Marcelo Aguilar entrevista a la científica brasileña Luciana Gatti, en Brecha Según un nuevo estudio publicado en Nature y liderado por Gatti, hoy la selva amazónica libera más gases de efecto invernadero de los que puede absorber. La investigadora desmenuza los alcances de este hallazgo y explica cómo se llegó a esto. Luciana Gatti es... Leer más →
Caitlin Schroering (Comitê de Solidariedade ao Movimento dos Atingidos por Barragens de EEUU) y Letícia Oliveira (Coordenação Nacional do Movimento dos Atingidos por Barragens) / Traducción: Ciro Casique Silva Los desastres ambientales de grandes proporciones que han sucedido en los dos países evidencian las consecuencias de un modelo de actuación común de los agentes privados... Leer más →
Por Movimiento de los Afectados por Represas (MAB) La rotura de la represa de desechos tóxicos de la mina Aurizona de Equinox Gold ocurrió este 25 de marzo 2021, en Godofredo Viana, estado de Maranhão. Este desastre se sumaba a los recientes y similares de Brumadinho (25 de enero de 2019) y Mariana (5 de... Leer más →
Nosotras, lideresas y líderes indígenas, representantes de organizaciones de la sociedad civil y de la comunidad científica, presentamos en esta carta nuestro repudio a los ataques sufridos por los indígenas Munduruku de Jacareacanga (suroeste de Pará) el 26 de mayo de este año. También declaramos nuestro apoyo expreso a las operaciones de lucha contra la... Leer más →
Plataforma Obrera y Campesina del Agua y la Energía Traducción: Ciro Casique Silva En Brasil, la medida provisoria que avala la privatización de la empresa puede ser votada esta semana; la Plataforma de Energía y los movimientos se manifiestan contra la privatización y clasifican el proceso como «saqueo»; revise el comunicado completo. por POCAE -... Leer más →
Por Andrew Wasley , Alexandra Heal , André Campos , Daniel CamargosThe Bureau InvestigatesEsta historia fue publicada en colaboración con: Unearthed y Repórter Brasil Foto: Rodrigo Baléia /Greenpaeace La selva amazónica sigue quemándose para dar paso a la soja que alimenta al ganado mundial, a pesar de las supuestas normas estrictas diseñadas para evitar precisamente... Leer más →
De MAB / Traducción: Ciro Casique Silva Bajo la influencia de lobbies empresariales, el día de ayer, 12 de mayo, la Cámara de Diputados aprovó un texto base del proyecto de ley que altera radicalmente las reglas del licenciamiento ambiental en Brasil, acabando con la obligatoriedad de licenciamiento para diversos tipos de emprendimientos, lo que... Leer más →
Bolsonaro quiere retomar proyecto en le río Uruguay Por MAB (Movimiento de Afectados por Represas) El proyecto estaba suspendido desde 2015, el próximo miércoles, 28 de abril, el asunto vuelve a la agenda con el gobierno queriendo retomar la construcción. LAs personas afectadas se oponen a este proyecto. Es con profunda indignación que nosotros, el... Leer más →
(GAUR 8 / Gara) (El Salto) (Rebelión) (CASTELLANO) Irudia: Gobernuaren eta botere ekonomikoen erasoek arriskuan jartzen dute Wajãpi lurralde indigena, Brasilgo Amazonian. Kredituak: Midia Ninja Brasilek oso une zaila bizi du, Bolsonaroren gobernuarekin. Gobernu hori nabarmendu egin da, batetik, koronabirusaren pandemiaren ukazioagatik, eta, bestetik, bere eraginkortasunik ezagatik, eta bere boterea eta autoritarismoa handitzegatik. Horri Brasilgo... Leer más →
por Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) Este jueves, 25 de marzo, surgieron diversas denuncias –reflejadas en videos y notas de prensa de medios de comunicación locales– sobre la ruptura de la principal represa de desechos del estado Maranhão, en el municipio de Godofredo Viana, en la región del extremo oeste, próximo del límite... Leer más →
Saludamos al MAB, Movimiento de Afectados por Represas de Brasil, compañeras de luchas y de sueños, en su 30 aniversario. El 14 de marzo, en el "Día internacional de lucha contra las presas, por los ríos, por el agua y por la vida", el MAB conmemora el aniversario de la nacionalización del movimiento a partir... Leer más →
Por Amis de la Terre/FoE, Asso-sherpa y otras Las comunidades indígenas de la Amazonia y las ONG internacionales demandan al gigante de los supermercados Casino por la deforestación y las violaciones de los derechos humanos Pueblos indígenas de la Amazonia brasileña y colombiana y organizaciones no gubernamentales de Francia y Estados Unidos han presentado hoy... Leer más →
(MAB) (Rebelión) El MAB (Movimiento de Afectadas por Represas) ha proporcionado asistencia tanto práctica como legal y política a las personas afectadas por el crimen de Brumadinho que ahora, el 25 de enero, ha cumplido su 2º aniversario. Casualidad, y en tan significante fecha, la empresa criminal, la minera Vale y el estado de Minas... Leer más →
Informa MAB (Foto: Comunicación MAB-SC) El 25 de enero se rompió un embalse que acoge los efluentes de la estación de tratamiento de aguas residuales de Casan (Companhia Catarinense de Águas e Saneamento) y llegó a Lagoa da Conceição (Florianópolis, Santa Catarina). El agua que se desbordó, según la empresa, ya estaba tratada, y la... Leer más →
De MAB. Por Erick Gimenes (Brasil de Fato)Foto: Letícia Leite – ISA. Traducción: A Planeta Justicia reconoce etnocidio provocado por Belo Monte a indígenas y ordena cambios. Según la decisión, hubo cambios drásticos "en los rasgos culturales, la forma de vida y el uso de la tierra por parte de los pueblos indígenas". El Tribunal... Leer más →
