ROJAVA, EZ ZAITUGU BAKARRIK UTZIKO!

(+ abajo en castellano)

Siriako Iparraldean (Rojavan) egoera kritikoa da.
Bizilekua aldatzera derrigortuta, gaur egun kanpamentuetan eta arreta humanitarioaren menpe bizi den jende kopuru ikaragarriari, Covid-19 pandemiaren mehatxua eta egoera larriagotzeko, bereziki Turkiako gobernua lurraldean burutzen ari den gerra zikina gehitu zaio oraingoan, besteak beste, Hasaka hirian ur hornidura etetea, edota birusarekin kutsatuta egon daitekeen jendea nahita sartzea lurraldean (bai Damaskotik datorren jendea, zein Turkiatik datozen siriar errefuxiatuak ere), Rojavako autoadministrazioak ezarritako berrogeialdia errespetatu gabe. Ekintza hauek, Koronabirusaren pandemia  Rojavan hedatzea ekarriko dute, eta lurraldeak bizi duen egoera kritikoa larriagotuko da nahitaez.

️Rojava bakarrik dago egoera honi aurre egiteko, inolako laguntzarik gabe. Heyva Sor erakundetik (ilargi erdi gorri kurdua), lurraldean egiten duen laguntza humanitarioarekin bat egiteko deia luzatu dute.

Gaur, inoiz baino gehiago, Rojavak gure elkartasuna behar du, eta laguntzeko era bat, erantsita doan kartelean agertzen den kontu zenbakian gure ekarpenak egitea da.

KURDISTANEKIN ELKARTASUN EKIMENA

ROJAVA, EZ ZAITUGU BAKARRIK UTZIKO!️
Situación crítica del Norte de Siria (Rojava).
➡️A la cifra escalofriante del número de personas desplazadas, en campamentos y con necesidad de atención humanitaria se suma la amenaza de la pandemia del Covid-19 y las acciones de guerra sucia que de forma especial el gobierno de Turquía lleva a cabo para agravar la situación en la zona, como cortar  el suministro de agua a la ciudad de Hasaka, introducir deliberadamente gente desde Damasco y refugiad@s siri@s desde Turquia en diferentes ciudades de Rojava sin pasar la cuarentena establecida por la autoadminsitración del Norte de Siria. Estas acciones favorecerán la extensión de la pandemia del coronavirus por Rojava y agravará aún más su situación crítica. 
➡️Rojava hace frente a esta situación sin ayuda alguna y desde Heyva sor (media luna roja kurda) urgen a colaborar en su tarea de ayuda humanitaria en la zona.
‼️ Hoy más que nunca Rojava necesita nuestra ayuda, una forma de hacerlo es
es realizar aportaciones en el número de cuenta que figura en el cartel adjunto.

KURDISTANEKIN ELKARTASUN EKIMENA