COPINH (Castellano)(English) COPINHen adierazpena Berta Caceresen hilketaren 8. urteurrenean. Komunikatua # 1 2024 COPINH, Berta Cáceresen alaba, seme eta amarekin batera, Lenca herriari, hondurastar herriari eta nazioarteko komunitateari zuzentzen zaie gure Berta maitearen aurkako krimen krudelaren zortzigarren urteurrenean. Bertha kendu ziguten zorigaiztoko gau hartatik zortzi urtera, haren justiziaren alde borrokatzen jarraitzen dugu, jakinik haren oroimena... Continue Reading →
Carta abierta de Bertha Zuniga sobre Directiva DDSC UE (ES+EN)
Bertha Zúniga Comunicacion COPINH (English) RE: Directiva sobre la diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad de la Unión Europea Estimados miembros del Parlamento Europeo, Representantes de los Estados miembros de la UE en el Consejo de la Unión Europea, Comisario Europeo de Justicia Sr. Didier Reynders, Comisario Europeo de Mercado Interior Sr.... Continue Reading →
Narco y megaobras: dos caras de la acumulación por despojo
Raúl Zibechi (Foto: fotograma de vídeo de La Jornada) Las imágenes difundidas por el diario mexicano La Jornada el 24 y 25 de setiembre, que ilustran sendos reportajes de Hermann Bellinghausen, son una muestra cabal de la proliferación de estados fallidos en América Latina. En ellas puede observarse una columna de camionetas con hombres armados... Continue Reading →
Beste defendatzaile baten hilketa berria Guapinolen (Honduras)
(Castellano) (English) Ekainaren 15eko goizean, Oqueli Domínguez erail zuten haren amaren etxean. Oqueli ere eraildako Ali Domínguezen anaia zen, urte honen hasieran salatu genuen bezala, eta Reynaldoren anaia, Tocoako Ondasun Komun eta Publikoen Defentsarako Batzordeko burua, Guapinol ibaia eta Carlos Escaleras parke nazionala defendatzeko borrokagatik kriminalizatutakoa eta jazarritakoa. Ama bera zauritu zuten eraso armatuan, haren semea... Continue Reading →
Meatzaritzak Guapinol ibaia lehortu du Hondurasen
(Castellano) (English) Gertuko leku askotan krisi hidrikoa kezkagarria denean, likidoak gure bizitzarako duen garrantziaz eta larrialdi klimatikoaren arriskuez jabetzen gara. Hori dela eta, orain, inoiz baino gehiago, hura murrizteko edozein arrisku saihestu behar da, eta komunitate eta ekosistemen hornidura ere bermatu behar dugu. Ur kontsumo handiko proiektuak nagusitu diren leku horietan, lehortea oso larria da.... Continue Reading →
Guapinol berriro erasotua: Beste bi defendatzaile erailak
(Castellano) (English) Urtarrilaren 7an Guapinolgo komunitatearen bi defendatzaile erailak suertatu ziren, Aly Dominguez eta Jairo Bonilla, motorrean zihoazela. Biek parte hartu zuten Guapinol ibaiaren eta Carlos Escaleras Parke Nazionalaren defentsan, Inversiones Los Pinares enpresaren meatze-ustiapenak eta Hondurasko Estatuak mehatxatu eta kaltetutakoak. Lurralde horren defentsak errepresio handia eragin du. Horren ondorioz, 8 ekintzaile espetxeratu zituzten 2... Continue Reading →
Declaración Milpamérica Resiste
Futuros Indígenas Somos hijas, hijos e hijes de la Madre Tierra. Ante la catástrofe climática y civilizatoria que amenaza con consumir todo lo que está vivo en el planeta, nos organizamos para hacerle frente al exterminio. Milpamérica existe porque resiste. Primera PRIMERA – Somos Milpamérica, un territorio que existe mucho antes que las fronteras. Aquí... Continue Reading →
6º Aniversario de la siembra de Berta Cáceres
(A Planeta) El día que el gobierno de Honduras, y más concretamente la Secretaría de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas o MiAmbiente anunciaba el cese de la minería a cielo abierto en el país, se celebraba también el 6º aniversario de la siembra de Berta Cáceres. Porque así define el COPINH (Consejo Cívico de... Continue Reading →
Honduras aurrera: aire zabaleko meatzaritza debekatuta eta Guapinoleko 8ak askatu ditu
(CASTELLANO) (ENGLISH) Honduraseko Energia, Natur Baliabide, Ingurumen eta Meategien Idazkaritzak (MiAmbiente) atzo eman zuen argitara «Hondurasko lurralde osoa aire zabaleko meatzaritzatik libre» izendatzeko erabakia. Praktika hau, gainera, gatazka sozial eta politiko larrien erantzulea da, Guapinolekoa Inversiones Pinares enpresako nabarmenena delarik. Gatazka honetan, mehatxatutako eta erbesteratutako pertsonez gain, 8 ekintzaile kartzelan egon dira 2 urte baino... Continue Reading →
Bete ezazue Gorte Gorenaren ebazpena eta aska itzazue Guapinoleko 8ak!
(Castellano) (English) A Planeta pozten da preso zerrenda luzea osatzen zuten 8 pertsona errugabetzat jo zituztelako eta, beraz, aske utziko dituztelako. Guapinoleko 8ak dira, Honduraskoak. Hondurasko Gorte Gorenak joan den otsailaren 11n erabaki zuen Guapinoleko 8ren kasua artxibatzea, eta aske uztea. Orain erabakia Tocoako epaitegiari dagokio (Colón), horregatik, haien borrokakideek mobilizatuak darraite. Kasu hau izen bereko... Continue Reading →
ECOlonialismo – La Economía Verde y la reconfiguración territorial en Centroamérica
Por Avispa Midia Equipo del proyecto ECOlonialismo: Aldo Santiago, Renata Bessi, Santiago Navarro F. Proyecto gráfico y programación del micro sitio ECOlonialismo: Pablo Osorio. La Ruta: 7 PAÍSES /14.000 KM RECORRIDOS / 40 LOCALIDADES El proyecto Reportajes Ruta Apoyadoras La crisis ambiental y climática ha sido una preocupación constante en las diversas geografías del planeta.... Continue Reading →
Victoria popular de justicia para Berta: otro paso contra la impunidad.
(English) (Euskara) Comunicado del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) tras declarar culpable a David Castillo como coautor del asesinato de Berta Cáceres. Faltan los autores intelectuales del crimen, la familia Atala Zablah. #FaltanLosAtala desde el campamento feminista Viva Berta en la ciudad de Tegucigalpa a los 5 días del mes... Continue Reading →
Berta Caceresen bigarren epaiketa epairako prest
(CASTELLANO) (ENGLISH) (PORTUGUÊS) (REBELIÓN) Martintxo Mantxo (aplaneta.org)Marrazkia: Brenda Miranda/COPINHBerta Caceres ekintzaile hondurastarraren hilketaren egileetako baten aurkako 44 eguneko epaiketaren ostean, gaur, haren senideek, abokatuek eta COPINH (Hondurasko Herri Erakunde eta Indigenen Kontseilu Zibikoa) taldeko lankideek prentsaurreko bat antolatu dute euren sentsazioen eta lehen ondorioen berri emateko, epaia eman baino lehen. Atzerriko zenbait ordezkarik goizeko 8:... Continue Reading →
Sigue el juicio por el asesinato de Berta Cáceres
Entra hoy el día 38 en el último mes de juicio oral y público por el asesinato de la lideresa lenca Berta Cáceres en Honduras. El mundo han sido testigo de que el Ministerio Público ha tenido en sus manos desde hace cuatro años pruebas de acciones ilícitas cometidas por la estructura criminal denominada DESA... Continue Reading →
Eskandinaviako tolerantzia eredugarria? «Mejia-Andino versus Suedia» kasua
Gaur8-n (Gara) argitaratuta (CASTELLANO) (Rebelión) (English ) Erlinen aldeko kanpainaren prentsaurrekoa (gazteleraz): Suedia, tradizio multikultural oso sakoneko herrialdea ez izan arren, errefuxiatu eta etorkin askoren helmuga izan da, haren jarrera aurrerakoiak lagunduta. Baina kanpotik begiratuta izan daitekeen irudi horretatik urrun, arrazismoa uste baino normalizatuago dago. Afrofobia eta eskuina, biak doaz gorantz Suedian. Suediar batek nire... Continue Reading →