Texto y fotos: Shrishtee Bajpai1) Global Tapestry of Alternatives / Kalpavriksh / Vikalp Sangam Traducción: A Planeta "El Indo tiene derecho a cantar", dijo una niña de la aldea de Chumathang, en Ladakh, mientras estábamos sentados a orillas del río Indo (tan azul como el cielo), escuchando su murmullo causado por los fuertes vientos, rodeados... Continue Reading →
Movimiento de Afectad@s por las Represas (MAB) #14MAtingidosEnLuta Desde 1997, el 14 de marzo se celebra el Día Internacional de Lucha contra las Represas, por los Ríos, por el Agua y por la Vida. Fue en esta fecha cuando Brasil acogió el I Encuentro Internacional de Afectados por las Presas y, desde entonces, las poblaciones... Continue Reading →
(Castellano) Martin Mantxo (Argia) /Argazkiak: Katia Soprani (MAB/MPA) Argazkia: “Brumadinho 272 biktima – Vale hiltzaile!” eta “Ogi gehiago, lokatz gutxiago”. Katia Soprani (MAB) Urtarrilaren 25ean hiru urte bete ziren Brasilen Brumadinhoko presa apurtu zenetik. Vale konpainiako burdin meategi bateko hondakinen biltegia hautsi zen, aurrean harrapatu zuena suntsituz eta metal astun ugariz kutsatutako lohi toxikoan lurperatuz.... Continue Reading →
(Castellano) (English) A Planeta pozten da preso zerrenda luzea osatzen zuten 8 pertsona errugabetzat jo zituztelako eta, beraz, aske utziko dituztelako. Guapinoleko 8ak dira, Honduraskoak. Hondurasko Gorte Gorenak joan den otsailaren 11n erabaki zuen Guapinoleko 8ren kasua artxibatzea, eta aske uztea. Orain erabakia Tocoako epaitegiari dagokio (Colón), horregatik, haien borrokakideek mobilizatuak darraite. Kasu hau izen bereko... Continue Reading →
Por Antônio Claret (MAB) Foto: Gil Leonardi / Divulgación MAB (Minas Gerais) - Traducción: A Planeta Las inundaciones dejan a miles de personas sin hogar en el estado de Minas Gerais (Brasil). Las inundaciones junto a los desechos de minería aumentan los daños potenciales de las inundaciones, y las presas hidroeléctricas se transforman en bombas... Continue Reading →
La irreverente y mordaz rapera navarra La Chula Potra se reivindica de la Rotxa (Errotxapea) pese a vivir hace años en el casco viejo de Iruñea. De sobra es conocida su inconformidad con las gestiones de UPN en el pasado y en el presente, adquiriendo notoriedad por su famoso rap “La Bofetada” que dedicó a... Continue Reading →
Crónica de la delegación a Brumadinho para el 1º aniversario del Crimen Brumadinho: 270 sonrisas, 270 campanadas Brumadinho: la muerte del río Paraopeba Embalses de relaves: bombas de relojería diseminadas por Minas Gerais La Vale destruye, el pueblo construye La Vale se preocupa por su imagen, no por sus víctimas Extractivismo: el hierro en la... Continue Reading →
aplaneta.org 