Beatriz Arana y Enea Andueza (Mugitu) (Argazkia: Ekinklik) El cambio climático es uno de los problemas de salud más graves que padecemos. La alteración que sufren las bases de la vida, la tierra, el agua y el aire, nos afecta directamente al igual que al resto de los seres vivos. Sequías, huracanes, inundaciones, incendios y... Leer más →
Teia dos Povos (Photo: Andressa Zumpano) (English) (PORTUGUÉS) Con el respeto de nuestros mayores, Con la bendición de los mayores que nuestros mayores, Con responsabilidad por el legado de las grandes luchas de los pueblos, A los movimientos sociales, A la militancia de la izquierda, Al núcleo de la Web, A los enlaces de la... Leer más →
Ted Trainer en Radical Ecological Democracy - Traducido por A Planeta Este es el primero de dos artículos que esbozan la perspectiva de la Vía Más Sencilla (The Simpler Way) sobre la situación mundial y la forma de salir de ella. Muchos analistas ven ahora que el capitalismo de consumo debe ser sustituido, y la... Leer más →
Cable Petrolero (OilWire) es un boletín distribuido por Oil Change International en colaboración con la Global Gas & Oil Network, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabajan por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. Traducido por A Planeta. EL PANORAMA GENERAL La cumbre mundial sobre el clima... Leer más →
Sustrai Erakuntza (Entrevista de radio (Herri Irratia) a Pablo Lorente de Sustrai Erakuntza) Como ya hemos comentado en múltiples ocasiones, Navarra está inmersa en un autentico “boom” de grandes proyectos para captar energía renovable. La gran mayoría de ellos son auténticos macropolígonos industriales situados en zonas rurales y naturales, que intentan captar energía procedente del... Leer más →
Survival International (ver también "La Gran Mentira Verde: el mayor acaparamiento de tierras contra la emergencia climática") La industria de la conservación tiene un lado oscuro enraizado en el racismo y el colonialismo que destruye la naturaleza y a las personas. Mientras conservacionistas y líderes mundiales se preparan para reunirse en Marsella (Francia) con motivo... Leer más →
Ya hemos cruzado el umbral de un nuevo mundo Por Emiliano Teran Mantovani (Alainet /Rebelión) Todavía la crisis climática y la noción de los “límites del planeta” son percibidas por buena parte de la población como cuestiones para un futuro próximo: pero ya hemos cruzado el umbral de un nuevo mundo. Antropoceno y tiempo de... Leer más →
Por Ende Gelände / Traducción: A Planeta En medio de la crisis climática, cuyas consecuencias también se hacen notar aquí, la política y las empresas se aferran al capitalismo fósil y neocolonial. Este sistema pone los beneficios y el crecimiento por encima de nuestros medios de vida y rompe los límites de nuestro planeta.... Leer más →
(lesechosduvent.wordpress.com / aplaneta.org) Desde hace décadas, se organizan numerosos encuentros de activistas en toda Europa durante la primavera y el verano, lo que permite encuentros, intercambios entre muchos activistas, organizaciones y redes europeas, pero también actuar, a través de concentraciones, manifestaciones, desobediencia civil y acciones directas para luchar contra el sistema capitalista, las industrias extractivas,... Leer más →
La transnsacional canadiense ReconAfrica ha adquirido los derechos de exploración de más de 35.000 kilómetros cuadrados en la cuenca del Delta del Okavango, en el noreste de Namibia, el noroeste de Botsuana y potencialmente el sur de Angola. Las previsiones son de entre 60.000 y 120.000 millones de barriles de petróleo y gas. Esta zona... Leer más →
Caitlin Schroering (Comitê de Solidariedade ao Movimento dos Atingidos por Barragens de EEUU) y Letícia Oliveira (Coordenação Nacional do Movimento dos Atingidos por Barragens) / Traducción: Ciro Casique Silva Los desastres ambientales de grandes proporciones que han sucedido en los dos países evidencian las consecuencias de un modelo de actuación común de los agentes privados... Leer más →
(CASTELLANO) Sukar Horia taldeak salatu duenez, haiekTetronorreko isun berdina jaso zuten. "Petronorrek (Repsolek Euskal Herrian duen subsidiarioa) Barbadun ibaia kutsatzeagatik egindako ekintza batengatik: 1.774 €". Egia esan, isun handiagoa jarri zioten Sukar Horiari: 2000 €. Baina krimenak oso bestelakoak dira: Sukar Horiak besoak bidoietan sartuta trafikoa 2 orduz moztu zuten, 2020ko ekainaren 24an, Bilboko erdiguneko... Leer más →
Tácticas, Estrategia y Cultura de Resistencia Fuente: Crimeth Inc El texto en rojo de este informe es una adaptación del libro Klimakämpfe — Wir sind die fucking Zukunft. Las minas de lignito, las autopistas, las canteras, los aparcamientos, las minas de cal y las fábricas de dulces tienen algo en común que a primera vista podría... Leer más →
(English) (originalmente publicado en Economy & Politics) Ashish Kothari (Kalpavriksh) (Traducción: A Planeta) Foto: Mujeres indígenas de Sarayaku recogiendo arcilla para cerámica en la Amazonia ecuatoriana © Wachachik En el imaginario urbano popular, la conservación de la vida salvaje y de la biodiversidad se equipara con los parques nacionales, los santuarios de la vida salvaje... Leer más →
Carta de convocatoria al encuentro virtual de Guerra de Mundos (del 18 de junio al 23 de julio) Ilustración: Francisco Papas Fritas / arte gráfican: Bru Pereira https://guerrademundos.tramadora.net Extraer metal y ganar dinero, extraer madera y frutos de la tierra. Crear industrias y sus combustibles, plantar a gran escala, dinamitar, convertir la vida y sus... Leer más →
