(Castellano) (English) Gaurkotasuneko albiste batek ez du garrantzi nahikorik izan alde hauetan: Kolonbian, bere gobernuaren eta Joseba Grajales euskaldun baten artean sortutako gatazka. Ez zu eta ni bezalako euskaldun bat. Espainiar aberatsenen Forbes zerrendan sartzea lortu duen bost euskaldunetako bat baizik, 230 milioi dolarreko dirutzarekin (azkenekoan gutxigatik geratu da kanpoan, baina horrek ez du esan... Continue Reading →
Gabriel Marrugo ekintzaile kolonbiarraren aurkako atentatua salatzen dugu
(Castellano) (English) Gure kamarada, lagun eta babestua den Gabriel Marrugok, CAMIZBA (Behe Atratoko Kabildo Indigenen Elkartea) erakundeko buruzagiak, martxoaren 26an jasan zuen atentatua salatu nahi dugu erakunde sinatzaileok (beherago). Aldi berean, pozten gara bizirik jarraitzen duelako eta erasotzaileek beren helburua lortu ez dutelako. Laster sendatuko dela espero dugu, eta horrek ez diola zure bizitzan... Continue Reading →
1.400 Indígenas Awá y 2.000 campesinos desplazados en Nariño (Colombia)
Nuevamente indígenas en medio de fuego cruzado entre grupos armados, en este caso deisidencias de las FARC y el ELN en su lucha por el control territorial en Nariño. Esta vez es el pueblo Awá, como antes lo fue el embera, porque no tienen los medios de enfrentarse a las balas y estos grupos armados... Continue Reading →
Sentencia favorable a Resguardo Indígena cuestiona REDD+
A Planeta / Fotos: Andrés Bermúdez Liévano (CLIP) Comuneros y comuneras del Resguardo Indígena del Gran Cumbal (Colombia) obtienen victoria contra empresas que iniciaron una comercialización de bonos de carbono sin su consentimiento y sin consultarles. Se trata de las empresas S.P.V. Business, Global Consulting and Assessment Services, Deutsche Certification Body y COLCX. El fallo... Continue Reading →
El suicidio, otra forma de genocidio contra el pueblo Embera
(English) (Portuguêse) La situación del pueblo Embera Chamí de Colombia, fue una de las primeras denuncias que realizamos como A Planeta ahora hace tres años, en abril del 2020. Estos años se han caracterizado por el presunto Proceso de Paz, la pandemia y ahora por un nuevo gobierno que da esperanzas pero cuyo proceso va... Continue Reading →
Hidroituangorako misioa: mega-proiektuen eta behartutako desplazamenduen arteko harremana.
ZEHAR-Errefuxiatuekin (Castellano) Zehar-Errefuxiatuekinek, erakunde sozialek eta tokiko liderrek elkarlanean egindako misioak agerian utzi du indarkeria gogortzearen, erauzketa-proiektuak ezartzearen eta behartutako desplazamenduen arteko harremana. Empresas Públicas de Medellín-ek (EPM) ezarritako Hidroituangoko zentral hidroelektrikoak komunitate asko lurraldean geratzea kolokan jarri du, pobretzea eraginez eta behartutako desplazamenduen bitartez. Raquel Celisek, Zehar-Errefuxiatuekin elkarteko Intzidentzia taldeko kideak, bertan egiaztatu du:... Continue Reading →
Oposición a que Alemania intensifique la extracción de carbón en El Cerrejón
Tras las sanciones tomadas en distintos países contra Rusia por su invasión a Ucrania, Alemania decidió no abastecerse más de carbón ruso. Pero ante su gran dependencia fósil, lo que el gobierno alemán ha planteado ahora es aumentar la importación del carbón colombiano. Alemania importa carbón no sólo de Rusia y Estados Unidos, sino también... Continue Reading →
Colombia: Alto a la violencia en nombre de la conservación
Censat Agua Viva - Amigos de la Tierra Colombia. Las organizaciones abajo firmantes, ambientalistas, feministas, de derechos humanos, promotoras de una vida digna y sustentable, rechazamos tajantemente las agresiones contra campesinado y pueblos indígenas en el marco de la Operación Artemisa, lanzada en 2018, cuyo más reciente episodio se dio en el cabildo indígena La... Continue Reading →
Amenazas a líderes y lideresas ambientales contra fracking en Colombia
(English) Desde A Planeta nos sumamos a la solidaridad y las denuncias contra amenazas a líderes y lideresas ambientales en el proceso de licenciamiento ambiental de proyecto piloto de fracking en Colombia. Más en concreto, las amenazas e intimidaciones fueron sufridas por integrantes de la Alianza Colombia Libre de Fracking, activistas que defienden sus territorios... Continue Reading →
Otro líder social asesinado en Colombia desde el supuesto acuerdo de paz: ¡ya son 1270!
(English) El 24 de enero 2022 asesinaron en Cauca al indígena y ex-coordinador de la guardia indígena, defensor de la vida y los DD. HH. José Albeiro Camayo Guetio, a sumar a la muerte en la misma comunidad 10 días antes del menor Breiner David Cucuñame. Como denuncian desde el Territorio Ancestral Las Delicia- ACIN... Continue Reading →
Transiciones de un Estado alternativo a alternativas al Estado
La pandemia y el Paro - El desfile desde los bioterritorios de Kumanday y Cali-Colombia hacia todos los mundos Patricia Botero-Gómez (*) Publicado originalmente por Global Tapestry of Alternatives / Traducido por A Planeta Los jóvenes, las mujeres, los pueblos desde sus luchas socioterritoriales en movimiento desobedecen el orden impuesto en medio de la pandemia, en... Continue Reading →
El drama en Ituango se acrecenta
Ituango es el municipio colombiano que da nombre al mayor proyecto hidroeléctrico del país, Hidroituango, en Antioquia. Este proyecto se sitúa en el río Cauca, es una zona en la que se produjo el desplazamiento del pueblo nutabe que habitaba el cañón del Cauca. Luego ésta tambien fue una de las zonas que sufrió uno... Continue Reading →
Fracking en América Latina, entre las promesas de expansión y las denuncias
Por Juan Parrilla | Periodistas por el Planeta| [Rebelión]Fuentes: PxP [Foto: Instalaciones de fracking en Vaca Muerta, Argentina. Crédito: Eduardo Carrera para PxP.] El fracking (o fractura hidráulica) avanza en América latina. O, al menos, eso es a lo que aspiran algunos de sus gobiernos. No obstante, pese al impulso que intentan darle y a los millonarios subsidios... Continue Reading →
Despojo «verde» del territorio afrocolombiano al sur de Chocó
(ENGLISH) Verdad Abierta con apoyo del Cinep / PPP Dirección, investigación, redacción y fotografía: Carlos Antonio Mayorga.Edición: Juan Diego Restrepo E., Andrés García. Centenares de familias negras a lo largo de los ríos del sur de Chocó, se enfrentan a un posible despojo material de una porción de su territorio, más grande que un país... Continue Reading →
Apoyo a manifestantes en el consulado colombiano de Barcelona
(English) El pasado 13 de Mayo se realizó una protesta pacifica en el consulado de Colombia contra el terrorismo de estado y en apoyo al Paro. 5 personas que participaron se enfrentan a un proceso judicial. Defendamos el derecho a la protesta en Colombia y en Barcelona Desde el inicio del paro nacional en Colombia... Continue Reading →