que reduzca la producción del río Tigris y sus afluentes, incluidos el Gran Zab y el Pequeño Zab y el río Sirwan. En la... Leer más →
En estos tiempos difíciles que vivimos, necesitamos cada día mejorar nuestras herramientas de comunicación, la forma que encontramos para mantenernos activas y conectadas, además de ser instrumento para hacer la disputa con los medios hegemónicos. Desde esta comprensión, el Movimiento de Afectados por Represas (MAB, por su sigla en portugués) lanza su nueva página web,... Leer más →
(Foto: UNICEF) Publicado por Co-operation in Mesopotamia - Traducido por A Planeta. Stephen Delahunty informa sobre el corte del suministro de agua en el noreste de Siria, una medida que equivale a un crimen de guerra, y lo que esto significa para la pandemia del Coronavirus en el país. Este informe se publica nuevamente aquí... Leer más →
aplaneta.org 