Bakeari, indarkeriarik ezari eta autogobernuari buruzko elkarrizketa Ashish Kothari (publicado originalmente por MEER - Traducido por A Planeta) (Castellano) (English) 2025eko ekainaren 30ean Mohandas Karamchand Gandhi (Mahatma Gandhi bezala ere ezaguna) eta Abdullah Öcalan, kurduen askatasunaren aldeko borrokaren lider aktibista eta ideologoaren arteko elkarrizketa baten transkripzio grabatua da. Imraliko espetxean izan zen, Turkiako uharte batean,... Leer más →
PKKren autodesegitea ulertzea. Zer esan nahi du Ekialde Ertainean?
Soma.r - CrimethInc. (Traducido por A Planeta) (Castellano) (English) 2025eko maiatzaren 12an, Kurdistango Langileen Alderdiak (Partiya Karkerên Kurdistan, PKK) bere desegitea iragarri zuen, lau hamarkada baino gehiagoko borroka armatuaren ondoren. Abdullah Öcalan PKK-ko buruzagi espetxeratuak erakundea desegiteko deia egin ondoren gertatu zen hori. Uztailaren 11n, PKK-ko borrokalariek armagabetzea sinbolizatzen zuen zeremonia batean parte hartu zuten.... Leer más →
Genozidioari genozidioa esatea
Girolamo De Michele / Giap (Castellano) (English) (Italiano) Itzulpena: A Este Lado del Mediterráneo / Euskaratzea: A Planeta Argazki nagusia: Gernika (Euskal Herria), 2023ko abenduaren 9a. Migliaia di manifestanti riproducono la bandiera palestinese accanto a un dettaglio del quadro che porta il nome della città, dipinto da Picasso per denunciarne il bombardamento (1937). Wu Ming: Artikulu hau... Leer más →
CAF, EZ TRANBIARIK ERAIKI LEGEZ KANPO OKUPATUTAKO LURRETAN
(BDS) (Castellano) Duela 5 urte, Euskal herriko 70 kolektibo, sindikatu eta alderdi politikok kanpaina bat hasi genuen CAF euskal tren-enpresak bertan behera utz zezan Jerusalemen tranbia zabaltzeko eta mantentzeko kontratua. Tranbia horrek Israelgo koloniak eta hiria lotzen ditu Palestinako Lurralde Okupatuan.5 urte geroago, eta CAFek nazioarteko zuzenbidea urratzen eta Israelgo apartheidarekin kolaboratzen jarraitzen duen arren,... Leer más →
Patagoniako suteak: auto-antolaketa, errepresioa eta… hipotesi sionista bat?
(Argazkiak: Argentina Indymedia/Marcelo Martínez (Tierra Viva eta Revista Cítrica). (Castellano) (English) Aste honetako Amalurraren egitarauan Argentinako ingurumen egoeraren berri ematen dugu. Alde batetik, Kordobako probintziako Las Chacras Irrati Komunitarioko El Reloj en Cuenta Regresiva (Atzeraka doan erlojua) izeneko programa anaia ekarri dugu. Eta honekin batera, aste honetan saio berri bat, Patagoniako sutetaz sakonduz Horrela hasten... Leer más →
Tishrin urtegia arriskuan turkiar bonbardaketa direla-eta Siria ipar-ekialdean
Kurdistanen aldeko Europako Mugimendu Ekologista (TEV-EKO) (Castellano) (English) Turkiak Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoan (Rojava) egindako bonbardaketak geldia daitezela edo Tishrin urtegia suntsituko da! Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoak (Rojavako gune populatu kurduak barne) adierazi duenez, Tirin presa, Eufrates ibaian, porrotaren zorian dago, militar turkiarren eta talde jihadista-terrorista afiliatuen eraso bortitzen ondorioz. Administrazioak... Leer más →
Cansados de la guerra: avalancha de deserciones en ambos frentes
Andrea Sceresini (Il Manifesto) Vía: A este lado del Mediterráneo «El mes pasado, en un rascacielos del extrarradio de Járkiv, en Ucrania oriental, apareció un extraño eslogan: “Apuntad los fusiles —decía— contra aquellos que os los han puesto entre las manos”». El mes pasado, en un rascacielos del extrarradio de Járkiv, en Ucrania oriental, apareció... Leer más →
DAANES: Siria Demokratiko baten oinarriak ezartzen
Kurdistan National Congress - KNK (Castellano) Siria bidegurutze historiko batean dago. Baaz de Bashar-al Assad erregimen diktatorialaren kolapsoak aukera paregabea eskaintzen du nazioaren etorkizuna birdefinitzeko. Orain, inoiz baino beharrezkoagoa da Siria berri bat sortzea, bere aniztasun nazional, erlijioso eta kulturalari heltzen dion Siria bat, bere herri guztientzat demokrazia, justizia eta berdintasuna sustatzen dituen bitartean. 2012tik,... Leer más →
Siriako gerra zibila berriz hasi da
CrimethInc. A Planetak itzulia. (English) (Castellano) Siria mendebaldetik eta ipar-ekialdetik gatazkaren alderdiak Siriako gerra zibila neurri handi batean izoztuta egon da 2020tik, Errusia, Turkia, Iran eta Ameriketako Estatu Batuen laguntza maila ezberdinak dituzten hainbat alderdiren arteko botere oreka prekarioaren ondorioz. Hala ere, azken egunotan, Iran eta Hezbola Israelekin izandako gatazkagatik lotuta egon direla aprobetxatuz, Errusiak... Leer más →
Ya Ghazze Habibti – Gaza, mi amor
Comprender el genocidio en Palestina CrimethInc. (Traducido por A Planeta) English Tras masacrar a más de 42.000 palestin@s, entre ellos 16.https://eu.crimethinc.com/2024/10/03/ya-ghazze-habibti-gaza-meine-liebe-den-volkermord-in-palastina-verstehen500 niño@s, el ejército israelí invade ahora Líbano y amenaza con entrar en guerra con Irán. En el siguiente relato en profundidad, un anarquista de la Palestina ocupada repasa la historia del colonialismo sionista y... Leer más →
Europak GNL (gas likidotua) inportatzen du Israeldik
Gastivists Collective (Castellano) (English) Analisi berria: oso litekeena da Europako 6 herrialdek Israeletik gasa inportatu izana 2023ko urriaren 7tik 2024ko abuztuaren 30era arte aztertutako datuetan oinarrituta, Gastivists Collectivek ondorioztatu du Europako 6 herrialdek (Frantzia, Erresuma Batua, Italia, Polonia, Grezia eta Belgika) Israelgo gasa duten gas likidotuaren kargamentuak jaso dituztela 2023ko urriaren 7tik. Israelgo gasa erosteak... Leer más →
Contra el apartheid y la tiranía. Por la liberación de Palestina y de todos los pueblos de Oriente Medio
Exiliadas iraníes - CrimethInc. (traducido por A Planeta) (English) - Declaración de exiliadas iraníes En la siguiente declaración, feministas iraníes explican por qué es posible y necesario apoyar la lucha palestina por la liberación sin respaldar al gobierno iraní. Aunque estamos situadas lejos de Irán, creemos que para comprender la dinámica de cualquier situación es... Leer más →
No dejemos que Erdogan inicie otra guerra regional
K N K Kongreya Neteweyî ya Kurdistanê – Congreso Nacional de Kurdistan Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) Foto: Bombardeo de Qamishli en octubre 2023. Reuters (English) Contenido Erdogan necesita la guerra para mantenerse en el poder. Erdogan ordena la ocupación del Kurdistán iraquí. La colaboración del KDP pone en peligro la... Leer más →
Palestinaren aldeko kanpaldia Planetan… eta EHn ere!
(Argazki nagusia eta AEBtako argazjiak: CrimethInc!.) (CASTELLANO) (English) Atzo EHn erePalestinaren aldeko kanpaldiak hasi dira 4 kanpusetan (irakurri Argian). #StudentsForGaza izenarekin sortutako mugimenduarekin bat egiten dute euskal ikasleek ere, eta hemen orain arte beste lekuetan gertutakoa ekarri izan dugu, honen hariko hainbat txosten eta artikulu itzuli baititugu. EHUk Palestina Laguntzeko Manifestua eta CRUEren komunikatua Gazako... Leer más →
Palestina: ekintzek aurrera jarraitzen dute (III)
A Planetak eginda, Palestine Action, The Canary eta CrimethInc.-en informazioan oinarrituta (Catellano) (English) Palestinako genozidioaren aurkako ekintzei buruzko gure informazioari jarraituz, askoz gehiago dugu jakinarazteko. Txostena osatu gabe geratu zitzaigulako. Eta askoz gehiago geratuko dira. Aurreko artikuluan sartutakoen osagarri gisa, otsailaren 20tik hona gertatutakoak bakarrik jakinarazten ditugu hemen. Ondoren, CrimethInc.-ek Aaron Bushnell anarkistari buruz argitaratutako... Leer más →