(English) El 5 de noviembre de 2015 ocurrió el crimen de Mariana, en Minas Gerais, Brasil, por el consorcio minero Samarco (Vale y BHP Billiton). Fue el mayor desastre ambiental sufrido en Brasil hasta que 3 años después, una de las empresas responsables, Vale, provocara otro todavía peor en Brumadinho. Los diques de contención de... Leer más →
Martintxo Mantxo (A Planeta) (ENGLISH) (Rebelión)(IberTrolas) Foto principal: árboles anegados por el embalse de Belo Monte (Foto: Xingu Vivo) Iberdrola ha vuelto a publicar sus beneficios del 2022 siendo estos nuevamente positivos (para la energética!) con 4.338,6 millones de euros, una subida del 11,7 %. Para cualquiera que lo lea, pensará directamente que esa... Leer más →
(A partir de artículos publicados por el Coletivo Nacional de Comunicação do MAB) (English) Previos artículos sobre Brumadinho Se cumplen ya cuatro años del mayor crimen ambiental y social de Brasil, el colapso de los depósitos de relave de la mina de Córrego do Feijão en Brumadinho en el que murieron 272 personas y se... Leer más →
(Castellano) (English) Argazki nagusia: Lalo de Almeida/Folhapress Bolsonaristen estatu-kolpe saiakera ez da izan Lula da Silvak Brasilgo presidente kargua hartu zuenetik jasan duen krisi bakarra. Lulak 2023ko urtarrilaren 1ean egin zuen karguaren zina, 2022ko urriko hauteskundeak irabazi ondoren. Abenduan, bolsonaristak Brasilia hartzen saiatu ziren, Trumpen jarraitzaileek 2021ean Kapitolioa hartuta emandako pausoei jarraituz. Beraiei bezala, ez... Leer más →
CrimethInc (Traducción por A Planeta) (English) (Português) El 8 de enero de 2023, partidarios de extrema derecha del derrotado ex presidente brasileño Jair Bolsonaro asaltaron edificios gubernamentales en Brasilia, aparentemente en una grotesca imitación del fiasco en el que los partidarios de Donald Trump hicieron lo mismo en Washington, DC el 6 de enero de... Leer más →
(Castellano) (English) Jair Bolsonaro presidente ohiarengandik hurbil dagoen eskuin faxistaren eraso berriaren barruan, indarkeriak jarraitzen du hauteskundeetan porrot egin ondoren. Jarraitzaileen ustez, iruzurra egon zen, baina, egia esan, PTko boto-emaileen aurkako ekintzak zenbatzen dira, hala nola trafiko-poliziak (PRF) hauteslekuetarako bidean boto-emaileak bozkatzeko egunean mugitzeko eragozpena. Bere jarraitzaileak, ordutik, errepide mozketak eginez mobilizatu dira (221 blokeo!),... Leer más →
Vijay Prashad (*) Instituto Tricontinental de Investigación Social Ilustración principal: Chéri Samba (República Democrática del Congo), Reorganización, 2002. El polvo se ha asentado en los complejos turísticos de Sharm el-Shaikh (Egipto), cuando los delegados de los países y las empresas abandonaron la 27ª Conferencia de las Partes (COP) de la Convención Marco de las Naciones... Leer más →
Marcelo Aguilar (Brecha) Foto: La cacica Juma Xipaia en la COP26 de Glasgow. COPCOLLAB26, OLIVER KORNBLIHTT (ENGLISH) Así como la democracia, en el balotaje de este domingo está en juego el futuro ambiental del país más biodiverso del mundo. La disputa entre Lula y Bolsonaro enfrenta visiones y discursos antagónicos sobre el ambiente. Tengo certeza... Leer más →
por Roberta Brandão / Traducción: Ciro Casique Silva Publicado por (Movimiento de Personas Afectadas por Represas - Brasil) Mesa de apertura del II Encuentro de los afectados y afectadas, que inició el día 27. Participaron en total cerca de 250 afectados de los 9 estados de la Amazonia. Foto: Gabrielle Sodré El mundo atraviesa una profunda... Leer más →
Movimiento de Afectad@s por las Represas (MAB) #14MAtingidosEnLuta Desde 1997, el 14 de marzo se celebra el Día Internacional de Lucha contra las Represas, por los Ríos, por el Agua y por la Vida. Fue en esta fecha cuando Brasil acogió el I Encuentro Internacional de Afectados por las Presas y, desde entonces, las poblaciones... Leer más →
Brasil de Fato /Fotos: Mídia Ninja Foto: lideresas indígenas con Caetano Veloso. La mascarilla reza: "La selva en pie, el fascismo en el suelo". Ayer 9 de marzo miles participaron en una manifestación y después en un acto (#AtoPelaTerra) frente al Congreso Nacional en Brasilia para incidir en la votación de una moción de urgencia... Leer más →
Texto y fotos: Colectivo Nacional de Comunicación del MAB Foto: mujeres del MAB participan en un acto en la Avenida Paulista de São Paulo-SP. "¡Por la vida de las mujeres, Bolsonaro nunca más! Por un Brasil sin machismo, sin racismo y sin hambre" es el lema nacional de las movilizaciones de este año. En el... Leer más →
(Castellano) Martin Mantxo (Argia) /Argazkiak: Katia Soprani (MAB/MPA) Argazkia: “Brumadinho 272 biktima – Vale hiltzaile!” eta “Ogi gehiago, lokatz gutxiago”. Katia Soprani (MAB) Urtarrilaren 25ean hiru urte bete ziren Brasilen Brumadinhoko presa apurtu zenetik. Vale konpainiako burdin meategi bateko hondakinen biltegia hautsi zen, aurrean harrapatu zuena suntsituz eta metal astun ugariz kutsatutako lohi toxikoan lurperatuz.... Leer más →
PDF - English Coordinación Nacional del MAB (Movimento dos Atingidos por Barragens) 1. Contexto El período de lluvias en algunas regiones brasileñas ha provocado en los últimos años, cada vez más, graves consecuencias socio-ambientales. Los cambios climáticos y el desequilibrio ambiental provocan cada vez más fenómenos como el exceso de lluvia en algunas regiones y... Leer más →
Por Antônio Claret (MAB) Foto: Gil Leonardi / Divulgación MAB (Minas Gerais) - Traducción: A Planeta Las inundaciones dejan a miles de personas sin hogar en el estado de Minas Gerais (Brasil). Las inundaciones junto a los desechos de minería aumentan los daños potenciales de las inundaciones, y las presas hidroeléctricas se transforman en bombas... Leer más →
aplaneta.org 