(Foto: Palestine Action) Ver también: Acciones autónomas contra Amazon en solidaridad con Palestina Revisitando la campaña Smash EDO Cómo pararon el trabajo en las instalaciones de Raytheon Desde el 7 de octubre, el ejército israelí ha matado a más de 10.000 personas en Palestina, casi la mitad de las cuales eran niños y niñas. En... Continue Reading →
por Vital Michelon y Remi Frasser (Traducido por A Planeta) Foto principal: Camden, (Georgia, EEUU) (scenes.noblogs.org) (English) Cualquier persona involucrada en la defensa del medio ambiente, del Agua y la Tierra reconocerá ese lema: "Sin concesiones en defensa de la Madre Tierra" (No Compromisse in In the Defense Of Mother Earth!). Es el lema de... Continue Reading →
Daja E. Henry (In These Times e Infoaut) (Traducción: A Planeta) En Wallace (Luisiana, Estados Unidos), los y las descendientes de los esclavos y esclavas viven en uno de los últimos tramos conservados del río Misisipi en Luisiana. Ahora, una enorme instalación de exportación de grano amenaza la historia y el futuro de la comunidad.... Continue Reading →
Taller Ahuehuete "Un toque de la naturaleza hace al mundo entero pariente..." - W. Shakespeare (Troilo y Crésida) La Guardia Nacional (GN) mexicana de AMLO ha asumido efectivamente el papel de la patrulla fronteriza estadounidense. La sed incontrolada de beneficios del actual modo de producción ha dejado una huella indeleble en el mundo natural, dando... Continue Reading →
CrimethInc. (Traducción A Planeta) Una llamada a todas las comunidades desde el bosque de Weelaunee En el siguiente texto, personas participantes en el movimiento para defender el bosque Weelaunee en Atlanta, Georgia, describen algunos de los valores que animan esta lucha. Para conocer los antecedentes del movimiento, empiece aquí. Esta es una colección de ensayos... Continue Reading →
Crimethinc (Traducción: A Planeta) English La campaña para defender el bosque en Atlanta, Georgia, se ha convertido en uno de los movimientos más vibrantes de la era posterior a Trump, entrelazando el ambientalismo, el abolicionismo y la lucha contra la gentrificación. Sin embargo, a medida que la policía pasa a emplear violencia letal y cargos... Continue Reading →
Por Julia Vendrami, equipo editorial de Universidade à Esquerda El 3 de febrero, un tren operado por Norfolk Southern Railroad con más de 150 vagones, 20 de ellos con materiales peligrosos, descarriló en una vía férrea en el oeste de Ohio, EE. UU. Como algunos productos químicos eran inestables, el operador del tren optó por... Continue Reading →
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano) (English) Manuel Teranen omenez, Tortuguita izenez ere ezaguna. Adierazpen hau babesten dugu mugimenduarekiko elkartasunari buruz Weelaunee Basoa defendatzeko. Dei egiten diegu kontzientzia oneko pertsona guztiei mugimenduari elkartasuna adieraz diezaioten gelditzeko Cop City eta Weelaunee basoa defendatzeko Atlantan. Urtarrilaren 18an, basoan egindako azken erasoaldi militarizatuan, Atlantako poliziak pertsona bat tirokatu eta... Continue Reading →
Relatos de la defensa del bosque de Atlanta Publicado originalmente por Crimethinc - Traducido por A Planeta (Ver artículo anterior "Se suben a los árboles para detener la Ciudad Policial") En Atlanta (Georgia), el gobierno de la ciudad pretende destruir grandes franjas de lo que queda del Bosque del Río South (Sur) -también conocido por... Continue Reading →
Medea Benjamin, Nicolas J.S. Davies (Common Dreams) (Traducido por A Planeta) Nada justifica la invasión rusa, pero hay una realidad más insidiosa bajo la superficie de este clásico juego de moralidad. Los defensores de Ucrania están resistiendo valientemente la agresión rusa, avergonzando al resto del mundo y al Consejo de Seguridad de la ONU por... Continue Reading →
scenes.noblogs.org El bosque de Atlanta está amenazado por el proyecto especulativo y policial Cop City, la Ciudad de la Policía, de 80 millones de euros. El 18 de enero autoproclamados Defensores de la Tierra iniciaron la ocupación de árboles del bosque de Atlanta mediante casas construidas en sus ramas para impedir su tala. Está iniciativa... Continue Reading →
David Solnit (Common Dreams) (Traducción: A Planeta) En la víspera de las conversaciones sobre el clima de Glasgow, supervivientes de los incendios forestales, comunidades indígenas y grupos comunitarios del norte de California se unieron para pintar las calles, enviar un mensaje a Glasgow y asediar de forma creativa al mayor inversor en el caos climático:... Continue Reading →
Democracy Now (Traducido por A Planeta) En memoria de David Graeber, que contribuyó significativamente a Occupy de muchas maneras En el décimo aniversario de Occupy Wall Street, Democracy Now examina el legado de las históricas protestas con tres veteranas del movimiento: Nelini Stamp, actual directora de estrategia y alianzas del Partido de las Familias Trabajadoras;... Continue Reading →
Indigenous Environmental Network y Oil Change International Indigenous Environmental Network y Oil Change International han publicado el informe "INDIGENOUS RESISTANCE AGAINST CARBON" (Resistencia indígena contra el carbono). El informe analiza el impacto que la resistencia indígena a los proyectos de combustibles fósiles en Estados Unidos y Canadá ha tenido sobre las emisiones de gases de... Continue Reading →
Caitlin Schroering (Comitê de Solidariedade ao Movimento dos Atingidos por Barragens de EEUU) y Letícia Oliveira (Coordenação Nacional do Movimento dos Atingidos por Barragens) / Traducción: Ciro Casique Silva Los desastres ambientales de grandes proporciones que han sucedido en los dos países evidencian las consecuencias de un modelo de actuación común de los agentes privados... Continue Reading →
aplaneta.org 