De MAB. Por Erick Gimenes (Brasil de Fato)Foto: Letícia Leite – ISA. Traducción: A Planeta Justicia reconoce etnocidio provocado por Belo Monte a indígenas y ordena cambios. Según la decisión, hubo cambios drásticos "en los rasgos culturales, la forma de vida y el uso de la tierra por parte de los pueblos indígenas". El Tribunal... Leer más →
por el Movimiento de Personas Afectadas por Rrepresas de Brasil (MAB - ) (Traducido por A Planeta) Tenemos derecho a tener voz y voto en las decisiones. Estamos cansados de tener nuestro destino a merced de empresas, políticos y jueces, poderosos y dueños de este sistema, que nos roba nuestros derechos a la luz... Leer más →
A Planetak idatzita - (English) (Catellano - Rebelión ) (português) Gaur 8 (Gara): "Mundu osoan polizien bidegabekeriak ugaldu egin dira, pandemiak lagunduta" Ikusi ere "Reflexiones, crónicas y más al calor del asesinato de George Floyd..." Atzo, Txileko polizia batek 16 urteko gazte bat zubi batetik bota zuen, protesta egiten ari zela. Zubitik sakonera txikiko ubide... Leer más →
Marcelo Aguilar para Brecha - Foto: Afp, Proyecto Solos, Ibere Perisse En tiempos de peste respiratoria, se queman y deforestan grandes extensiones de dos de los ecosistemas más importantes de Brasil y el mundo: la Amazonia y el Pantanal. La catástrofe coincide con la política de desarme de las instancias de fiscalización ambiental que apadrina... Leer más →
(traducido por A Planeta) Carta abierta sobre las inversiones en plantaciones de monocultivos de árboles en el Sur global, especialmente en África, y en solidaridad con las comunidades que resisten la ocupación de sus territorios. Firmada por 120 organizaciones de 40 países entre ellas Suhode Foundation (Tanzania), World Rainforest Movement (internacional), y las mozambiqueñas Justiça... Leer más →
El Observatori del Deute en la Globalització (ODG) y el Movimento dos Atingidos e das Atingidas por Barragens (MAB) de Brasil publican esta informe en colaboración, con el objetivo principal de analizar la influencia de la dimensión financiera en la empresa Vale, S.A. y sus consecuencias en la actividad productiva y en la vida de... Leer más →
En estos tiempos difíciles que vivimos, necesitamos cada día mejorar nuestras herramientas de comunicación, la forma que encontramos para mantenernos activas y conectadas, además de ser instrumento para hacer la disputa con los medios hegemónicos. Desde esta comprensión, el Movimiento de Afectados por Represas (MAB, por su sigla en portugués) lanza su nueva página web,... Leer más →
Por Amigas de la Tierra Brasil Visitamos la región del Tapajós, en el estado brasileño de Pará, cerca de la Terra de Direitos y la Unión de los trabajadores Rurales de los municipios de Santarém y de Alenquer, para oír las historias de resistencia de los pueblos frente al asedio impuesto por el capital en... Leer más →
Testimonio de las protestas de Pittsburgh El asesinato de Morcego y Dinho de Bosta Rala (Mierda Blanda) en Brasil Denuncian la muerte de George Floyd y de Elhadji Ndiaye en Iruñea La manifestación de Donostia Tumban la estatua del esclavista Colston en Bristol... y Londres, Bruselas... Australia: 434 aborígenes muertos en detención desde 1991 Recordando... Leer más →
(De Brasil de Fato - Traducido/Editado: A Planeta) Salles pidió al gobierno que sea "infralegal" y "pase el rebaño de bueyes" sobre el medio ambiente El ministro declaró que el gobierno planea desregular el sector durante la pandemia de coronavirus El video de la reunión del 22 de abril entre el presidente Jair Bolsonaro (sin... Leer más →
Un repaso a como ha afectado la pademia del coronavirus a algunas naciones indígenas en distintos países de Abaya Yala (no son todos, sólo los que hemos seguido y trabajado): Brasil, Canadá, Colombia, Ecuador, Guatemala, Isla Tortuga (Navaho y Sioux) y Perú. Brasil Brasil es otro país golpeado con fuerza por el Covid-19 con 844... Leer más →
Ante la crisis que vive el mundo con la pandemia del Covid-19 y el aumento de su transmisión en Brasil, el Movimiento de Afectados por Represas (MAB) propone una serie de medidas para proteger la vida de los trabajadores del país. Para ello, es esencial garantizar la exención de las tarifas de los servicios esenciales.... Leer más →
Komunikabideetan: Rebelión / Gara / (EX)PRESIÓN / Un año (y 12 días) después de uno de los desastres ecológicos y sociales mayores en la historia de Brasil y seguramente del Planeta, el de Brumadinho, nada más volver de allá a Euskal Herria, ocurría el colapso del vertedero de Zaldibar. Ambos parecen hechos no relacionados,... Leer más →
Crónica de la delegación a Brumadinho para el 1º aniversario del Crimen Brumadinho: 270 sonrisas, 270 campanadas Brumadinho: la muerte del río Paraopeba Embalses de relaves: bombas de relojería diseminadas por Minas Gerais La Vale destruye, el pueblo construye La Vale se preocupa por su imagen, no por sus víctimas Extractivismo: el hierro en... Leer más →
Iberdrola celebró su junta de accionista anual el pasado 29 de marzo. En ella presentó beneficios récord: 3.014 millones de euros (7,5% más que el año anterior). Mucho de ellos provienen de Brasil, país clave en su negocio, donde tras hacerse con casi la mitad de Neoenegia y fusionarla con su otra comercializadora, Elektro, este... Leer más →
