(CASTELLANO) (ENGLISH) (Rebelión) Gaur aurkezten dugu "Iberdrolaren intsolazio mexikarra. Iberdrolako Mega ‐ parkesfotovoltaikoen inpaktu sozio-ingurumenekoak Mexikon" izeneko txostena (gaztelaniaz). Txostena A Planetak eta IberTrolasek ekoiztu dute, Mexikoko Uraren eta Lurraren Defentsarako Eskualde Mugimenduarekin batera (MODAT), Ayalako Plana Koordinadora Nazionalari atxikituta dena (Mexikoko Mugimendu Nazionalar (CN-PAMN)). Aurreko biak Euskal Herriakoak dira, Iberdrolak bere etxe nagusia daukan... Leer más →
Contra la máquina de guerra como responsable climática en Bristol
(VER también: "El militarismo y el cambio climático") (Por A Planeta) El 11 de diciembre activistas de Extinction Rebellion bloquearon los accesos al Ministerio de Defensa en Filton, Bristol, bajo el lema "Gasta dinero en la acción climática, no en armas". La razón principal, la masiva financiación de la máquina de guerra mientras la emergencia... Leer más →
El Tribunal de los Pueblos Africanos ataca a las transnacionales de monocultivos de árboles
Por Friends of the Earth Africa - Traducción: A Planeta El Tribunal de los Pueblos Africanos organizado en Lagos por Amigas de la Tierra África (FoEA) finalizó el viernes 27 de noviembre de 2020, con un llamamiento a los gobiernos de 10 países africanos para que garanticen urgentemente que se respeten y protejan los derechos... Leer más →
Personas afectadas de Brumadinho ocupan la puerta de la Vale
por Claudia Rocha / Comunicación MAB Foto: Nívea Magno / Mídia Ninja La acción ocurrió para denunciar la exclusión de los afectados en las reuniones de negociación de la empresa con órganos públicos; luego de cuatro horas esperando respuestas en la sede de la empresa, Vale se negó a recibir la solicitud de la población impactada... Leer más →
COVID 19 izan arren, larrialdi klimatikoaren aurka egin behar dugu
(En castellano AQUI) (Rebelión) eta Tolosaldeko Atarian egindako irrasaioa ("Amalurra") Larrialdi klimatikoak iraun egiten du. Edo okerrera egiten du. Duela urtebete, klimaren aldeko munduko mobilizaziorik handienak egin ziren, 2019ko irailaren 27ko mundu greba eta aurretiko mobilizazioak. Hiri guztietan milaka atera ginen gobernuei eta erakundeei erantzukizuna eskatzeko eta horren arabera jokatzeko. Egoerak... Leer más →
¿Cómo actúa Vale S.A. para que Mariana y Brumadinho no vuelvan a suceder?
El Observatori del Deute en la Globalització (ODG) y el Movimento dos Atingidos e das Atingidas por Barragens (MAB) de Brasil publican esta informe en colaboración, con el objetivo principal de analizar la influencia de la dimensión financiera en la empresa Vale, S.A. y sus consecuencias en la actividad productiva y en la vida de... Leer más →
Histórico juicio por un delito petrolero en Argentina
Por OpSur (Observatorio Petrolero Sur) Hace casi 113 años comenzó la historia petrolera de Comodoro Rivadavia, y hace casi 13 se produjo en esa localidad el más grande derrame de petróleo en aguas del Mar Argentino. La causa tuvo que sortear muchos obstáculos y hace apenas una semana el Tribunal Oral Federal de Comodoro Rivadavia... Leer más →
El coche es una pandemia de verdad ¡Y el gobierno la subvenciona!
El Gobierno de Sánchez ha decido nuevamente el financiar nuevas compras de automóviles con ayudas de entre 400 y 4.000 euros (Plan Renove 2020 y Plan MOVES). Nuevamente porque esa fue la medida también de Zapatero hace 11 años, en 2009 (hasta 2.000 euros entonces). En ambos casos la decisión no corresponde a que necesitemos... Leer más →
Rescates Reloaded en contexto Covid19: 150.000 millones de dinero público a las empresas
https://odg.cat/es/campana/rescates-covid19/ En el curso de los cuatro últimos meses, el Gobierno ha aprobado diversas partidas procedentes del presupuesto estatal para el rescate de empresas. Estas ayudas forman parte de la respuesta institucional a la emergencia sanitaria y los impactos económicos asociados a la COVID–19. Las grandes partidas comprometidas entre marzo y junio incluían 100.000 millones... Leer más →
Los estragos de la industria del gas en Cabo Delgado, Mozambique
De Friends of the Earth International. Traducción A Planeta Fiebre del gas, abusos de los derechos humanos, devastación climática, ataques de los insurgentes, puntos calientes de la ciudad. Cabo Delgado necesita nuestro apoyo y solidaridad. La industria del gas está haciendo estragos en la región más septentrional de Mozambique, ya que las empresas transnacionales y... Leer más →
APIIDTT Mexikoko energia berriztagarrien eztabaidaren harian
Lurraren eta Lurraldearen Defentsarako Istmoko Herri Indigenen Batzarraren (APIIDTT) komunikatua, Mexikoko energia berriztagarrien egungo eztabaidari buruzkoa Ez genuen esan nahi, baina esango dugu; "esan genizkion" Duela bi aste, Energia Idazkaritzak Federazioaren Egunkari Ofizialean Sistema Elektriko Nazionalaren Fidagarritasun, Segurtasun, Jarraitutasun eta Kalitate Politika igortzen duen Akordioa argitaratu zuenetik, energia berriztagarrien inguruko etengabeko eztabaida izan da, funtsean... Leer más →
La APIIDTT sobre el actual debate de las energías renovables en México
25 de Mayo de 2020, Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México. Comunicado de la Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio (APIIDTT), sobre el actual debate de las energías renovables en México No lo queríamos decir, pero lo vamos a decir; “Se los dijimos” Hace dos semanas, a partir... Leer más →
Victoria contra las patentes biológicas
(traducido por A Planeta) Los animales y las plantas criados por medios convencionales no son patentables. 1] Puede parecer obvio para nosotros, pero corporaciones como Bayer (comprador de Monsanto), Syngenta y Carlsberg lucharon duro contra este resultado. Sin una patente, no pueden controlar y beneficiarse de la información biológica de esas plantas y animales! Esta... Leer más →
“Fuori dal virus, fuori dal fossile” – Italia reanuda las movilizaciones
Por MMantxo (A Planeta) (También enRebelión) Un compañero colombiano nos compartía su preocupación por la nueva decisión del gobierno colombiano de alargar la emergencia sanitaria hasta el 31 de agosto. Su lectura, desde el exilio, era que la cuarentena se había convertido en su mejor arma para frenar la protesta, pues mientras la sociedad no... Leer más →
21-M: Día Internacional anti-Chevron
A partir del Día Internacional contra la empresa, una de las principales operadoras de Vaca Muerta en Argentina, expulsada de Ecuador por su accionar contaminante y perjudicial para la población, la Unión de Afectad@s por las Operaciones Petroleras de Chevron-Texaco convoca a una conferencia en línea de la que participará Martín Álvarez Mullally de OPSur.... Leer más →