Sustrai Erakuntza (CASTELLANO) Hauteskunde garaia itzuli da eta Abiadura Handiko Trenaren gaia berriro dira hizpide. Azken informazioen arabera, datozen hilabeteetan Zaragoza-Castejon eta Iruñerriko tarteen trazaduraren hasierako azterketak aurkeztea aurreikusten da. Baina, gainera, azken kasu honetan, Etxabakoitz auzoko hirigintza-proiektua ere berraktibatu dute orain. Ia 12.000 etxebizitzako “pelotazoa” izan da, hau da, hasieran planifikatu baino ia 3.000... Leer más →
Grecia: la colisión ferroviaria no fue accidente sino un crimen de estado
(Inglés) A última hora de la noche del 28 de febrero, la colisión de dos trenes en los recientemente privatizados y crónicamente degradados ferrocarriles dejó al menos 57 muertos, la mayoría de ellos estudiantes de las universidades locales de Tesalónica. Desde entonces, ha habido movilizaciones permanentes, marchas, manifestaciones y huelgas. Hoy, 8 de marzo, la... Leer más →
Euskal Herriko mendiak, natura eta landa inguruneak ez dira kapitalak konkistatzeko guneak!
MAIATZAREN 20ko MOBILIZAZIO DEIALDIAREN ADIERAZPENA EH Bizirik! (Castellano) Azken aldi honetan natura guneak eta landa ingurunea industrializatuko dituzten azpiegitura berri ugariren eraso bortitza pairatzen ari gara. Guztiz kezkagarria da ikustea nola inbertitzaile handiak gure lurraldera datozen berriro ere, ingurune naturala hondatzen jarraitzeko eta orain arte kontserbatu diren baliabide natural urriak lapurtzen segitzeko. Trenbide proiektu eta... Leer más →
Declaración de solidaridad de Joshimath – जोशीमठ के संघर्ष को समर्थन
De/por: Vikalp Sangam (English) (Hindi यहां) Ilustración principal: R. Gusain (Save Joshimath) Lea y descargue la declaración completa (hindi e inglés) aquí. पूरा विवरण (हिंदी और अंग्रेजी) यहां पढ़ें और डाउनलोड करें। ¡No son desastres naturales sino provocados por políticas de desarrollo en el Himalaya! Nosotras y nosotros, como representantes de diversas organizaciones sociales, ecologistas... Leer más →
AHTa eraikitzen jarraitu eta energia aurrezte plana: helburu kontraesankorrak
Martin Zelaia (Sustrai Erakuntza) (CASTELLANO) Azken asteotan, Estatu Espainiarraren gobernuak etorkizunaren bilakaerarendako bi plan garrantzitsu aurkeztu ditu. Hasteko, Estatuko Aurrekontu Orokorren proiektu tipikoen bertsio berri bat, alferrikako azpiegitura erraldoietan xahutze-energetikoz eta ingurugiroaren suntsiketaz josia. Handik egun batzuetara, berriz, energia aurrezteko Kontingentzia Energetikoaren Plana aurkeztu ziguten. Aurrez aurre ditugu, beraz, erabat kontraesankorrak diren bi plan. Lehendabizikoak... Leer más →
Las consecuencias de un verano muy seco y los daños de una gobernanza interesada
Antonio Aretxabala Entrevista en Berria (euskaraz) con Ion Orzaiz Queridas y queridos lectores, coincidiendo con que se han secado la mayoría de los ríos, arroyos y manantiales en el valle de Karrantza (Bizkaia) y han saltado todas las alarmas sectoriales y ¡cómo no! políticas, y añadiendo que el agua con barro en el embalse de... Leer más →
La montaña se derrumba, la tierra se eleva
(Traducido por A Planeta) Tras un periodo de pausa, Alpinismo Molotov retoma el hilo de todos los discursos y prácticas, consciente de que lo hace en un escenario que ahora se ha desbaratado. Lo que ha cambiado radicalmente es la propia morfología de nuestras montañas, que ya no se mantienen unidas, se rompen, se derrumban... Leer más →
Araba Bizirik taldea Alta Felicitá jaialdian, Val di Susan (Italia)
Araba Bizirik (Castellano) (La Haine) Arabako AHTaren aurkako mugimenduko eta Araba Bizirik plataformako lau kide Italiako Alpeetako Val di Susa haranean izan dira egunotan, Lyon eta Turin arteko abiadura handiko trenaren proiektuaren eta makroproiektuen aurkako Alta Felicità jaialdian. Alta Felicitá jaialdia, Val di Susan (Italia) 2016. urteaz geroztik, Venaus herrian, hasiera batean Susako Harana zeharkatuko zuen... Leer más →
Nuevas e inquietantes noticias sobre el recrecimiento del embalse de Yesa
Antonio Aretxabala (Geólogo y activista) (ENGLISH) Tras las últimas noticias sobre el movimiento de los aliviaderos de la presa de Yesa y la solicitud hecha por varios grupos al Senado para que impulse una Comisión de Investigación sobre el recrecimiento de Yesa —especialmente en su marco económico, tal y como como Pedro Arrojo, Relator para... Leer más →
Consiguen detener macroproyecto de aeropuerto en Nepal.
(English) La Fundación para la Conservación del Agua de Nepal (NWCF) ha informado de la victoria en la oposición al proyecto de aeropuerto central de Nepal en Nijgadh, a 68 km al sur de Katmandú y 27 km de la frontera con India. Sería el mayor aeropuerto del sur de Asia y el cuarto del... Leer más →
Euskal Herrian, Samir Flores hil zuteneko hirugarren urteurrenean
(CASTELLANO) Igande honetan Samir Flores ekintzaile mexikarra erail zuten hiru urte betetzen dira - hori dela-eta Gipuzkoan eta Bizkaian elkartu gara bera gogoratzeko eta haiekin bat egiteko. Slumil K'ajxemk'op-etik, Lur intsumitua (lehen Europa) oroitzapen- eta justizia-ekintzekin bat egitea gomendatzen dugu, Samir-en hilketaren hirugarren urteurrenean. Samir Flores Soberanes, lurraldearen defendatzailea, Lurraren eta Uraren Defentsarako Herrien Fronteko... Leer más →
PARA TI, QUE ODIAS LOS PARTIDOS POLÍTICOS!!! FOSILISTAS!!!!
Por Julia Itoiz «La Chula Potra« (Iruña Gerora) Foto: TAV a su paso por Tolosa (A Planeta) Todos los partidos políticos con representación institucional son parte de la crisis y si quieren ser parte de la solución, deben cambiar. El sistema ya ha empezado a hacerlo con un ecofascismo que puede asustar pero es una... Leer más →
¿Arrasando un sueño? La importancia de Auroville como experimento de vida alternativa
Ashish Kothari (publicado originalmente por WSI /Traducido por A Planeta) Foto principal: Residentes de Auroville resistiendo la tala de bosques, diciembre de 2021 © StandforAurovilleUnity.com Excavadoras derribando árboles y amenazando estructuras edificadas a la 1 de la madrugada: una acción así sólo puede venir de una fuente que no tiene legitimidad para trabajar durante el... Leer más →
Contra las fronteras y por la Inmaculada Liberación de todxs, empezando por Emilio Scalzo y Turi Vaccaro
Por Wu Ming (www.wumingfoundation.com/) Emilio Scalzo y Turi Vaccaro askatu!!! Libertad para Emilio Scalzo y Turi Vaccaro !!! El 8 de diciembre es el aniversario sagrado del movimiento No Tav: la Inmaculada Liberación, en recuerdo de aquel día de 2005 en el que miles de personas encorrieron a la policía y reconquistaron la tierra de... Leer más →
Victoria en el caso contra la petrolera Total en Uganda
(English) (Français) Por Amis de la Terre El Tribunal de Casación francés acaba de pronunciarse sobre el caso contra el gigante petrolero Total, dirigido por seis organizaciones de la sociedad civil (OSC) francesas y ugandesas: Amigos de la Tierra Francia, Survie, AFIEGO, CRED, NAPE y NAVODA. Se trata de la primera acción judicial basada en... Leer más →