Les Soulèvements σde la Terre (Castellano) (English) Astebete da nekazaritzaren munduak bere haserrea ekintza sendoekin eta egun argiz adierazten duela: ia eginezina bihurtu den lanbide baten haserrea da, datozen eraldaketa ekologikoen basakeriaren azpian kolapsatzen dena eta murrizketa ekonomiko, arauemaile, administratibo eta teknologiko itogarrien pean. Blokeoek nonahi jarraitzen duten bitartean, Lurraren Altxamenduen (Soulèvements de la Terre)... Continue Reading →
Sin concesiones
por Vital Michelon y Remi Frasser (Traducido por A Planeta) Foto principal: Camden, (Georgia, EEUU) (scenes.noblogs.org) (English) Cualquier persona involucrada en la defensa del medio ambiente, del Agua y la Tierra reconocerá ese lema: "Sin concesiones en defensa de la Madre Tierra" (No Compromisse in In the Defense Of Mother Earth!). Es el lema de... Continue Reading →
El Convoy del Agua: 300 km en bici a través de Francia
Información de Bassines Non Merci y Soulèvements de la Terre El verano es época de vacaciones y el tiempo acompaña a estar fuera. Últimamente se suceden las propuestas que combinan el ocio con la resistencia. Tal es así que la misma semana que aquí se realizaba una marcha contra los sondeos del TAV, un poco... Continue Reading →
“No somos mártires”
Un mensaje de Serge, que sobrevivió a un intento de asesinato a manos de la policía francesa CrimethInc. (Traducción: A Planeta) Lo que sigue es una traducción del primer mensaje de Serge desde que la policía francesa le hirió gravemente junto a muchas otras personas durante una protesta en Sainte-Soline el 25 de marzo de... Continue Reading →
Las Sublevaciones de la Tierra: actualización
>>>> Continúa de aquí: "Pese a la fuerte represión,..." (English) Ayer tuvimos ocasión de intercambiar información con miembros de Les Soulèvements de la Terre (Las Sublevaciones de la Tierra) y del sindicato Solidaires sobre la situación después de la represión de Sainte-Soline y las protestas contra la reforma de las pensiones que transformaron el panorama... Continue Reading →
Pese a la fuerte represión, el Levantamiento de la Tierra no se detiene
(English) Este 25 de marzo comenzaba una nueva edición de las movilizaciones Soulèvements de la Terre, el Levantamiento de la Tierra, con la intención de que duren hasta el 31 de agosto. La 5ª en concreto (las anteriores las anunciamos aquí). Tildadas por los medios como "ecologistas", aunque cierto, se caracterizan por tener un objetivo... Continue Reading →