Justizia partziala meatzarien aurkako aktibistentzat El Salvadorren

ADES/Santa Martako 6ek meatzaritzaren aurkako mugimenduaren aurkako jazarpen politikoa gorpuzten dute El Salvadorren. Gogoratuko duzuenez, 2024ko urriaren 18an, auzitegiek behin betiko artxibatu zuten haien kasua, eta haien askatasuna dekretatu zuten. Baina urte hartako azaroaren 22an, beste magistratu batzuek baliogabetu egin zuten ebazpen hori, mugimendu politikoa izan baitzen, eta ez juridikoa. Berriz ere 2025eko otsailerako, eta azaldu ez zirenez, berriro apirilerako deitu zituzten.

Orain, San Vicenteko Zigor Ganberak partzialki absolbitu ditu ingurumen-arloko liderrak, eta Justizia Auzitegi Goreneko Zigor Arloko Salari helarazi dio horietako batzuen aurkako zigor zibilari buruzko azken ebazpena.

Horren aurrean, erreakzioa, alde batetik, pozgarria da (azkenean) aktibista komunitarioen askatasuna berresteagatik, baina baita desadostasuna ere, haietako batzuen aurkako kondena zibilagatik. Batez ere, prozesu honetan zehar frogatu den bezala, ez dagoelako frogarik edo kausalitate-loturarik epaitutako ustezko delituen eta kondena zibilaren artean. Hori dela eta, Santa Marta/ADESeko seien babes-taldeak «erantzukizun zibila kenduz ebazteko» eskatu dio Zigor Arloko Salari. «Erabateko absoluzioa nahi dugu, baldintzarik eta jazarpen gehiagorik gabe «(ikus komunikatu osoa gaztelaniaz).

Leonel Herrera iruzkingile politikoak adierazi zuen bezala, «ebazpen bidegabea iruditzen zait oraindik ere: ingurumen-zaleak penalki absolbitzen baditu ere, San Vicenteko Zigor Ganberari (…) falta izan zitzaion (justiziaren zentzua) Santa Martako atxilotu batzuen aurka jarritako erantzukizun zibila baliogabetzeko ere».

Esan bezala, agintari komunitario horien jazarpenak helburu bakarra du: El Salvadorren erauzketa-industria hilgarri hori geldiaraztea lortu zuten meatzaritza metalikoaren aurkariak desagerraraztea, eta, beraz, atzerriko interes kapitalisten aurka egitea, eta aurrekari bat ezartzeko, beste ekintzaile batzuk uxatzea eta, horrela, mugimendu hori desmobilizatzea.

Laguntza-taldearen komunikatuan, justizia-errebindikazio horiek El Salvadorren dauden izaera politikoko gainerako presoei ere zabaltzen dizkiete, 86 pertsona, hain zuzen ere. Horietatik, Eugenio Chicas eta Ruth López El Salvador en Paz Aliantzako buruzagiak eta erakunde horretako beteranoen kasua azpimarratu dituzte, azken egunotan El Salvadorreko gizartean astindu duen kasua. Guztiak Santa Marta/ADESen Seiak jazartzearen aurka azaldu ziren. Eugenio Chicas, gainera, lekuko erabakigarria izan zen bere defentsan. Bestalde, atxilotu baino bi hilabete lehenago, Ruth Lopezek Meatzaritza Metalikoaren Lege Orokor berriaren aurkako konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoa aurkeztu zuen, 150 mila sinaduraren babesarekin. Orain urtebete baino gehiago darama preso.

Bestalde, Alianza El Salvador en Pazeko beteranoak 1980ko hamarkadan herrialdea suntsitu zuen gerra zibileko bi aldeetako beteranoak dira. Zazpi beteranoak 2024ko maiatzaren 31n atxilotu zituzten, terrorismoa egotzita. Santa MArta/ADESeko 6 buruzagien kasuan bezala, muntaia bat dela uste da. Beraz, 2 urte daramatzate preso. Ekainaren 14an amaitzen da instrukzio-epea, eta, beraz, entzunaldia egin behar da. Libre atera beharko lukete, baina kondenatuak ere izan litezke, eta akusazioaren gehiegikeria (terrorismoa) eta El Salvadorreko Justiziaren egoera kontuan hartuta, biziarteko kartzela-zigor bati ere egin beharko liokete aurre.

Horiekin, bat egiten dugu haien erakundeekin eta El Salvadorko gainerakoekin, mega-meatzaritza metalikoaren aurkako buruzagi komunitarioen jazarpenaren amaiera exijitzeko, eta bat egiten dugu preso politiko guztiak askatzeko, salbuespen-egoera amaitzeko eta Meatzaritza Metalikoaren Legea berrezartzeko haien eskakizunaekin, El Salvadorko lurraldean praktika kaltegarri hori eragozten zuena.

Bizitzari bai, meatzaritzari ez!
Askatasuna preso guztientzat

(Gaztelaniazko komunikatu osoak).