Bianca Feifel Brasil de Fato Foto Principal: Rafa Stédile /Fotos final: Tchena Masso (English) Movidos por el lema "Nuestro Marco es Ancestral: ¡Siempre Estuvimos Aquí!", miles de indígenas marcharon este jueves (25) por la Explanada de los Ministerios en defensa de los territorios y derechos de los pueblos originarios de Brasil. 'Nuestro punto de referencia... Continue Reading →
(Rebelión) Desde A Planeta nos sumamos a las celebraciones de activistas y personas afectadas en Brasil y Argentina. En Brasil, principalmente promovida por el MAB, Movimiento de los y las Afectadas por Represas de Brasil, se aprobó la Política Nacional de Derechos de las Poblaciones Afectadas por Represas (PNAB). Esta Ley es la consecución de... Continue Reading →
(English) Foto principal: Leonardo Sá Este noviembre se cumplirán 8 años de uno de los mayores crímenes ambientales y sociales de Brasil y del mundo, el del rompimiento de la represa de desechos mineros o lodos tóxicos (relaves) de la mina Fundão en Mariana (Minas Gerais), perpetrado por el consorcio minero Samarco (participado por la... Continue Reading →
Equipo Sumaúma Foto principal: Indígenas Guarani, em São Paulo, começaram os rituais de rexistência na noite de segunda-feira, 29 de maio. Fernando Martinho/Sumaúma Al aprobar un retroceso histórico por 283 votos contra 155, la Cámara de Diputados asesta un golpe contra las nuevas generaciones y la salud del Planeta Los pueblos originarios buscaron en sus... Continue Reading →
(Castellano) (English) (Portuguêse) Duela egun batzuk Iberdrolak Brasilgo Tupinamba lurralde indigenan izan dituen inpaktu tristeak salatu genituen. Orain, berriz ere, EHko beste enpresa batek, Cetyak (Taxoare, Nafarroa), Rio de Janeiro estatuan Guarani Mbyá herriaren eta Maricáko hareatzaren aurka egiten ari den ingurumen-harrapaketaren berri emateko eskatzen digute. Cetya konplexu turistiko bat eraikitzen ari da Brasilgo MARAEY... Continue Reading →
(MAB) (IberTrola) (Castellano) (Português) (English) Euskal Herritik (Euskal Herria), Iberdrola energia-enpresaren egoitza eta etxe nagusia dagoen tokitik, Brasilen egindako salaketen berri ematen du A Planetak, eta zehazkiago, orain Itapebin (Bahia estatua). 2022ko abenduaren 27an, izen bereko urtegiaren kudeaketa txarra izan zuen, eta sei uhateak bat-batean irekitzean, hiri horretako eta Belmonteko udalerriak urpean geratu ziren, 100... Continue Reading →
(English) El 5 de noviembre de 2015 ocurrió el crimen de Mariana, en Minas Gerais, Brasil, por el consorcio minero Samarco (Vale y BHP Billiton). Fue el mayor desastre ambiental sufrido en Brasil hasta que 3 años después, una de las empresas responsables, Vale, provocara otro todavía peor en Brumadinho. Los diques de contención de... Continue Reading →
Martintxo Mantxo (A Planeta) (ENGLISH) (Rebelión)(IberTrolas) Foto principal: árboles anegados por el embalse de Belo Monte (Foto: Xingu Vivo) Iberdrola ha vuelto a publicar sus beneficios del 2022 siendo estos nuevamente positivos (para la energética!) con 4.338,6 millones de euros, una subida del 11,7 %. Para cualquiera que lo lea, pensará directamente que esa... Continue Reading →
(Castellano) (English) Argazki nagusia: Lalo de Almeida/Folhapress Bolsonaristen estatu-kolpe saiakera ez da izan Lula da Silvak Brasilgo presidente kargua hartu zuenetik jasan duen krisi bakarra. Lulak 2023ko urtarrilaren 1ean egin zuen karguaren zina, 2022ko urriko hauteskundeak irabazi ondoren. Abenduan, bolsonaristak Brasilia hartzen saiatu ziren, Trumpen jarraitzaileek 2021ean Kapitolioa hartuta emandako pausoei jarraituz. Beraiei bezala, ez... Continue Reading →
Marcelo Aguilar (Brecha) Foto: La cacica Juma Xipaia en la COP26 de Glasgow. COPCOLLAB26, OLIVER KORNBLIHTT (ENGLISH) Así como la democracia, en el balotaje de este domingo está en juego el futuro ambiental del país más biodiverso del mundo. La disputa entre Lula y Bolsonaro enfrenta visiones y discursos antagónicos sobre el ambiente. Tengo certeza... Continue Reading →
por Roberta Brandão / Traducción: Ciro Casique Silva Publicado por (Movimiento de Personas Afectadas por Represas - Brasil) Mesa de apertura del II Encuentro de los afectados y afectadas, que inició el día 27. Participaron en total cerca de 250 afectados de los 9 estados de la Amazonia. Foto: Gabrielle Sodré El mundo atraviesa una profunda... Continue Reading →
Movimiento de Afectad@s por las Represas (MAB) #14MAtingidosEnLuta Desde 1997, el 14 de marzo se celebra el Día Internacional de Lucha contra las Represas, por los Ríos, por el Agua y por la Vida. Fue en esta fecha cuando Brasil acogió el I Encuentro Internacional de Afectados por las Presas y, desde entonces, las poblaciones... Continue Reading →
Brasil de Fato /Fotos: Mídia Ninja Foto: lideresas indígenas con Caetano Veloso. La mascarilla reza: "La selva en pie, el fascismo en el suelo". Ayer 9 de marzo miles participaron en una manifestación y después en un acto (#AtoPelaTerra) frente al Congreso Nacional en Brasilia para incidir en la votación de una moción de urgencia... Continue Reading →
Texto y fotos: Colectivo Nacional de Comunicación del MAB Foto: mujeres del MAB participan en un acto en la Avenida Paulista de São Paulo-SP. "¡Por la vida de las mujeres, Bolsonaro nunca más! Por un Brasil sin machismo, sin racismo y sin hambre" es el lema nacional de las movilizaciones de este año. En el... Continue Reading →
(Castellano) Martin Mantxo (Argia) /Argazkiak: Katia Soprani (MAB/MPA) Argazkia: “Brumadinho 272 biktima – Vale hiltzaile!” eta “Ogi gehiago, lokatz gutxiago”. Katia Soprani (MAB) Urtarrilaren 25ean hiru urte bete ziren Brasilen Brumadinhoko presa apurtu zenetik. Vale konpainiako burdin meategi bateko hondakinen biltegia hautsi zen, aurrean harrapatu zuena suntsituz eta metal astun ugariz kutsatutako lohi toxikoan lurperatuz.... Continue Reading →
aplaneta.org 