(A partir del artículo de Mouna Hashem y Martha Mundy en Observatory de Earth • Food • Life) Dos acontecimientos copan la atención mediática estos días: el genocidio palestino y la COP28 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos (EAU). Si la implicación de EAU en la producción de petróleo es obvia, su actitud beligerante, expansionista e... Continue Reading →
Stay Grounded Argazki nagusia: Thomas Wolf (Stay Grounded/Greenpeace) (CASTELLANO) (ENGLISH) Greenpeace, Stay Grounded, Extinction Rebellion, Scientist Rebellion eta 17 herrialdetako beste klima-justiziako taldeetako ehun bat klima-ekintzailek bertan behera utzi dute jet pribatuak saltzeko Europako azokarik handiena. Azoka hau, European Business Aviation Convention & Exhibition (EBACE), urtero Genevan antolatzen da. Jet pribatuak debekatzea eskatu dute. Ehun... Continue Reading →
(Castellano) Makro-proiektuen aurkako eta Bizitzaren eta Lurraldearen aldeko manifestazio historikotik bi egunera, ez oso urrutiko antzeko borroken berri ematen dugu. Italian, hain zuzen, abiadura handiko trenaren proiektu berberen aurkako borrokak izan ditugu. Orain Bolonian saihesbide berri bati eta eski estazio berri bati egin behar izan diote aurre, eta Ravenan, berriz, birgasifikatzaile bati. Bai, horrelako proiektuek... Continue Reading →
(Argazki nagusia: Sutea Lergako udalerrian. Gontzal Ibarrola) (castellano) (Rebelión) Udaberri amaieran 40º baino altuagoak izan diren tenperatura altuek suteak eragin dituzte Nafarroako geografia osoan. 8 foku izan dira erdialdean eta hegoaldean, landaretzaren eta lurzoruaren lehortasunagatik. Guztiak kontrolatzea lortu den unean, bat izan ezik, saldoa 10.000 hektarea baino gehiagokoa da erreta, eta 13 udalerritan 700 desplazatu... Continue Reading →
(CASTELLANO) XR Iruñea / rebellion.global/groups/es-irunea Matxinada edo Suntsipena (Extinction Rebellion mugimenduko Iruñeko taldea. Gaur, 4 kide kateatu dira Nafarroako Parlamentuan, parlamentariek konpromisoa har dezaten Herritarren Batzarren zuzenketa Klima Aldaketari eta Trantsizio Energetikoari buruzko Foru Legean sartzeko, uste baitugu Herritarren Batzarrak funtsezko tresna direla trantsizio ekosozial justu eta demokratikoa planifikatzeko. Izan ere, legeak berak asko desiratzen... Continue Reading →
El Transnational Institute - TNI, acaba de publicar con el Corporate Europe Observatory (CEO) un informe que analiza la captura corporativa de la COP2, también en castellano Le precede un breve preámbulo sobre la situación al cerrarse la COP26 - que se desarrolló como ya sehabía previsto - con los Grandes Financiadores de los Peores... Continue Reading →
por Justin Kenrick (1) y Eva Schonveld (2), de Grassroots to Global Assemblies https://heartpolitics.squarespace.com del Boletín de Global Tapestry of Alternatives nº 05: PODER Y DEMOCRACIA (Sep 2021) (ENGLISH) El caos climático es sintomático de un sistema de dominación, una expresión de la violencia de la desigualdad. El caos climático al que asistimos pone de... Continue Reading →
Ted Trainer en Radical Ecological Democracy - Traducido por A Planeta Este es el primero de dos artículos que esbozan la perspectiva de la Vía Más Sencilla (The Simpler Way) sobre la situación mundial y la forma de salir de ella. Muchos analistas ven ahora que el capitalismo de consumo debe ser sustituido, y la... Continue Reading →
Cable Petrolero (OilWire) es un boletín distribuido por Oil Change International en colaboración con la Global Gas & Oil Network, una comunidad de organizaciones de todo el mundo que trabajan por una eliminación justa y equitativa del suministro de petróleo y gas. Traducido por A Planeta. EL PANORAMA GENERAL La cumbre mundial sobre el clima... Continue Reading →
(ENGLISH) Verdad Abierta con apoyo del Cinep / PPP Dirección, investigación, redacción y fotografía: Carlos Antonio Mayorga.Edición: Juan Diego Restrepo E., Andrés García. Centenares de familias negras a lo largo de los ríos del sur de Chocó, se enfrentan a un posible despojo material de una porción de su territorio, más grande que un país... Continue Reading →
Por Andrea Germanos (Common Dreams) - Traducido por A Planeta FOTO: Activistas del grupo de protesta contra el cambio climático Extinction Rebellion vierten líquido negro representando petróleo en la boca de un compañero mientras se manifiestan contra el gigante petrolero Shell en la playa de St Ives, Cornualles, el 11 de junio de 2021. Era... Continue Reading →
Jessica Corbett (Common Dreams) (Traducción A PLaneta) Tras las reiteradas sentencias de los tribunales noruegos que afirman que la política petrolera del país no viola su constitución, seis jóvenes activistas del clima y dos grupos ecologistas anunciaron el martes la presentación de una solicitud de un caso relacionado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos... Continue Reading →
Cualquiera que estuvimos en la cumbre climática de Katowice, la COP 24, alucinamos con el nivel de uso de carbón para producción eléctrica y la contaminación consecuente. Algo también asociado a este tipo de energía es obviamente el calentamiento atmosférico , del que pese a no percibirse a simple vista, ya tenemos suficiente evidencia. Al... Continue Reading →
Christine Dann Publicado por Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) "Le seul réalisme c'est de vivre heureux ici et maintenant sans attendre des lendemains qui chantent ou déchantent même si vous ne votez pas" ("lo único realista es vivir felizmente en el aquí y ahora, sin anticiparse ni a los cantos ni a los... Continue Reading →
Por Extinction Rebellion El movimiento internacional Extinction Rebellion defiende desde 2018 la desobediencia civil noviolenta y las asambleas ciudadanas vinculantes como la herramienta más eficaz para actuar contra el colapso ambiental desde la justicia climática. Lanzamos una alerta a todos los colectivos de la sociedad civil, ante el anuncio realizado hoy por el gobierno Después... Continue Reading →
aplaneta.org 