(English) El lunes 8 de agosto fue detenido el prestigioso investigador y activista anti-globalización filipino de 76 años Walden Belo. Belo ha escrito numerosos libros (ver aquí "Food wars" (Virus Editorial). Belo ha sido una incesante voz contra el expolio neoliberal en Filipinas impulsado por los distintos gobiernos. Pertence a Focus on the Global South... Leer más →
Una historia oral de las manifestaciones del 16-A contra el capitalismo global OUR Histories Collective /Publicada en inglés por Crimethinc (Traducción A Planeta) Una aventura en la historia de los archivos El 16 de abril de 2000, decenas de miles de personas se reunieron en Washington DC1, para movilizarse contra las reuniones de primavera del... Leer más →
(CASTELLANO) Eragile desberdinok Soberanía Alimentariak (Elikadura Burujabetza) bultzatutako hurrengo adierazpenarekin bat egin dugu. (Atxikimenduak egiteko edota ikusteko begitatu HEMEN) Egungo egoerak kezkatzen gaitu, eta landa eremuan gero eta jende gutxiago dagoen eta kanpoko inputen eta energia mugatuen mende dagoen elikadura ereduan aurrera begiratzeak ziurgabetasun testuinguru batean bizitzera garamatza. Eredu hau etekin-metaketaren parametroen arabera diseinatuta baitago,... Leer más →
(ENGLISH) PRONUNCIAMIENTO TERRITORIAL MAYA Lajuj Tz’ikin (29 de diciembre del 2021) Al pueblo de Ixim Ulew (Guatemala). Al centro de Abya Yala (Centro América). A los mundos vinculados a la gente de abajo del sur, norte, este y oeste de nuestra Gran Abya Yala (América). A pueblos que caminan en los mundos. Con nuestra sagrado... Leer más →
por Ashish Kothari (1) Publicado por Global Tapestry of Alternatives - Traducido por A Planeta El gran drama de las elecciones nacionales en todo el mundo, lleno de promesas que cada partido hace de traer el paraíso a la tierra y que rápidamente se olvidan una vez elegidos para el poder, esconden un fenómeno profundamente preocupante.... Leer más →
Raúl Zibechi (La Jornada) Durante mucho tiempo una parte de los marxistas aseguraron que el capitalismo tiene límites estructurales y económicos, fincados en leyes que harían inevitable su (auto) destrucción. Esas leyes son inmanentes al sistema y se relacionan con aspectos centrales del funcionamiento de la economía, como la ley de la tendencia decreciente... Leer más →
Brid Brennan & Kenneth Haar Las grandes corporaciones financieras y los grandes contaminadores se han colocado en la mesa de la COP26 para escribir literalmente la agenda y los resultados. Se trata de un resultado que está convirtiendo en un desastre para los pueblos y el planeta y el mayor fraude financiero de la historiaCorporate... Leer más →
Raúl Zibechi, especial para APe Pertenezco a la generación que creció influenciada por el clima político y cultural de la revolución cubana. Me contagié del entusiasmo que generaba, en particular, la figura del Che, quien no dudó en dejar las comodidades de la vida urbana pos revolucionaria para caminar selvas y montañas, porque “el deber... Leer más →
Por Andrea Germanos (Common Dreams) - Traducido por A Planeta FOTO: Activistas del grupo de protesta contra el cambio climático Extinction Rebellion vierten líquido negro representando petróleo en la boca de un compañero mientras se manifiestan contra el gigante petrolero Shell en la playa de St Ives, Cornualles, el 11 de junio de 2021. Era... Leer más →
Entrevista a Raúl Zibechi por George Ygarza (publicada por ROAR /Traducción por A Planeta) Foto: Arturo Larrahondo / Llegada de la Guardia Indígena Minga a Bogotá, Colombia - 18 de octubre de 2020. De la violencia estatal y el extractivismo neoliberal a la huelga general de Colombia y el zapatismo: el periodista militante Raúl Zibechi... Leer más →
Por Samantha Ponting (Publicado originalmente por Spring Magazine – traducido por A Planeta) "Nací y viví más de la mitad de mi vida en Lepanto, donde se encuentra la mina Lepanto Consolidated", dijo Chandu Claver, defensor de la tierra indígena, en una presentación grabada para los asistentes al lanzamiento virtual el 19 de abril de... Leer más →
Antonio Aretxabala A estas alturas a nadie se le escapa que un buque carguero de 400 m de largo, lleno de materias primas, baratijas y piezas para la industria de cada sector, bloquea el Canal de Suez. La naviera Evergreen es la propietaria de uno de los objetos artificiales más grandes del mundo creados por... Leer más →
De Enlace Zapatista (CASTELLANO) (INGLES) 2021eko urtarrilaren lehena. MUNDUKO HERRIEI: EUROPAN BORROKAN DIHARDUTEN PERTSONEI: Anai-arreba eta lagunak: Aurreko hilabeteotan, hainbat bitartekoren bidez egon gara harremanetan. Emakumeak gara, lesbianak, gayak, bisexualak, transgeneroak, trabestiak, transexualak, intersexualak queerak eta gehiago, gizonak, taldeak, kolektiboak, elkarteak, erakundeak, mugimendu sozialak, jatorrizko herriak, auzo-elkarteak, komunitateak eta abar eta abar, guzti honek ematen... Leer más →
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) ha buscado reflejarse en varios procesos de lucha y resistencia que están, , como dicen, "abajo y a la izquierda". Por ello han decidido viajar más allá de México, en medio de la pandemia del Covid-19 y en el marco de una guerra irregular o de baja intensidad... Leer más →
En poco tiempo, se decidirá mucho de una década clave. Aún no nos habíamos recuperado de la crisis financiera de 2008 cuando, de manera totalmente inesperada, un virus microscópico y empecinadamente contagioso irrumpió en nuestras vidas, y se propagó por el mundo a través de los canales tejidos por la globalización. Su impacto en la... Leer más →
aplaneta.org 