Kongra Star – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid Con motivo del inicio de la Semana Internacional de Protección del Medio Ambiente, que se celebra entre el 5 y el 11 de junio, publicamos el siguiente comunicado de prensa. Nuestra esperanza es que durante esta semana, cualquier trabajo realizado para proteger el medio ambiente... Continue Reading →
Arif Rhein de ADM – Academy of Democratic Modernity - Traducción: A Planeta Las fuerzas democráticas que basan su lucha por la libertad, la democracia y la igualdad en la herencia histórica de la sociedad comunal de base materna pronto se darán cuenta de que mediante un análisis histórico-sociológico más adecuado de su sociedad podrán... Continue Reading →
El corto de "Cuerdas" de Estibaliz Urresola (Bilbao, 1984) narra el maltrato continuo de la comunidad de Meatzaldea (Zona Minera) por Petronor (Repsol) por medio de las mujeres: sin duda las más afectadas, pero también las más activas. Se estrenó el 16 de septiembre en el Zinemaldia de Donostia, pero antes ya había estado el... Continue Reading →
Jackline Kemigisa (Publicado originalmente en Open Democracy) En lugar de la resistencia colectiva y de confrontación, ahora celebramos los logros individuales de las mujeres de forma capitalista y neoliberal Hoy, 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, es mi cumpleaños. Mientras escribo desde mi escritorio en Uganda, me llegan a la bandeja de entrada... Continue Reading →
texto y fotos: Azul Cordo (originalmente publicado en LATFEM) Pensamos que no íbamos a comer nunca más una sandía negra, pero Claudia Cuebas, desde el norte de Uruguay, la recuperó. Como productora agroecológica rescató una semilla que parecía perdida, la multiplicó e intercambió en ferias y encuentros con otras mujeres rurales. Rodeada de pinos y... Continue Reading →
Por Gladys Giraldo Velásquez Gasteiz, martes 18 de mayo, 2021(PARO NACIONAL- COLOMBIA DESDE EL 28 de abril)DENUNCIAMOS ANTE LA OPINIÓN PÚBLICA La detención arbitraria, la agresión verbal y sexual ejercida por varios agentes del ESMAD contra la menor ALISSON LIZETH SALAZAR en Popayán el pasado 12 de mayo, en elmarco del actual Paro Nacional en... Continue Reading →
(English). A Planeta felicita a nuestra colaboradora y compañera Lolita Chávez por el Premio Romero a los Derechos Humanos que otorga anualmente la Universidad de Dayton en Dayton, Ohio. Este premio es un reconocimiento al sacrificio y compromiso adquirido por Lolita por defender lo que es justo y que de ninguna forma tenía que haber... Continue Reading →
(CASTELLANO) Defendatzaileen jazarpenaren aurkako 'Babesleak' ipuin ilustratua errealitate bihurtu da Proiektuak finantzaketa kolektiboko plataforma batean ia 9.500 euro bildu zituen 40 egunetan, hau da, 350 liburu baino gehiago gaztelaniaz eta euskaraz.Argitalpena Lolita Chavezek aurkeztuko du Louise Michel Liburuak liburudendan asteazkenean 19: 00etan eta Harilka Elkartean ostegunean 18: 30ean. Gaur egun, bederatzi emakume feministak bultzatutako proiektu... Continue Reading →
30 de noviembre de 2020—La Fundación Ambiental Goldman anunció hoy seis galardonados del Premio Ambiental Goldman de 2020, el premio más importante destinado a activistas ambientales de base. Otorgado anualmente a héroes ambientales de cada una de las seis regiones continentales habitadas del mundo, el Premio Ambiental Goldman honra los logros y el liderazgo de... Continue Reading →
Por Dennis L. Avilés Irahola - editado por Pallav Das - de Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) (In English HERE) "Decidimos una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay”. Esta declaración pionera formó parte de la nueva constitución adoptada por... Continue Reading →
por Febriana Firdaus. Fotos: Leo Plunkett. Ilustración: Nadiyah Rizki. (Mongabay & The Gecko Project) (Traducido por A Planeta) (Lea la primera parte de la serie aquí, y vea la película (en inglés). En toda Indonesia, cientos de comunidades están en conflicto con empresas que buscan el control de sus recursos. En algunos casos, la resistencia... Continue Reading →
Fuentes: Colombia Informa vía Rebelión (Ver vídeo de la charla de Silvia Federeci y otras activistas en Bilbo (marzo, 2019)) La pandemia de la Covid-19 ha provocado muchas reflexiones sobre las estrategias de salida a la crisis. Mientras que muchos abogan por un «retorno a la normalidad» y un regreso al crecimiento sin cuestionar los... Continue Reading →
La sala Bilborock no sólo se llenó el 26 de marzo, sino que hasta 200 personas se quedaron fuera, de la sesión de Ekozinemaldia en la que se proyectaba el documental “No tenemos miedo” (22 min.) de Glenda Alexandra Castro, dentro de una sesión denominada “Mujeres defendiendo la vida y la naturaleza”. La proyección contó... Continue Reading →
aplaneta.org 