Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio (APIIDTT) (Castellano) (English) 3. URTE JUSTIZIAREN, LURRAREN ETA LURRALDEAREN ALDE Nazio Askapenerako Armada Zapatistari Indigenen Kongresu Nazionalari eta Gobernuko Kontzeju Indigenari Oaxaceñako Erakundeen Buru – FOROA Yenny Aracely Pérez Martínezi, Idazkaritza Nagusiari eta XXII. ataleko Batzorde Exekutibo Sekzionalaren Batzorde Politikoari.... Continue Reading →
Solidaridad entre las personas desplazadas
Cómo les anarquistas ruses en el exilio apoyaron a los y las okupas refugiadas armenias CrimethInc (Traducción A Planeta) English En todo el mundo, los desplazamientos masivos se aceleran a medida que la catástrofe climática, la crisis económica y la guerra empujan a millones de personas al exilio, tanto dentro de sus propios países... Continue Reading →
La flor de la transformación Alternativas para la justicia, la sostenibilidad y la equidad
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer) Foto principal: La naturaleza tiene agencia y derechos propios, y debe ser respetada para que la humanidad restablezca la armonía ecológica (© Ashish Kothari) Con las crecientes noticias sobre guerras y conflictos, catástrofes ecológicas y climáticas, desigualdades flagrantes, crisis sanitarias relacionadas tanto con la pobreza como... Continue Reading →
INICIATIVAS OEP: Proyectos Piloto de Energías Alternativas y la Red de Energías Comunitarias de Venezuela
OEP Venezuela El pasado 6 y 7 de marzo de 2023 en la ciudad de Barquisimeto se realizó el Tercer Encuentro de la Red Comunitaria para las Energías Alternativas, en la que participaron comunidades y organizaciones sociales de seis estados de Venezuela. El Encuentro tuvo como objetivo darle continuidad al Proceso de fortalecimiento comunitario... Continue Reading →
Activistas comunitarias también asesinadas en la Sudáfrica post-apartheid
(English) Sudáfrica no difiere de otros tantos países en los que asesinan activistas. Pese a que el apartheid acabó hace 30 años, la discriminación social y económica persiste. Y también la política y represiva. Abahlali baseMjondolo (AbM) es un movimiento social creado por los y las habitantes de asentamientos informales en Sudáfrica, los famosos ghettos... Continue Reading →
¿Arrasando un sueño? La importancia de Auroville como experimento de vida alternativa
Ashish Kothari (publicado originalmente por WSI /Traducido por A Planeta) Foto principal: Residentes de Auroville resistiendo la tala de bosques, diciembre de 2021 © StandforAurovilleUnity.com Excavadoras derribando árboles y amenazando estructuras edificadas a la 1 de la madrugada: una acción así sólo puede venir de una fuente que no tiene legitimidad para trabajar durante el... Continue Reading →
¿Cómo podemos colapsar los sistemas de dominación con seguridad, y así florecer?
por Justin Kenrick (1) y Eva Schonveld (2), de Grassroots to Global Assemblies https://heartpolitics.squarespace.com del Boletín de Global Tapestry of Alternatives nº 05: PODER Y DEMOCRACIA (Sep 2021) (ENGLISH) El caos climático es sintomático de un sistema de dominación, una expresión de la violencia de la desigualdad. El caos climático al que asistimos pone de... Continue Reading →
Anarquía, socialidad y la vía.
John Clark (Publicado en RED - Radical Ecological Democracy) (Traducido por A Planeta) "El camino hacia arriba y el camino hacia abajo son uno y el mismo". - Heráclito "Si conociera el Camino, te llevaría al Oikos". - The Grateful Dead (ligeramente parafraseado) El reciente artículo en dos partes de Ted Trainer sobre el ecoanarquismo,... Continue Reading →
El camino hacia una sociedad justa y sostenible
Ted Trainer (Publicado en RED - Radical Ecological Democracy) (Traducido por A Planeta) En la primera parte de este artículo "Ecosocialismo vs. Ecoanarquismo: Explorando la Vía Más Sencilla", se hablaba de cómo la sociedad capitalista de consumo está tan por encima de los niveles sostenibles de producción y consumo que los problemas globales resultantes no... Continue Reading →
La resistencia zapatista al saqueo y destrucción energética
(English) (Translated by A Planeta) “A la tierra, el indígena la ve como la madre.El capitalista, como uno que no tiene ídem”. Don Durito de La Lacandona. Ya viene La Extemporánea, la nueva delegación de 177 zapatistas que viene a Europa para continuar la Travesía por la Vida que inició la delegación conocida como Escuadrón... Continue Reading →
El gobierno promueve más despojo de tierras comunales en Oaxaca
APIIDTT Quienes escribimos somos comuneras y comuneros legalmente reconocid@s preocupad@s ante el actual contexto de conflicto en nuestra comunidad, por nuestra integridad y la de nuestras familias, queremos compartir que llevamos un año y medio buscando el dialogo y la solución de un conflicto AGRARIO derivado de la ambición de JOEL LÓPEZ VÁZQUEZ quién no... Continue Reading →
Desafiando la colonización: Construyendo comunidades humanas y naturales sostenibles en Palestina
Por Mazin Qumsiyeh (Instituto Palestino de Biodiversidad y Sostenibilidad) en Radical Ecological Democracy (traducido por A Planeta) La historia nos dice que todos los países de la tierra fueron objeto de colonización y/o que colonizaron a otros países. Los estudios poscoloniales están repletos de ejemplos de los tipos de luchas que los pueblos indígenas han... Continue Reading →
El estado de excepción como paradigma político del extractivismo
(Raúl Zibechi) "El colonialismo no cede sino con el cuchillo al cuello". Frantz Fanon En los últimos años se han ensayado diversos enfoques sobre el extractivismo, que abarcan desde el énfasis en los impactos sobre el medio ambiente y los perjuicios a las poblaciones, hasta la re-primarización de la matriz productiva. Contamos con un amplio... Continue Reading →
Pronunciamiento contra las agresiones a las Comunidades Zapatistas
Por Red de Resistencia y Rebeldía Ajmaq (Valle de Jobel, Chiapas). Valle de Jobel, 20 de septiembre, 2020 Las organizaciones, colectivos e individuos aquí firmantes, expresamos nuestra indignación ante la situación de agresiones, amenazas y hostigamientos graves que está recibiendo la comunidad Autónoma de Moisés Gandhi, perteneciente al Municipio Autónomo Lucio Cabañas, Caracol 10, Floreciendo... Continue Reading →
Guernica: ocupación de tierras por familias sin hogar en Argentina
Informa la Chula Potra Ver también el artículo "Guernica: la toma de posición" en Revista Crisis por Roly Villani y fotografía de Gala Abramovich 2500 familias, llevan a cabo una recuperación de tierras (98 hectáreas,) en las Islas de Tigre, en el Delta del Paraná, en la localidad de Guernica, al sur del Área Metropolitana de... Continue Reading →