(Castellano) (English) Wu Ming idazleen kolektiboaren azken lana (Wu Ming 4k sinatua) Hood bandari buruzkoa da, Robin Hood kide zuen eta Sherwoodeko basoan bizi ziren kaputxadunen taldeari buruzkoa. Izenburua "Hood Bandaren benetako historia" da, izan ere, egileen arabera, bere aurreko entregetan bezala (Q, Manituana, Sonanbuloen armada, New Thing), historia bere lekuan jartzen saiatzen dira. Eleberri... Continue Reading →
CrimethInc English La semana pasada, la extrema derecha obtuvo victorias electorales en Holanda y Argentina. La ola reaccionaria global que llevó a Donald Trump al poder no amainó con su derrota electoral en 2020, ni con la derrota de Jair Bolsonaro en Brasil. En la siguiente reflexión, un anarquista argentino explora por qué Javier Milei... Continue Reading →
Norman Finkelstein (*) En 1831, un esclavo llamado Nat Turner organizó una insurrección en Virginia. Resultó ser la mayor revuelta de esclavos de la historia de Estados Unidos. Turner esperaba movilizar a toda la población esclava, pero sólo consiguió reclutar a 70 personas. Se desconoce si Turner esperaba lograr una victoria militar o, de lo... Continue Reading →
Sobre la violencia en Nagorno-Karabaj CrimthInc. (Traducción: A Planeta) Esta semana ha estallado una nuevo episodio de violencia en torno a la disputada zona de Nagorno-Karabaj, también conocida como Artsaj, enclave armenio en Azerbaiyán. Anarquistas de Armenia, Rusia y Azerbaiyán comparten su análisis de la situación. Antecedentes El genocidio armenio proyecta una larga sombra sobre... Continue Reading →
Una Asamblea de colorida esperanza Ashish Kothari (Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer / Traducido por A Planeta)) Foto principal:Foto Principal: Participantes en la Asamblea de la GTA con un tejido vivo, Bantu Mountain Lodge cerca de Nanyuki, Kenia central (A. Kothari) Hace siete años, en una reunión internacional de personas implicadas en... Continue Reading →
(English) Conversación (en kurdo, con subtítulos en inglés) con Nourshan Husain, del Civil Diplomacy Centre, Siria Septentrional y Oriental, sobre el movimiento kurdo por la libertad, la ciencia feminista y la filosofía del Jineoloji, la democracia radical y otros aspectos de su práctica revolucionaria y su visión del mundo. Por Ashish Kothari y Shrishtee Bajpai... Continue Reading →
(English)(PDF) FIRMANTES (*) El objetivo de esta declaración es fortalecer, ampliar y unificar a los múltiples movimientos sociales comprometidos con la justicia energética y ambiental. Es parte de un proceso político abierto y continuo para desarrollar una narrativa, estrategias y acciones comunes. Esta Declaración es fruto del trabajo colectivo realizado durante 2 días en las... Continue Reading →
Daja E. Henry (In These Times e Infoaut) (Traducción: A Planeta) En Wallace (Luisiana, Estados Unidos), los y las descendientes de los esclavos y esclavas viven en uno de los últimos tramos conservados del río Misisipi en Luisiana. Ahora, una enorme instalación de exportación de grano amenaza la historia y el futuro de la comunidad.... Continue Reading →
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer / Traducido por A Planeta)) Foto principal: Guerrilleras kurdas en las montañas de Kandil @ ANF Mohandas Gandhi (1869-1948) y Abdullah Öcalan (1949-) no fueron contemporáneos; esta conversación es imaginaria, pero bien podría haber tenido lugar en uno de los muchos mundos que habitamos. Las citas... Continue Reading →
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer) Foto principal: La naturaleza tiene agencia y derechos propios, y debe ser respetada para que la humanidad restablezca la armonía ecológica (© Ashish Kothari) Con las crecientes noticias sobre guerras y conflictos, catástrofes ecológicas y climáticas, desigualdades flagrantes, crisis sanitarias relacionadas tanto con la pobreza como... Continue Reading →
Ilustración de Angie Vanessita http://angievanessita.com Después de 9 años de insistencia y resistencia, la Corte Constitucional del Ecuador mediante su Dictamen 6-22-CP/22 del día de hoy, 9 de mayo, ha dado paso a la Consulta Popular de Yasunidxs para evitar que se continue con la explotación petrolera Y no sólo eso, de ganar el "Sí"... Continue Reading →
Texto y fotos: Ashish Kothari (Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Originalmente publicado por Meer) Foto principal: danza del pueblo Dongria Kondh frente a sus montañas sagradas (Niyamgiri, Odisha), salvadas de un proyecto minero En enero de este año, los seguidores de una de las religiones más pequeñas pero influyentes de la India, el jainismo, se agitaron.... Continue Reading →
Marcelo Aguilar (Brecha) Foto: La cacica Juma Xipaia en la COP26 de Glasgow. COPCOLLAB26, OLIVER KORNBLIHTT (ENGLISH) Así como la democracia, en el balotaje de este domingo está en juego el futuro ambiental del país más biodiverso del mundo. La disputa entre Lula y Bolsonaro enfrenta visiones y discursos antagónicos sobre el ambiente. Tengo certeza... Continue Reading →
Gota Go Gama, GGG (Gota vete a casa!)—Lo que aprendimos en el movimiento de ocupación Texto: the Gadfly - Fotografías: Riyal Riffai. Publicado por CrimethInc - Traducción por A Planeta. En el siguiente texto, un anarquista de Sri Lanka que participó en el movimiento de protesta que derrocó al presidente Gotabaya Rajapaksa reflexiona sobre Gota... Continue Reading →
(Castellano) Carlos Taibok «Ecofascismo – Una introducción» (Editorial Catarata) liburua argitaratu berri du, bere gogoetetan behin eta berriz agertzen diren kontzeptuetako bat sakontzen duen liburua. Izan ere, berak ulertzen duenez, Ekofaxismoa da kolapsoa igarotzen den aukeretako bat, edo, izatez, «Kolapso modu bat» ondorioztatzen duen aukeretako bat, eta horren ondorio dira gerrak, eta, aldi berean, bi... Continue Reading →
aplaneta.org 