(MAB) (IberTrola) (Castellano) (Português) (English) Euskal Herritik (Euskal Herria), Iberdrola energia-enpresaren egoitza eta etxe nagusia dagoen tokitik, Brasilen egindako salaketen berri ematen du A Planetak, eta zehazkiago, orain Itapebin (Bahia estatua). 2022ko abenduaren 27an, izen bereko urtegiaren kudeaketa txarra izan zuen, eta sei uhateak bat-batean irekitzean, hiri horretako eta Belmonteko udalerriak urpean geratu ziren, 100... Continue Reading →
8 años después siguen negando indemnización a víctimas de Mariana
(English) El 5 de noviembre de 2015 ocurrió el crimen de Mariana, en Minas Gerais, Brasil, por el consorcio minero Samarco (Vale y BHP Billiton). Fue el mayor desastre ambiental sufrido en Brasil hasta que 3 años después, una de las empresas responsables, Vale, provocara otro todavía peor en Brumadinho. Los diques de contención de... Continue Reading →
Hauteskunde osteko indarkeriak jarraitzen du Brasilen: Fláviaren erailketa.
(Castellano) (English) Jair Bolsonaro presidente ohiarengandik hurbil dagoen eskuin faxistaren eraso berriaren barruan, indarkeriak jarraitzen du hauteskundeetan porrot egin ondoren. Jarraitzaileen ustez, iruzurra egon zen, baina, egia esan, PTko boto-emaileen aurkako ekintzak zenbatzen dira, hala nola trafiko-poliziak (PRF) hauteslekuetarako bidean boto-emaileak bozkatzeko egunean mugitzeko eragozpena. Bere jarraitzaileak, ordutik, errepide mozketak eginez mobilizatu dira (221 blokeo!),... Continue Reading →
II ENCUENTRO DE PERSONAS AFECTADAS DE LA AMAZONIA: ENRAIZANDO RESISTENCIAS EN DEFENSA DE LA VIDA Y DE LA SOBERANÍA
por Roberta Brandão / Traducción: Ciro Casique Silva Publicado por (Movimiento de Personas Afectadas por Represas - Brasil) Mesa de apertura del II Encuentro de los afectados y afectadas, que inició el día 27. Participaron en total cerca de 250 afectados de los 9 estados de la Amazonia. Foto: Gabrielle Sodré El mundo atraviesa una profunda... Continue Reading →
14-M: Día Internacional de Lucha contra las Represas, por los Ríos, por el Agua y por la Vida
Movimiento de Afectad@s por las Represas (MAB) #14MAtingidosEnLuta Desde 1997, el 14 de marzo se celebra el Día Internacional de Lucha contra las Represas, por los Ríos, por el Agua y por la Vida. Fue en esta fecha cuando Brasil acogió el I Encuentro Internacional de Afectados por las Presas y, desde entonces, las poblaciones... Continue Reading →
MAB celebra el Día Internacional de la Mujer con actos en todo Brasil
Texto y fotos: Colectivo Nacional de Comunicación del MAB Foto: mujeres del MAB participan en un acto en la Avenida Paulista de São Paulo-SP. "¡Por la vida de las mujeres, Bolsonaro nunca más! Por un Brasil sin machismo, sin racismo y sin hambre" es el lema nacional de las movilizaciones de este año. En el... Continue Reading →
Brumadinho hiru urte eta gero: Brasilgo meatzaritzako krimenik handienak ez du etenik
(Castellano) Martin Mantxo (Argia) /Argazkiak: Katia Soprani (MAB/MPA) Argazkia: “Brumadinho 272 biktima – Vale hiltzaile!” eta “Ogi gehiago, lokatz gutxiago”. Katia Soprani (MAB) Urtarrilaren 25ean hiru urte bete ziren Brasilen Brumadinhoko presa apurtu zenetik. Vale konpainiako burdin meategi bateko hondakinen biltegia hautsi zen, aurrean harrapatu zuena suntsituz eta metal astun ugariz kutsatutako lohi toxikoan lurperatuz.... Continue Reading →
Campaña de solidaridad con las poblaciones afectadas por las inundaciones y rupturas de represas en Brasil
PDF - English Coordinación Nacional del MAB (Movimento dos Atingidos por Barragens) 1. Contexto El período de lluvias en algunas regiones brasileñas ha provocado en los últimos años, cada vez más, graves consecuencias socio-ambientales. Los cambios climáticos y el desequilibrio ambiental provocan cada vez más fenómenos como el exceso de lluvia en algunas regiones y... Continue Reading →
Solidaridad con las personas afectadas en Bahía
(ENGLISH)(PORTUGUES) por MAB Bahia En una carta, los afectados de Bahía, que sufren las inundaciones y la rotura de represas en el estado, piden apoyo para adquirir artículos de primera necesidad A las personas afectadas por represas y a los que luchan con nosotros en este inmenso y querido Brasil A través de esta carta,... Continue Reading →
Hacia un control popular del agua y el petróleo
Por Pablo Corso.– OPSur Fotos: Guilherme Weimann / Anfibia En América Latina, las mega-represas hidroeléctricas suelen representar un claro ejemplo de la lógica que sobreestima los beneficios y subestima los impactos negativos del modelo energético dominante. Mientras se promocionan como una de las principales soluciones para abastecer una demanda cada vez mayor, sus consecuencias silenciadas... Continue Reading →
30 años del MAB: luchando por una energía al servicio del pueblo
30 años del MAB, una mirada del economista y sociólogo Carlos Vainer Una «primavera feminista» en otoño: el 2º Encuentro Nacional de Mujeres del MAB El Proyecto de ley 3729 y la destrucción del licenciamiento ambiental en brasil Dos años sin Dilma Ferreira; conoce la trayectoria de la defensora del territorio amazónico El Proyecto de... Continue Reading →
Cuenca del Río Doce: 6 años después siguen luchando por justicia
por el Movimiento de Afectad@s por las Presas (MAB) Seis años después de la rotura de la presa de Samarco, controlada por Vale y BHP Billiton, en Mariana (MG), las personas afectadas exigen la construcción de viviendas destruidas, la retirada de los residuos de los ríos y la responsabilidad penal de los implicados. En el... Continue Reading →
No a las represas de Garabi-Panambi (Brasil)
Bolsonaro quiere retomar proyecto en le río Uruguay Por MAB (Movimiento de Afectados por Represas) El proyecto estaba suspendido desde 2015, el próximo miércoles, 28 de abril, el asunto vuelve a la agenda con el gobierno queriendo retomar la construcción. LAs personas afectadas se oponen a este proyecto. Es con profunda indignación que nosotros, el... Continue Reading →
Brasil amildegiaren ertzean?
(GAUR 8 / Gara) (El Salto) (Rebelión) (CASTELLANO) Irudia: Gobernuaren eta botere ekonomikoen erasoek arriskuan jartzen dute Wajãpi lurralde indigena, Brasilgo Amazonian. Kredituak: Midia Ninja Brasilek oso une zaila bizi du, Bolsonaroren gobernuarekin. Gobernu hori nabarmendu egin da, batetik, koronabirusaren pandemiaren ukazioagatik, eta, bestetik, bere eraginkortasunik ezagatik, eta bere boterea eta autoritarismoa handitzegatik. Horri Brasilgo... Continue Reading →
Otra represa de minería de oro se rompe en Brasil
por Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) Este jueves, 25 de marzo, surgieron diversas denuncias –reflejadas en videos y notas de prensa de medios de comunicación locales– sobre la ruptura de la principal represa de desechos del estado Maranhão, en el municipio de Godofredo Viana, en la región del extremo oeste, próximo del límite... Continue Reading →