Patricia Oliván y Óscar Larrañeta (Extinction Rebellion Pamplona-Iruñea) El pasado 17 de marzo, tras meses de debates, consultas y enmiendas, veía la luz la Ley Foral de Cambio Climático y Transición Energética, una ley que la consejera Itziar Gómez definió como "la herramienta más importante con la que contará la Comunidad Foral para encarar los... Leer más →
El legado de Gustavo Esteva
Goian bego Gustavo Esteva (Mexiko hiria, 1936 - Oaxaca, 2022-3-17) El activista e investigador Gustavo Esteva, fundador de la Universidad de la Tierra de Oaxaca, murió este 17 de marzo a los 86 años de edad. Dedicó su vida a analizar y superar problemas del desarrollo, la agricultura y la preservación de la tierra. Es... Leer más →
Los Estados-nación están destruyendo el mundo. ¿Podrían las «biorregiones» ser la respuesta?
Texto: Shrishtee Bajpai, Juan Manuel Crespo y Ashish Kothari (*) Ilustración: Martina Andretta Publicado originalmente por Open Democracy Desde las regiones fronterizas del sur de Asia hasta la selva amazónica, la gente busca nuevas formas de organizar sociedades que respeten a los seres humanos y a la naturaleza "Panchi nadiya pawan ke jhonke Koi sarhad... Leer más →
Elkartasuna mehatxatutako MODATIMAko hautetsiekin
(ENGLISH) (CASTELLANO) Atzo, otsailak 10, Ura, Lurra eta Ingurumenaren Babesaren aldeko Defentsa Mugimenduko (MODATIMA) kide diren Konstituzio Konbentzioko ordezkariek eurenganako mehatxuak eta indarkeriazko jokabideak salatu zituzten. Mehatxu horien zergatia da hauek Konbentzioan egindako lana, ondasun naturalak eta giza eskubideak berreskuratzeko. Manuela Royok, Ivanna Olivaresek eta Cristina Doradorrek salatu zituzten jasotako jazarpena eta presioak, eta Konstituzio... Leer más →
La promesa y el peligro de la Democracia
por Ashish Kothari (1) Publicado por Global Tapestry of Alternatives - Traducido por A Planeta El gran drama de las elecciones nacionales en todo el mundo, lleno de promesas que cada partido hace de traer el paraíso a la tierra y que rápidamente se olvidan una vez elegidos para el poder, esconden un fenómeno profundamente preocupante.... Leer más →
¿Cómo podemos colapsar los sistemas de dominación con seguridad, y así florecer?
por Justin Kenrick (1) y Eva Schonveld (2), de Grassroots to Global Assemblies https://heartpolitics.squarespace.com del Boletín de Global Tapestry of Alternatives nº 05: PODER Y DEMOCRACIA (Sep 2021) (ENGLISH) El caos climático es sintomático de un sistema de dominación, una expresión de la violencia de la desigualdad. El caos climático al que asistimos pone de... Leer más →
«Otro mundo es posible» : Cómo Occupy Wall Street reconfiguró la política y dio inicio a una nueva era de protestas
Democracy Now (Traducido por A Planeta) En memoria de David Graeber, que contribuyó significativamente a Occupy de muchas maneras En el décimo aniversario de Occupy Wall Street, Democracy Now examina el legado de las históricas protestas con tres veteranas del movimiento: Nelini Stamp, actual directora de estrategia y alianzas del Partido de las Familias Trabajadoras;... Leer más →
Ecosocialismo vs. Ecoanarquismo: Explorando la Vía Más Sencilla
Ted Trainer en Radical Ecological Democracy - Traducido por A Planeta Este es el primero de dos artículos que esbozan la perspectiva de la Vía Más Sencilla (The Simpler Way) sobre la situación mundial y la forma de salir de ella. Muchos analistas ven ahora que el capitalismo de consumo debe ser sustituido, y la... Leer más →
«Quand vous voudrez…» un cartel de 1976 que imaginaba el decrecimiento
Christine Dann Publicado por Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) "Le seul réalisme c'est de vivre heureux ici et maintenant sans attendre des lendemains qui chantent ou déchantent même si vous ne votez pas" ("lo único realista es vivir felizmente en el aquí y ahora, sin anticiparse ni a los cantos ni a los... Leer más →
Lo que el gobierno español llama «asamblea ciudadana» no lo es
Por Extinction Rebellion El movimiento internacional Extinction Rebellion defiende desde 2018 la desobediencia civil noviolenta y las asambleas ciudadanas vinculantes como la herramienta más eficaz para actuar contra el colapso ambiental desde la justicia climática. Lanzamos una alerta a todos los colectivos de la sociedad civil, ante el anuncio realizado hoy por el gobierno Después... Leer más →
Chile: las victorias se celebran, pero la lucha continúa
Por Modatima (Movimiento de Defensa del Agua, la Tierra y la Protección del Medioambiente) El fin de semana del 15 y 16 de mayo, se realizó la postergada elección de Constituyentes, Gobernaciones Regionales, Alcaldías y Concejalías. Los resultados de convencionales constituyentes distaron de todo pronóstico, pues fueron más favorables que cualquier escenario proyectado para la... Leer más →
Estado, poder y sociedad en América Latina: entrevista con Raúl Zibechi
Entrevista a Raúl Zibechi por George Ygarza (publicada por ROAR /Traducción por A Planeta) Foto: Arturo Larrahondo / Llegada de la Guardia Indígena Minga a Bogotá, Colombia - 18 de octubre de 2020. De la violencia estatal y el extractivismo neoliberal a la huelga general de Colombia y el zapatismo: el periodista militante Raúl Zibechi... Leer más →
La APIIDTT contra la imposición y simulación de procesos de CONSULTA
APIIDTT - Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo Oaxaqueño en Defensa de la Tierra y el Territorio A los pueblos indígenas del Istmo de Tehuantepec, México y el MundoA los Medios de Comunicación Oficiales, Libres o como se llamenAl Congreso Nacional Indígena / Concejo Indígena de GobiernoAl Ejército Zapatista de Liberación NacionalA la Opinión PúblicaRechazamos... Leer más →
Nafarroako kovid osteko Europako finantza-laguntzetarako dokumentuak aztertzen dituen txostena
(CASTELLANO) PDF osoa jaitsi ezazu hemen A Planetak atsegin handiz aurkeztu du Iruña Gerora kolektiboak egindako txostena. Iruña Gerora kolektiboak Nafarroako Foru Komunitatearen eta Iruñeko Udalaren Trantsizio Energetikorako, Klima Aldaketarako eta Post Covid Europako Finantza Laguntzei buruzko dokumentu publikoen azterketa eta proposamen zehatzak argitaratu ditu. Bertan, "Next Generation" post covid laguntzak eskuratu ahal... Leer más →
Atacan sepelio de gobernadora indígena asesinada Sandra Liliana Peña Chocue
Información difundida por el CRIC (Consejo Regional Indígena del Cauca) Comunidades indígenas del Cauca fueron atacadas con ráfagas de fusil por grupos armados ilegales cuando se encontraban realizando la Minga de Control Territorial convocada por las autoridades del Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) como respuesta al asesinato de Sandra Liliana Peña Chocué, autoridad nasa... Leer más →