En poco tiempo, se decidirá mucho de una década clave. Aún no nos habíamos recuperado de la crisis financiera de 2008 cuando, de manera totalmente inesperada, un virus microscópico y empecinadamente contagioso irrumpió en nuestras vidas, y se propagó por el mundo a través de los canales tejidos por la globalización. Su impacto en la... Leer más →
Koronabirusaren ondoren, Desazkundearen normaltasun berriaren bidean
(CASTELLANO) Sustrai Erakuntzarako Luis Gonzalez Reyes Ecologistas en Acción taldeko kide eta kimika zientzietan doktoreak ekarpen garrantzitsuak egin ditu ingurumen arazoak zabaltzeko. “En la espiral de la energía” liburuaren egileetako bat da. Bertan, gizateriaren historiari errepasoa egiten zaio energiaren ikuspuntutik, eta gizarte justu, demokratiko eta iraunkorra izan daitekeenaren gakoak ematen dira. Hori dela eta, maiatz... Leer más →
Misión médica a comunidades embera de Colombia
>>>>>> Colabora en GOFUNDME (English HERE) El departamento del Chocó presenta la tasa de pobreza más alta de Colombia (60%) y un Índice de Necesidades Básicas Insatisfechas que alcanza el 80%, incluyendo un casi inexistente acceso al servicio de salud. Al norte de este departamento, en la cuenca del río Salaqui, se ubica el resguardo... Leer más →
Polizia-Planeta hau amaitu egin behar da!
A Planetak idatzita - (English) (Catellano - Rebelión ) (português) Gaur 8 (Gara): "Mundu osoan polizien bidegabekeriak ugaldu egin dira, pandemiak lagunduta" Ikusi ere "Reflexiones, crónicas y más al calor del asesinato de George Floyd..." Atzo, Txileko polizia batek 16 urteko gazte bat zubi batetik bota zuen, protesta egiten ari zela. Zubitik sakonera txikiko ubide... Leer más →
¿El fin del petróleo? La pandemia redunda en la abundancia de combustible fósil, pero el dinero de rescate de COVID-19 fluye a la industria petrolera
(De Democracy Now - Traducido por A Info) Basado en la investigación de Sierra " El fin del petróleo está cerca" por Antonia Juhasz (sólo en inglés) Mientras la pandemia del coronavirus contribuye a un exceso de combustibles fósiles, grupos como Greenpeace están pidiendo al candidato presidencial demócrata Joe Biden que prohíba los intereses de... Leer más →
Haciendo malabares: América Latina entre la crisis de la pandemia y el arbitraje de inversiones
El TNI (Transnational Institute), acaba de publicar el estudio “Haciendo malabares. América Latina entre la crisis de la pandemia y el arbitraje de inversiones”, producido por las investigadoreas Cecilia Olivet, Bettina Müller (Ilustración: Anastasya Eliseeva). Perú, México, Argentina, Bolivia y Guatemala son solo algunos de los países de América Latina que están siendo impactados por... Leer más →
Los estragos de la industria del gas en Cabo Delgado, Mozambique
De Friends of the Earth International. Traducción A Planeta Fiebre del gas, abusos de los derechos humanos, devastación climática, ataques de los insurgentes, puntos calientes de la ciudad. Cabo Delgado necesita nuestro apoyo y solidaridad. La industria del gas está haciendo estragos en la región más septentrional de Mozambique, ya que las empresas transnacionales y... Leer más →
Covid-19 incide en la crisis capitalista y la deuda
Por CADTM (Comite por la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo) Hoy más que nunca en un mundo enfermo ante una crisis capitalista, sanitaria, ambiental y financiera a escala global, es necesario, como sostiene Eric Toussaint, que todas las organizaciones políticas revolucionarias y todos los movimientos sociales radicales se sientan alrededor de una mesa... Leer más →
Justicia climática = justicia racial
Por Nicole Leonard (350. org) (Traducción: A Planeta) Sin justicia, no hay paz: Docenas de ciudades en todo Estados Unidos han sido testigos de protestas históricas por el asesinato de George Floyd, un hombre negro desarmado, a manos de la policía en Minneapolis. Ha desencadenado un momento global crucial, con protestas solidarias planeadas en ciudades... Leer más →
A Planeta gizartean aurkeztuta
(Amalurra irrasaioa HEMEN) (CASTELLANO) Atzo nolabait aurkeztu genuen A Planeta ofizialki gizartean. Bi hilabetez Tolosaldeko Ataria programan parte hartu gabe egon ondoren, Amalurra irrasaioa, pandemiaren ondorioz, lehenengo saioa egin genuen. Eta egun hauetan garrantzitsuena denaz hitz egin dugu. Aurreko programan Eguzkiko Garikoitz Plazaolak konfinamenduak eta pandemiak ingurumenean izan dituzten ondorioei buruz hitz egin zuen, eta... Leer más →
Una situación de impás (Una reflexión sobre dos meses de ayuda mutua desde Tolosa)
(Euskaraz hemen eta baita ere Tolosa Auzolanean taldeko Jon Irastorzari egindako elkarrizketa bat: «Orain denbora daukagu, inoiz izaten ez duguna») Uno de los fenómenos más interesantes que nos ha deparado la pandemia y el subsecuente confinamiento ha sido el surgimiento en cada pueblo de grupos de ayuda mutua, de personas voluntarias que conscientes de los... Leer más →
Entre objetivos saqueados y trillonarios: Solidaridad con los rebeldes de Minneapolis
(De itsgoingdown.org , traducido por A Planeta) El siguiente editorial de itsgoingdown.org analiza la reciente revuelta en Minneapolis en el contexto de la pandemia COVID-19 y la guerra social general en los llamados EE.UU. Sin fin, escuchamos "¿por qué están saqueando y quemando su propia comunidad?" Como si por proximidad geográfica, los establecimientos de Target... Leer más →
Infografías: Causas de las epidemias (y algunas soluciones)
Ecologistas en Acción publica una serie de inforafías sobre la causa antropogénica de las epidemias. Somos parte de la naturaleza, somos la naturaleza y no podemos sobrevivir separados de ella. Cualquier cambio en el entramado de la vida de nuestro planeta nos influye como especie. Esto es algo que puede resultar evidente, pero que se... Leer más →
Posicionamiento de XR ante la crisis sanitaria y el proceso de recuperación
La pandemia que nos ha golpeado muestra lo que es una amenaza masiva para la vida y nos obliga a convertir nuestra vulnerabilidad evidente en fuerza de acción colectiva y de responsabilidad democrática. A la situación de emergencia climática y ecológica se ha unido el confinamiento, el parón del sistema productivo y la crisis sanitaria... Leer más →
«Fuori dal virus, fuori dal fossile» – Italia reanuda las movilizaciones
Por MMantxo (A Planeta) (También enRebelión) Un compañero colombiano nos compartía su preocupación por la nueva decisión del gobierno colombiano de alargar la emergencia sanitaria hasta el 31 de agosto. Su lectura, desde el exilio, era que la cuarentena se había convertido en su mejor arma para frenar la protesta, pues mientras la sociedad no... Leer más →