Eskerrik asko SLUMIL K´AJXEMK´OP!

De Enlace Zapatista

(Castellano) (English)

Seigarren Batzorde Zapatista. Bizitzaren aldeko zeharkaldiaren eta Europa kapituluaren arteko koordinazioa.

2021eko abenduaren 14a.

Hemendik aurrera Slumil K´ajxemk´op bezala ezagutuko dugun lurreldeko geografia ezberdinetako erakunde, mugimendu, talde, jatorrizko herri eta banakotasunei,

La Extemporánea ordezkaritzak dio.

Lankideak, borrokakideak: Anai-arreba- ahizpa-nebak.

Mexikoko hego-ekialdeko mendietatik agurtzen zaituztegu, eta jakinarazten dizuegu 2021eko irailean, urrian, azaroan eta abenduan zuen geografietan bisitatu zintuzten aireko eta garraioko ordezkaritzako lankide guztiak beren herri eta posizioetan daudela.

Abenduaren 14an, ordutegi zapatistaren 21: 34an – 20: 34an Mexikoko ordua, (Slumil K´ajxemk´opeko abenduaren 15ean, 03: 34an), baieztatu zen denak daudela beren parajeetan, herrixketan eta posizioetan.

Denak ongi iritsi ginen, osorik eta osasuntsu. Nahiz eta denok mugitu eta hunkitu gaituzten zuekin partekatzeko aukera eman ziguten egun eta gauek. Bihotzean zauri batekin itzuli gara, bizitzakoa. Ixten utziko ez diogun zauria.

Orain, gure apunteak berrikusi behar ditugu, gure herriei eta komunitateei zuengandik ikasi eta jasotzen dugun guztiaren berri emateko: zuen historiak, borrokak, erresistentzia, intsumisoa existitzea. Eta, batez ere, haien bihotzetatik jasotzen dugun gizatasunezko besarkada.

Eraman genizuen guztia gure herrietakoa izan zen. Zuengandik jaso dugun guztia gure komunitateentzat da.

Horregatik guztiagatik, zuen abegi onagatik, anaitasunagatik, hitzagatik, entzumenagatik, begiradagatik, janariagatik, edariagatik, ohegatik, konpainiagatik, historiagatik, bihotzaren besarkada kolektiboagatik, esaten dizuegu:

Kiitos
Danke schön
Hvala ti
Благодаря ти
Gràcies
Děkuju
Grazie
Hvala vam
Tak skal du have
Ďakujem
Aitäh
Eskerrik asko
Merci
Diolch
Grazas
Σας ευχαριστώ
Köszönöm
Thanks
Go raibh maith agat
Paldies
Ačiū
Ви благодарам
Takk skal du ha
Dziękuję Ci
Obrigada
Mulțumesc
Спасибо
Хвала вам
Tack
Teşekkürler

Eskerrik asko, SLUMIL K´AJXEMK´OP!

Laster harremanetan jarriko gara berriro zuekin, bizitzaren aldeko borroka ez baita amaitu. Oraindik asko dugu ikasteko eta besarkatzeko.

Laster arte, lagunak.

Mexikoko hego-ekialdeko mendietatik. La Extemporánea Zapatistaren izenean.

Moises komandanteordea. Koordinatzailea. Mexiko, 2021eko abendua.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: