CrimethInc. (Traducción A Planeta) Una llamada a todas las comunidades desde el bosque de Weelaunee En el siguiente texto, personas participantes en el movimiento para defender el bosque Weelaunee en Atlanta, Georgia, describen algunos de los valores que animan esta lucha. Para conocer los antecedentes del movimiento, empiece aquí. Esta es una colección de ensayos... Leer más →
Martin Zelaia (Sustrai Erakuntza) (CASTELLANO) Azken asteotan, Estatu Espainiarraren gobernuak etorkizunaren bilakaerarendako bi plan garrantzitsu aurkeztu ditu. Hasteko, Estatuko Aurrekontu Orokorren proiektu tipikoen bertsio berri bat, alferrikako azpiegitura erraldoietan xahutze-energetikoz eta ingurugiroaren suntsiketaz josia. Handik egun batzuetara, berriz, energia aurrezteko Kontingentzia Energetikoaren Plana aurkeztu ziguten. Aurrez aurre ditugu, beraz, erabat kontraesankorrak diren bi plan. Lehendabizikoak... Leer más →
Anitra Nelson (Publicado originalmente en Radical Ecological Democracy - Traducido por A Planeta) (Este artículo incluye extractos revisados y directos del libro de Anitra Nelson “Beyond Money: A Post Capitalist Strategy” (“Más allá del dinero: Una estrategia postcapitalista", Pluto Press, Londres, enero de 2022). ________________________________ Ver también reseña sobre este libro por John Clark _________________________________... Leer más →
John Clark (Publicado en RED - Radical Ecological Democracy) (Traducido por A Planeta) "El camino hacia arriba y el camino hacia abajo son uno y el mismo". - Heráclito "Si conociera el Camino, te llevaría al Oikos". - The Grateful Dead (ligeramente parafraseado) El reciente artículo en dos partes de Ted Trainer sobre el ecoanarquismo,... Leer más →
Ted Trainer (Publicado en RED - Radical Ecological Democracy) (Traducido por A Planeta) En la primera parte de este artículo "Ecosocialismo vs. Ecoanarquismo: Explorando la Vía Más Sencilla", se hablaba de cómo la sociedad capitalista de consumo está tan por encima de los niveles sostenibles de producción y consumo que los problemas globales resultantes no... Leer más →
Bira Zapatista - Gipuzkoa https://aplaneta.org/2020/07/25/el-coche-es-una-pandemia-de-verdad-y-el-gobierno-la-subvenciona/ Activistas solidarias con la lucha de Unidos en Defensa de Covas de Barroso, de Portugal, nos visitaron en Donostia como parte de una gira que han organizado por la península (Galiza, Cantabria, Euskal Herria) de camino al Encuentro Intergaláctico vinculado a la invasión zapatista en ZAD de Notre-Dame-des-Landes (Francia), para... Leer más →
Por Mazin Qumsiyeh (Instituto Palestino de Biodiversidad y Sostenibilidad) en Radical Ecological Democracy (traducido por A Planeta) La historia nos dice que todos los países de la tierra fueron objeto de colonización y/o que colonizaron a otros países. Los estudios poscoloniales están repletos de ejemplos de los tipos de luchas que los pueblos indígenas han... Leer más →
Por Dennis L. Avilés Irahola - editado por Pallav Das - de Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) (In English HERE) "Decidimos una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay”. Esta declaración pionera formó parte de la nueva constitución adoptada por... Leer más →
aplaneta.org 