CrimethInc. Itzulpena: A Planeta (Castellano) (English) Sri Lankako presidentearen 2022ko eraistearekin eta Bangladeshko 2024ko altxamenduarekin hasita, beste eferbeszentzia iraultzaile bat hasi da zabaltzen mundu osoan zehar, eta bultzada hartu du Indonesia 2025eko abuztuan, eta iraileko Nepaleko matxinada. Harrezkero, protesta gogorrak izan dira Perun, Filipinak, Madagaskarren, Marokon eta beste leku batzuetan. Munduko hainbat lekutan jarduera-olde hau... Leer más →
«Gerrarako prestatzeko garaia da»: Walbran basoko defendatzaileak sarekadarako prest
Brandi Morin (Ricochet) Argazki nagusia: Basoko defendatzaileek informazio eguneratua jasotzen dute atean. (Brandi Morin) (Castellano) (English) Ehun urteko zuhaitz hauek ia desagertzera kondenatuta daude. Ezagutu babesteko dena arriskatzen duten pertsonak. [Editoreen oharra: Brandi Morin kazetari indigena sarituak Vancouver uhartean eman zuen astearen zatirik handiena istorio hau zuri ekartzeko, bere autoan lo eginez eta Bill Jones... Leer más →
Recordando a Tortuguita dos años después
CrimethInc. English El 18 de enero es el Día del Defensor de los Bosques, en honor a la vida de Manuel «Tortuguita» Terán, que fue asesinado por policías del estado de Georgia hace dos años mientras protestaba por la construcción de Cop City en Atlanta, y de todas las personas que han dado su vida... Leer más →
Vikalp Sangam: una década de alternativas para la India
Ashish Kothari(Kalpavriksh / Vikalp Sangam) Publicado por MEER /Traducido por A Planeta Foto principal: Democracia VS, Escuela para la Democracia, Rajastán, 2019 (Ashish Kothari) Explorando diez años de colaboración, defensa y movimientos de base por la justicia y la sabiduría ecológica Hace una década, en una discusión que mantuve con el lingüista y académico-activista Ganesh... Leer más →
Protestas masivas en Serbia contra la minería de litio. Activistas bajo amenazas
Carlos Ulloa Fuentes (Observatorio Plurinacional de Salares Andinos) En una de las manifestaciones más significativas de los últimos años, decenas de miles de serbios se unieron el pasado sábado 10 de agosto en las calles de Belgrado para expresar su oposición a un controvertido plan del Gobierno que permitiría la minería de litio en el... Leer más →
Ataques tecno anarquistas – Recordando Reclaim the Streets
CrimethInc. (Traducción A Planeta) (English)Para celebrar el 18 de junio, el aniversario del histórico Carnaval contra el Capitalismo que dio el pistoletazo de salida al movimiento contra la globalización capitalista hace unos veinticinco años, revisitamos Reclaim the Streets, un modelo viral para la reapropiación alegre del espacio urbano. Fiesta como protesta <—> Protesta como fiesta... Leer más →
Aroztegiako 7 ekintzaileekin elkartasuna
(English) (Castellano) Talde kriminala egotzi diete Aroztegiako pilotakadaren eta mega-urbanizazio proiektuaren aurkako ekimen baketsuetan parte hartu zuten 7 ekintzaileei. Hori dela eta, 20 urteko kartzela zigorra eta 56.000 euroko isuna ezarri nahi diete. Hemendik gure elkartasuna. Aroztegiatik ez dira pasako! (Hitzak eta bideoa: Ahötsa) 2021eko udaberrian Baztango Lekarozko herrian golf zelai bat eta urbanizazio erraldoi... Leer más →
Nuevo ayuno indefinido en Narmada
Por Ajinkya Gaikwad (Narmada Bachao Andolan) Los y las adivasis (indígenas) afectadas po el embalse Sardar Sarovar, agricultores, jornaleros y todas las comunidades sin tierra del valle del Narmada lucharon como satyagrahis1 no violentos y consiguieron su derecho a la rehabilitación, como derecho a la vida y a los medios de subsistencia. Las personas sin... Leer más →
Agenda de los campamentos climáticos europeos, acciones y encuentros de activistas del verano 2024
Les Echos du Vent Cada primavera y verano desde hace décadas, se organizan en toda Europa numerosos encuentros activistas que permiten encuentros, intercambios, debates entre numerosos activistas, organizaciones, colectivos y redes europeas, pero también actuar, a través de concentraciones, manifestaciones y acciones de desobediencia civil o incluso acciones más radicales de sabotaje para luchar contra... Leer más →
Canibalismo social frente al apoyo mutuo y la resistencia en Argentina
CrimethInc. English Seis meses en la distopía neoliberal En diciembre de 2023, Javier Milei llegó al poder en Argentina, introduciendo medidas radicales de desregulación y austeridad. Prometiendo aplastar a los movimientos sociales en nombre de un capitalismo salvaje, su administración está allanando el camino para un colapso social total y la aparición de la narcoviolencia... Leer más →
Ante otro verano de desastres climáticos, hablemos de soluciones reales
Este artículo es una colaboración entre Freedom y CrimethInc., presentando el libro de Peter Gelderloos, The Solutions are Already Here: Estrategias para una revolución ecológica desde abajo. En este artículo se explora por qué están fracasando las estrategias que los principales movimientos ecologistas emplean actualmente para detener el cambio climático producido industrialmente, y qué podríamos... Leer más →
Palestinaren aldeko kanpaldia Planetan… eta EHn ere!
(Argazki nagusia eta AEBtako argazjiak: CrimethInc!.) (CASTELLANO) (English) Atzo EHn erePalestinaren aldeko kanpaldiak hasi dira 4 kanpusetan (irakurri Argian). #StudentsForGaza izenarekin sortutako mugimenduarekin bat egiten dute euskal ikasleek ere, eta hemen orain arte beste lekuetan gertutakoa ekarri izan dugu, honen hariko hainbat txosten eta artikulu itzuli baititugu. EHUk Palestina Laguntzeko Manifestua eta CRUEren komunikatua Gazako... Leer más →
Basoa defendatzen duen Don Bosco Banda (… eta Boloña-Donostia analogia)
(Castellano) (English) Wu Ming idazleen kolektiboaren azken lana (Wu Ming 4k sinatua) Hood bandari buruzkoa da, Robin Hood kide zuen eta Sherwoodeko basoan bizi ziren kaputxadunen taldeari buruzkoa. Izenburua "Hood Bandaren benetako historia" da, izan ere, egileen arabera, bere aurreko entregetan bezala (Q, Manituana, Sonanbuloen armada, New Thing), historia bere lekuan jartzen saiatzen dira. Eleberri... Leer más →
Palestina: ekintzek aurrera jarraitzen dute (III)
A Planetak eginda, Palestine Action, The Canary eta CrimethInc.-en informazioan oinarrituta (Catellano) (English) Palestinako genozidioaren aurkako ekintzei buruzko gure informazioari jarraituz, askoz gehiago dugu jakinarazteko. Txostena osatu gabe geratu zitzaigulako. Eta askoz gehiago geratuko dira. Aurreko artikuluan sartutakoen osagarri gisa, otsailaren 20tik hona gertatutakoak bakarrik jakinarazten ditugu hemen. Ondoren, CrimethInc.-ek Aaron Bushnell anarkistari buruz argitaratutako... Leer más →
Palestina: aldeko ekintzek jarraitzen dute – drastikoenak barne
(Castellano) Palestinako genozidioak eta Israelgo armadak hango etxeak eta azpiegiturak suntsitzen jarraitzen duen bitartean, protesta ugaritu egin da, arreta erakartzeko eta egoera iraultzeko asmoz. Joan den igandean aldi berean egin ziren manifestazioak EAEko lau hiriburuetan. BDZ mugimenduak (Boikot, Desinbertsio eta Zigorrak) deituak, helburuetako bat Donostiako McDonaldsen egoitza izan zen, estatu sionistarekin kolaboratzea leporatzen baitiote. (Informazio... Leer más →