Crimethinc. /Traducción A Planeta Ver también: El Encuentro Zapatista 2024 - Un reportaje con imágenes de una obra de teatro sobre el movimiento para detener Cop City En el siguiente relato, un agente de CrimethInc. describe una serie de aventuras en el camino hacia el Encuentro Zapatista 2024, un encuentro que celebra treinta años desde... Continue Reading →
Acciones Urgentes: Acción urgente No. 06 DE Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A. C. (FRAYBA) Estado mexicano responsable ante las agresiones a poblados que ejercen la autonomía De acuerdo a información recabada por las Brigadas Civiles de Observación (BriCO) instaladas en la comunidad Nuevo San Gregorio del municipio Autónomo Rebelde Zapatista... Continue Reading →
(CASTELLANO) (ENGLISH) EZLNren martxoaren 2ko "Gudua ostean paisaiarik ez" komunikatuak Ukrainaren inbasio errusiarraren aurrean jarrera zapatista finkatzen du, modu zehatz eta sendoan, mugimenduaren ezaugarri den etika politikoan oinarrituta. Latinoamerikako ezkerraren zati handi batek (alderdiak, gobernuak eta intelektualak) ez bezala, EZLNk inbasioa gaitzesten du, Putini uko egiten dio, bi aldeetako kapital handiari, eta sistemaren aurka dauden... Continue Reading →
Sobre la invasión del ejército ruso a Ucrania Subcomandante Insurgente Moisés (EZLN) (ENGLISH) Como zapatistas que somos no apoyamos a uno ni a otro Estado, sino a quienes luchan por la vida en contra del sistema. A quienes firmaron la Declaración por la Vida: A la Sexta nacional e internacional: Compañer@s y herman@s: Les decimos nuestras palabras... Continue Reading →
De Enlace Zapatista (Castellano) (English) Seigarren Batzorde Zapatista. Bizitzaren aldeko zeharkaldiaren eta Europa kapituluaren arteko koordinazioa. 2021eko abenduaren 14a. Hemendik aurrera Slumil K´ajxemk´op bezala ezagutuko dugun lurreldeko geografia ezberdinetako erakunde, mugimendu, talde, jatorrizko herri eta banakotasunei, La Extemporánea ordezkaritzak dio. Lankideak, borrokakideak: Anai-arreba- ahizpa-nebak. Mexikoko hego-ekialdeko mendietatik agurtzen zaituztegu, eta jakinarazten dizuegu 2021eko irailean, urrian,... Continue Reading →
(English) (Translated by A Planeta) “A la tierra, el indígena la ve como la madre.El capitalista, como uno que no tiene ídem”. Don Durito de La Lacandona. Ya viene La Extemporánea, la nueva delegación de 177 zapatistas que viene a Europa para continuar la Travesía por la Vida que inició la delegación conocida como Escuadrón... Continue Reading →
APIIDTT- Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio ALTO A LOS ATAQUES ARMADOS CONTRA NUESTRXS HERMANXS INDÍGENAS DE CHIAPAS A 5 meses de cumplirse los 24 años de la masacre de Acteal en el que fueron asesinadxs 45 mujeres y hombres indígenas por grupos paramilitares. Hoy nuevamente... Continue Reading →
Por un nuevo internacionalismo de los oprimidos. Arturo Anguiano en Camino al Andar / Pintura: Beatriz Aurora (English here, by Countrpounch) Los rebeldes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) han vuelto a romper el cerco con el inicio de su vuelta al mundo en lucha contra el capitalismo neoliberal y por la defensa de... Continue Reading →
Entrevista a Raúl Zibechi por George Ygarza (publicada por ROAR /Traducción por A Planeta) Foto: Arturo Larrahondo / Llegada de la Guardia Indígena Minga a Bogotá, Colombia - 18 de octubre de 2020. De la violencia estatal y el extractivismo neoliberal a la huelga general de Colombia y el zapatismo: el periodista militante Raúl Zibechi... Continue Reading →
De De Enlace Zapatista /por SupGaleano. ¿Calendario? Una madrugada del cuarto mes. ¿Geografía? Las montañas del sureste mexicano. Un silencio repentino se impone a los grillos, al ladrido disperso y lejano de los perros, al eco de una música de marimba. Aquí, en las entrañas de los cerros, un susurro más que un ronquido. ... Continue Reading →
(Castellano) (English) Egilea: Lumaltik ORCAO-k Moisés Gandhiko (Chiapas, Mexiko) komunitate zapatistari egindako eraso paramilitarrak salatzen ditugu 1994ko urtarrilean EZLN publikoki agertu zenetik, Mexikoko gobernuak, bere hiru mailetan (federala, estatukoa eta udalekoa), talde paramilitar ezberdinak sustatu, antolatu, finantzatu eta bultzatu ditu herritar zibil zapatistei eraso egin diezaieten. Testuinguru honetan, Moisés Gandhi komunitateak, Cuxuljá gurutzaduran kokatua, Lucio... Continue Reading →
De Enlace Zapatista (CASTELLANO) (INGLES) 2021eko urtarrilaren lehena. MUNDUKO HERRIEI: EUROPAN BORROKAN DIHARDUTEN PERTSONEI: Anai-arreba eta lagunak: Aurreko hilabeteotan, hainbat bitartekoren bidez egon gara harremanetan. Emakumeak gara, lesbianak, gayak, bisexualak, transgeneroak, trabestiak, transexualak, intersexualak queerak eta gehiago, gizonak, taldeak, kolektiboak, elkarteak, erakundeak, mugimendu sozialak, jatorrizko herriak, auzo-elkarteak, komunitateak eta abar eta abar, guzti honek ematen... Continue Reading →
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) ha buscado reflejarse en varios procesos de lucha y resistencia que están, , como dicen, "abajo y a la izquierda". Por ello han decidido viajar más allá de México, en medio de la pandemia del Covid-19 y en el marco de una guerra irregular o de baja intensidad... Continue Reading →
Anuncian la liberación delcompañero secuestrado ayer . Junto con el anuncio, expresan que la presión y la soil¡daridad desarrollada a favor del compañero tuvieroon sus frutos. LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO ZAPATISTA “NUEVO AMANECER EN RESISTENCIA Y REBELDÍA POR LA VIDA Y LA HUMANIDAD” COMUNICA EL SECUESTRO Y TORTURA DE UN COMPAÑERO BASE DE APOYO... Continue Reading →
Por Red de Resistencia y Rebeldía Ajmaq (Valle de Jobel, Chiapas). Valle de Jobel, 20 de septiembre, 2020 Las organizaciones, colectivos e individuos aquí firmantes, expresamos nuestra indignación ante la situación de agresiones, amenazas y hostigamientos graves que está recibiendo la comunidad Autónoma de Moisés Gandhi, perteneciente al Municipio Autónomo Lucio Cabañas, Caracol 10, Floreciendo... Continue Reading →
aplaneta.org 