«Kontserbazioa deskolonizatzea», marrazki bilduma bat.

Zergatik bizi daitezke europarrak parke nazional askotan, baina Afrikan ez dago baimenduta?

Pertsona zuri batek ehiza dezake, baina pertsona beltz eta/edo indigena batek ezkutuko ehiza leporatzen dio?

Zer esan nahi du harreziaren kontserbazioak?

Eta zergatik hitz egiten dugu natura birjinaz eta pentsatzen dugu naturguneak jendez hustutako paisaiak direla, benetan ia leku horiek guztiak milaka urtetan zehar pertsonek bizi, moldatu eta kudeatu dituztenean?

Survival Internationalek hizkuntza kontserbazioan deskolonizatzeko gida kaleratu du. Gida horrek horrelako galderei erantzuten die, eta zalantzan jartzen du naturaren kontserbazioaz, biodibertsitateaz edo klima-aldaketaz idaztean erabili ohi den lengoaia neutro eta zientifiko gehiena.

Haurtzarotik transmititzen dizkiguten naturako irudiek eta berau deskribatzeko erabiltzen ditugun hitzek osatzen dute gure pentsamendua eta, beraz, gure politikak eta ekintzak. Adibidez, herri indigenak eta tokiko komunitate ehiztariak maizegi isilpeko inbaditzailetzat jotzen dira, eta horrek justifikatzen du haien jazarpena eta lurren lapurreta, gotorlekuaren kontserbazioaren eredu nagusiaren barruan.

Nazioartean haserrea sortu duen adibide berrienetako bat masaiak beren lurretatik bortizki kanporatzea da, trofeoak ehizatzeari eta turismoari lekua emateko.

Kontserbazioaren izenean, milioika pertsona beren lurretatik botatzen dituzte eta indarkeria latza jasaten dute. Gainera, klima-aldaketari eta biodibertsitatearen galerari irtenbide faltsuak ematea proposatzen da, hala nola planetaren % 30 2030erako Eremu Babestu bihurtzea, bere lurretan eragina izan eta bere bizitzak suntsitzen dituztenak, kontuan hartu gabe.

Ingurumenarekin lotutako gaiei buruz hitz egitean erabiltzen dugun terminologiaren zati handi bat zalantzan jartzean, gidan funtsezko estereotipoak desmuntatzen dira, GKEen, gobernuen eta kontserbazioaren industriaren artean oraindik ere nagusi den gotorleku-kontserbazioaren egungo ereduari eusten diotenak.

Survival Internationalek gida bat argitaratu du kazetariei, dokumentalistei, aktibistei eta klimarekin, ingurumenarekin eta naturaren kontserbazioarekin lotutako gaiei buruzko informazioa ematen duten pertsona guztiei zuzenduta.