Rojava Aazadi y Aydin Baran Desde hace varias semanas, Europa observa ingenua cómo más de 20.000 refugiados, principalmente kurdos de Irak, Rojava, pero también sirios y yezidíes, intentan entrar en Europa a través de Polonia desde Bielorrusia, donde están atrapados por el frío y el hambre, mientras los soldados polacos les bloquean en la frontera... Leer más →
por A Planeta (ENGLISH) (REBELIÓN) La emergencia climática afecta considerablemente al sistema hídrico. Ésta es la amenaza mayor a los ecosistemas más vulnerables entre los que se encuentran, junto a las turberas, los lagos. El calentamiento global afecta por reducirse las precipitaciones y por tanto su volumen, caudal, y por el calentamiento de sus aguas.... Leer más →
Jatorrizko argitalpena: GAUR 8 (GARA) - Martin Mantxo (CASTELLANO) (ENGLISH) Talibanak indarra hartzen eta boterea berreskuratzen ari direlako albisteak arreta bereganatu du berriro. Baita emakumeen aurkako errepresioak ere. Horrek guztiak amorrua eta alarma piztu ditu, jakina, eta hala behar du. Baina inguru horretan eta, zehazki, Afganistanen gertatzen ari dena kontuan hartuta, beharbada ez da aski.... Leer más →
(DE Radical Ecological Democracy / Traducido por A Planeta) Por Şervîn Nûdem (Academia Jineolojî ) «Las herramientas del amo nunca desmantelarán la casa del amo.» Audre Lorde Los últimos siglos han sido testigos de muchas luchas anticoloniales y revolucionarias lanzadas y libradas con el objetivo de liberar a la gente y a su tierra de... Leer más →
Por Manuel Martorell de CUARTO PODER – Vía Rojava Azadi Madrid Fundamentalmente son militantes y dirigentes del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) La escalada de detenciones coincide con la presencia del contingente español en la base de Incirlik desde el año 2015 La práctica totalidad de los ayuntamientos kurdos han sido sustituidos por gestoras... Leer más →
En años anteriores, la antigua ciudad de Hasankeyf en Kurdistán bajo domiinio turco. atrajo a cientos de miles de visitantes cada año, ofreciéndoles la oportunidad de explorar las huellas de más de 20 civilizaciones que contribuyeron al patrimonio cultural de la ciudad. Hasankeyf -con una historia que abarca 12.000 años- tenía un atractivo especial para... Leer más →
Save the Tigris (Traducción: A Planeta) Los recursos hídricos de la región del Kurdistán en el Iraq están bajo presión. El cambio climático en la región es visible y se espera que reduzca la producción del río Tigris y sus afluentes, incluidos el Gran Zab y el Pequeño Zab y el río Sirwan. En la... Leer más →
(Foto: UNICEF) Publicado por Co-operation in Mesopotamia - Traducido por A Planeta. Stephen Delahunty informa sobre el corte del suministro de agua en el noreste de Siria, una medida que equivale a un crimen de guerra, y lo que esto significa para la pandemia del Coronavirus en el país. Este informe se publica nuevamente aquí... Leer más →
(de ANF NEWS - Traducción: A Planeta) El 4 de abril de 2020, el líder político kurdo revolucionario, pensador y prisionero político Abdullah Öcalan cumplió 71 años. Desde Euskal Herria se enviaron felicitaciones al revolucionario y pensador kurdo dentro de la Iniciativa Internacional "Libertad para Öcalan - Paz en el Kurdistán". El hashtag de la... Leer más →
aplaneta.org 