La irreverente y mordaz rapera navarra La Chula Potra se reivindica de la Rotxa (Errotxapea) pese a vivir hace años en el casco viejo de Iruñea. De sobra es conocida su inconformidad con las gestiones de UPN en el pasado y en el presente, adquiriendo notoriedad por su famoso rap “La Bofetada” que dedicó a... Leer más →
(Castellano) Goian bego, Javier San Martín! (1954-12-29 Donostian/2021-12-8 Bilbon) FRANCISCO JAVIER SAN MARTÍN (Eremuak 6) Trumoi-hotsak bezain erraz dardararazten du airea arratoi baten garrasiak. Ralph w. Emerson, Egunkari intimoa Burdina jaten duten landareak Surrealismorik militanteenaren muin antimodernista erakusten duen Benjamin Péreten testu labur bat argi- taratu zuen Minotaureren hamaikagarren zenbakiak. Albert Skirak eta Tériadek kaleratzen... Leer más →
Julia Itoiz "La Chula Potra" (Iruña Gerora) Os cuento mi historia. Si os gusta el hip hop, sabréis que es un beef. Una competición de discurso entre iguales a ver quien se diferencia, siendo el mejor. Tendréis conocimiento de las batallas de Gallos. Bien. Pues este es mi beef. No se lo dedico a nadie del... Leer más →
Raúl Zibechi (La Jornada) Durante mucho tiempo una parte de los marxistas aseguraron que el capitalismo tiene límites estructurales y económicos, fincados en leyes que harían inevitable su (auto) destrucción. Esas leyes son inmanentes al sistema y se relacionan con aspectos centrales del funcionamiento de la economía, como la ley de la tendencia decreciente... Leer más →
Rojava Aazadi y Aydin Baran Desde hace varias semanas, Europa observa ingenua cómo más de 20.000 refugiados, principalmente kurdos de Irak, Rojava, pero también sirios y yezidíes, intentan entrar en Europa a través de Polonia desde Bielorrusia, donde están atrapados por el frío y el hambre, mientras los soldados polacos les bloquean en la frontera... Leer más →
Julia Itoiz (La Chula Potra): Desarrollo económico vs. vida 00:03:59 (Hala Bedi Irratia) Economía y ecología son dos palabras que comparten la misma raíz del griego, eco, que significa casa. Economía serían las normas de la casa. Ecología, la inteligencia de la casa. Para la sociedad global de hoy cuestiones como el PIB, la... Leer más →
Una respuesta al artículo de Kelsey Piper "¿Podemos salvar el planeta reduciendo la economía?" Carlos Tornel1 en Radical Ecological Democracy / Traducción: A Planeta "Cualquiera que crea que el crecimiento exponencial puede ser eterno en un mundo finito es un loco o un economista". Kenneth Boulding En el libro «The case for degrowth», Giorgios Kallis,... Leer más →
Kami Casi (CNT Sindikatua) Ilustración: resistencia del pueblo Manaus (Amazonía brasileña) Hace aproximadamente un mes, alrededor de seis mil indígenas, que representaban a su vez a sus pueblos de casi todas las regiones de Brasil, acudían a la capital del país a acompañar y presionar ante el inminente fallo del Tribunal Supremo sobre una cuestión... Leer más →
Ashish Kothari (wsimag.com) (Foto: Vipul Sangoi) Traducido por A Planeta El afán por convertirse en una superpotencia económica está conduciendo al subcolonialismo "Colonización: La acción o el proceso de asentarse entre los indígenas de una zona y establecer un control sobre ellos - La acción de apropiarse de un lugar o dominio para uso propio." (Diccionario... Leer más →
Teia dos Povos (Photo: Andressa Zumpano) (English) (PORTUGUÉS) Con el respeto de nuestros mayores, Con la bendición de los mayores que nuestros mayores, Con responsabilidad por el legado de las grandes luchas de los pueblos, A los movimientos sociales, A la militancia de la izquierda, Al núcleo de la Web, A los enlaces de la... Leer más →
Ted Trainer en Radical Ecological Democracy - Traducido por A Planeta Este es el primero de dos artículos que esbozan la perspectiva de la Vía Más Sencilla (The Simpler Way) sobre la situación mundial y la forma de salir de ella. Muchos analistas ven ahora que el capitalismo de consumo debe ser sustituido, y la... Leer más →
Sustrai Erakuntza (Entrevista de radio (Herri Irratia) a Pablo Lorente de Sustrai Erakuntza) Como ya hemos comentado en múltiples ocasiones, Navarra está inmersa en un autentico “boom” de grandes proyectos para captar energía renovable. La gran mayoría de ellos son auténticos macropolígonos industriales situados en zonas rurales y naturales, que intentan captar energía procedente del... Leer más →
Ya hemos cruzado el umbral de un nuevo mundo Por Emiliano Teran Mantovani (Alainet /Rebelión) Todavía la crisis climática y la noción de los “límites del planeta” son percibidas por buena parte de la población como cuestiones para un futuro próximo: pero ya hemos cruzado el umbral de un nuevo mundo. Antropoceno y tiempo de... Leer más →
Coalición Popular por la Soberanía Alimentaria La pandemia de COVID-19 puso de manifiesto los defectos estructurales de los sistemas alimentarios mundiales y subrayó la necesidad urgente de una transformación verdaderamente radical. Nos encontramos de nuevo en un punto de inflexión crítico para la transformación de la alimentación y la agricultura en todo el mundo. No... Leer más →
(English) Omar Dahbour (publicado en Radical Ecological Democracy / Traducido por A Planeta) «Lo que los seres humanos buscan aprender de la naturaleza es cómo utilizarla para dominarla totalmente, tanto a ella como a los seres humanos». Max Horkheimer y Theodor Adorno, Dialéctica de la Ilustración (1944) Cada vez está más claro que las soluciones... Leer más →
aplaneta.org 