(Castellano)(English) Nekazal emakumeen manifiestua Manifestu hau Leire Milikua eta Miren Amurizak itzuli dute euskarara. Oharra: Emakume (eta ahizpa) kategoria erabiltzen jarraitzen dugu gure egungo errealitatean politikoki eragiteko oraindik baliagarria delakoan, nahiz eta sexu-genero sistemak markatzen duen binomioaz gaindi bizipen, ibilbide, ahalmen eta identitate askotarikoak ere bagaren (bollerak, transak…) eta horiek ere bildu nahian emakume* erabiltzen... Continue Reading →
El Tejido Global de Alternativas se reúne en Kenia
Una Asamblea de colorida esperanza Ashish Kothari (Kalpavriksh / Vikalp Sangam) (Publicado originalmente por Meer / Traducido por A Planeta)) Foto principal:Foto Principal: Participantes en la Asamblea de la GTA con un tejido vivo, Bantu Mountain Lodge cerca de Nanyuki, Kenia central (A. Kothari) Hace siete años, en una reunión internacional de personas implicadas en... Continue Reading →
Los Estados-nación están destruyendo el mundo. ¿Podrían las «biorregiones» ser la respuesta?
Texto: Shrishtee Bajpai, Juan Manuel Crespo y Ashish Kothari (*) Ilustración: Martina Andretta Publicado originalmente por Open Democracy Desde las regiones fronterizas del sur de Asia hasta la selva amazónica, la gente busca nuevas formas de organizar sociedades que respeten a los seres humanos y a la naturaleza "Panchi nadiya pawan ke jhonke Koi sarhad... Continue Reading →
Eskerrik asko SLUMIL K´AJXEMK´OP!
De Enlace Zapatista (Castellano) (English) Seigarren Batzorde Zapatista. Bizitzaren aldeko zeharkaldiaren eta Europa kapituluaren arteko koordinazioa. 2021eko abenduaren 14a. Hemendik aurrera Slumil K´ajxemk´op bezala ezagutuko dugun lurreldeko geografia ezberdinetako erakunde, mugimendu, talde, jatorrizko herri eta banakotasunei, La Extemporánea ordezkaritzak dio. Lankideak, borrokakideak: Anai-arreba- ahizpa-nebak. Mexikoko hego-ekialdeko mendietatik agurtzen zaituztegu, eta jakinarazten dizuegu 2021eko irailean, urrian,... Continue Reading →
¿Salvará la Declaración de Glasgow los bosques del mundo?
Ashish Kothari (Traducido por A Planeta del WSI) Foto principal: Deforestación en la cordillera de Aravalli, India © Ashish Kothari Los gobiernos han fracasado repetidamente a la hora de aplicar la justicia ecológica y socioeconómica El 2 de noviembre, en la 26ª Conferencia de las Partes sobre el Clima, 124 países emitieron una Declaración sobre... Continue Reading →
Movilizándonos hacia COP 26
(Foto: marcha del 10 de octubre en Bruselas. Arnaud Ghys/ Klimaatcoalitie) Después de más de año y medio de pandemia con todas las restricciones que ha supuesto y junto a ello la desmovilización política, llega la COP 26, la Conferencia de las Partes, de Glasgow. En realidad también, se tenía que haber celebrado en 2020,... Continue Reading →
En el Día Internacional contra los Grandes Embalses nos reafirmamos en la lucha
(A Planeta) (ENGLISH) Un año más se celebra el Día Internacional contra los Grandes Embalses. Los grandes embalses siguen causando destrucción, ambiental y humana, desde su construcción y el anegamiento de grandes extensiones de terreno, comunidades, patrimonio histórico y ecosistemas, a la provocada por su colapso y sus aguas arrastrándolo todo, a la muerte de... Continue Reading →
Planeta Uranio
La minería de uranio, la otra parte de la energía nuclear que también amenaza al Planeta (Rebelión) Con la emergencia climática (entonces “cambio climático”) copando el centro del debate ambiental, algunos, sobre todo algunos con intereses en esa industria obviamente, plantearon a la nuclear como la alternativa a la energía fósil, a la electricidad... Continue Reading →
Texas, Moscú, Madrid: ¿qué tan cerca está la emergencia climática?
Prensa OEP - http://www.ecopoliticavenezuela.org El inicio del 2021 ha estado marcado por eventos climáticos extremos que han dejado a numerosos hogares en diversas regiones del mundo a merced del frío. Las nevadas en Madrid, Moscú, o la fuerte ola de frío en Texas son sólo algunas de las muestras de lo que se avizora como... Continue Reading →
Cable petrolero nº 29: Shell pierde en los tribunales (y su fiasco de plan climático)
OilWire es un boletín distribuido por Oil Change International en colaboración con la Global Gas & Oil Network, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabajan por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. (Traducido por A Planeta) EL PANORAMA GENERAL (Ver también: "Pese a la Covid 19 seguimos... Continue Reading →
Pese a la Covid 19 seguimos consiguiéndolo
Éxitos ambientales y sociales de los últimos meses (English) (El Salto) (Rebelión) Foto: acción pacífica en La Puya (Guatemala) Siempre hacen falta buenas noticias para poder seguir de frente. Ahora más que nunca porque la maquinaria extractivista, planteada como presunta alternativa a la deuda y a las crisis económicas, arrasa el Planeta. Y en ese... Continue Reading →
Boletín Oilwire nº 23: del declive no controlado del petróleo a la recuperación justa
OilWire el boletín de Oil Change International en colaboración con la Red Mundial de Gas y Petróleo, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabajan por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. Traducido por A Planeta. EL PANORAMA GENERAL Estamos en un momento de transformación. A medida que... Continue Reading →