David Solnit (Common Dreams) (Traducción: A Planeta) En la víspera de las conversaciones sobre el clima de Glasgow, supervivientes de los incendios forestales, comunidades indígenas y grupos comunitarios del norte de California se unieron para pintar las calles, enviar un mensaje a Glasgow y asediar de forma creativa al mayor inversor en el caos climático:... Continue Reading →
Una respuesta al artículo de Kelsey Piper "¿Podemos salvar el planeta reduciendo la economía?" Carlos Tornel1 en Radical Ecological Democracy / Traducción: A Planeta "Cualquiera que crea que el crecimiento exponencial puede ser eterno en un mundo finito es un loco o un economista". Kenneth Boulding En el libro «The case for degrowth», Giorgios Kallis,... Continue Reading →
Tabitha Spence - Foto: Amna Mawaz Khan - Translation: A Planeta De Jamhoor - In English HERE Baba Jan y sus 13 camaradas fueron los primeros prisioneros climáticos de Pakistán, por 9 años. Fuerono por fin liberados el 27 de noviembre pasados. Ellos lideraron la causa de la justicia climática, la protección ecológica y la... Continue Reading →
(VER también: "El militarismo y el cambio climático") (Por A Planeta) El 11 de diciembre activistas de Extinction Rebellion bloquearon los accesos al Ministerio de Defensa en Filton, Bristol, bajo el lema "Gasta dinero en la acción climática, no en armas". La razón principal, la masiva financiación de la máquina de guerra mientras la emergencia... Continue Reading →
(CASTELLANO) Nafarroa Bizirik Nahi Dugu ekimenak idatzita Jarraian, Nafarroa Bizirik Nahi Dugu talde sozial eta sindikalen koordinazioaren iritzi-artikulua duzu. Bertan, egun hauetan Nafarroako Parlamentuan eztabaidatzen ari den Klima Aldaketaren eta Trantsizio Energetikoaren Legeari buruzko gure iritzia ematen dugu. Testu hau txosten luzeago baten laburpena da. Txosten horretan, bere momentuan hainbat taldek legearen eztabaida publiko nimiñoan... Continue Reading →
Por Nichola Groom (Reuters) - Traducido por A Planeta - In English HERE >>>>>>>>>>>>>>>>> Presentación de diapositivas ( 18 imágenes ) Hanson Rowe, un propietario que culpa a un pozo de gas con fugas en su propiedad por problemas de salud, olores por el hedor del gas que emana de un pozo abandonado en su propiedad... Continue Reading →
(En castellano AQUI) (Rebelión) eta Tolosaldeko Atarian egindako irrasaioa ("Amalurra") Larrialdi klimatikoak iraun egiten du. Edo okerrera egiten du. Duela urtebete, klimaren aldeko munduko mobilizaziorik handienak egin ziren, 2019ko irailaren 27ko mundu greba eta aurretiko mobilizazioak. Hiri guztietan milaka atera ginen gobernuei eta erakundeei erantzukizuna eskatzeko eta horren arabera jokatzeko. Egoerak... Continue Reading →
Por la Chula Potra “La labor del profesional honrado es lo más sagrado para la Polis” Hesiodo. Según los griegos, que tanto reflexionaron sobre la ciudad y su organización, política era el arte de vivir en sociedad. ¿QUE ES LA POLÍTICA? En concepciones más actuales desde la ciencia política, es la actividad con la... Continue Reading →
(traducido por A Planeta) Carta abierta sobre las inversiones en plantaciones de monocultivos de árboles en el Sur global, especialmente en África, y en solidaridad con las comunidades que resisten la ocupación de sus territorios. Firmada por 120 organizaciones de 40 países entre ellas Suhode Foundation (Tanzania), World Rainforest Movement (internacional), y las mozambiqueñas Justiça... Continue Reading →
Publicado por Global Witness y desinformemonos.org (ver también nuestras listas: de Caid@s y Enjaulad@s por el Planeta) Durante años, las personas defensoras de la tierra y el medio ambiente han estado en la primera línea de defensa en contra de las causas e impactos del colapso climático. La crisis climática es posiblemente la mayor amenaza... Continue Reading →
A Planeta apoya la acción de juristas colombianos que llevaron a la Corte Suprema de Justicia la situación de deforestación acelerada que sufre la Amazonía ya que desde 2018 el gobierno colombiano declaró a ésta sujeto de derechos. La decisión histórica fue tomada con el fin de atacar la deforestación y también frenar la crisi... Continue Reading →
(Traducido y adaptado por A Planeta) El 28 de mayo 350Africa.org inició la Caravana AfrikaVuka como parte de la plataforma Afrika Vuka, que recorrerá Africa hasta el 6 de agosto con una serie de 6 seminarios. Del 28 de mayo al 6 de agosto, en el marco de la plataforma Afrika Vuka de 350Africa.org, organizarán... Continue Reading →
Ajay Singh Chaudhary en The Baffler - Ilustración: Justin Wood - traducido por A Planeta En noviembre de 2018, incendios de "velocidad y ferocidad sin precedentes" estallaron en el norte y sur de California. El "Campamento de Fuego" en el norte de California mató a poco menos de noventa personas y destruyó aproximadamente diecinueve mil... Continue Reading →
Por Nicole Leonard (350. org) (Traducción: A Planeta) Sin justicia, no hay paz: Docenas de ciudades en todo Estados Unidos han sido testigos de protestas históricas por el asesinato de George Floyd, un hombre negro desarmado, a manos de la policía en Minneapolis. Ha desencadenado un momento global crucial, con protestas solidarias planeadas en ciudades... Continue Reading →
Ecologistas en Acción publica una serie de inforafías sobre la causa antropogénica de las epidemias. Somos parte de la naturaleza, somos la naturaleza y no podemos sobrevivir separados de ella. Cualquier cambio en el entramado de la vida de nuestro planeta nos influye como especie. Esto es algo que puede resultar evidente, pero que se... Continue Reading →
aplaneta.org 