Hambi bleibt! (Euskara)(English)
Meses antes del verano, ya podemos anunciar uno de los primeros campos de resistencia por el Planeta: Hambi.
La megamáquina conoce solamente dos opciones: crecer o sufrir un colapso. Por eso el bosque de Hambach, que ya era un resto pequeño de un bosque gigantesco inmemorable, fue destruido casi completamente por la expansión de una mina de carbón, la mayor de Europa. Solamente una área pequeña del hábitat fue dejada gracias a resistencia violenta enfocada desde numerosos ocupaciones y sus alrededores, a partir del 2012.
El Hambi era un centro de movimiento anticapitalista y radical ecológico en Europa. El tamaño de la zona autónoma que se abrió es comparable con la ZAD de Notre-Dame-des-Landes o Exarcheia en Atenas. Hambi también servió de predecesor clave para muchas otras luchas por la tierras en Alemania, como el bosque de Dannenrod y Lützerath.
Mientras tanto, todos los lugares de resistencia mencionados fueron desalojados . Pero Hambi se mantiene autónomo hasta la fecha, como espacio donde no rige la ley y nosotas podemos hacer lo que queremos. Más que ser aplastado, Hambi fue olvidado, tanto por compañeres como por la sociedad en general – desde que el presunto abandono del uso del carbón fue anunciado. Sería una fin extraño si esta lucha se desvaneciera en la irrelevancia.
El Hambi nunca fue «salvado». En vez de ser cortado directamente fue condenado a muerte lenta al robarle la mina tóxica que continua extendiéndose sus aguas subterráneas. Existen planes de explotar la región aún más transformándola en un centro turístico pseudo-ecológico para capitalistas urbanos jóvenes, añadiendo un puerto de yates. Y en tiempos de militarización y mayor escasez de recursos el estado solamente necesita el voto para olvidarse del abandono del uso del carbón y acabar con lo que ha quedado del bosque.
Además, la mina de Hambach está en el centro de la reestructuración del poder; en sus propias palabras: del carbón a inteligencia artificial. Microsoft está construyendo múltiples centros de datos al este de la mina, intentando establecer lo que algunos nombran el Silicon Valley de Europa [1]. Al oeste, en Jülich, el ordenador más poderoso de Europa fue instalado, simbolizando la entrada de Alemania a la carrera armamentista de inteligencia artificial [2]. Aún más próximo a la ocupación, en Morschenich-Alt, el alcalde local parlotea de erigir „el pueblo del futuro“, una acumulación de empresas tecnológicas neocoloniales.
Ahora no es el tiempo para olvidarse del Hambi. Estamos invitando a antiguas y nuevas amigas y amigos a que se unan a nosotres aquí, se instalen, y participen en la renovación de la ocupación. Vivir en el bosque todo el año constituye un reto. Pero también es una oportunidad, un espacio singular en que existe la posibilidad de construir estructuras – tanto estructuras sociales como edificios físicos – sin las reglas impuestas por el mundo exterior.
La puerta siempre está abierta para personas de fuera. No obstante con este llamamiento os invitamos explícitamente a un acontecimiento esta primavera. Para aquellos días proponemos renovar edificios, deconstruir edificios que lo necesitan y construir algo nuevo, dependiente de nuestras prioridades entonces. Otra tarea potencial es recoger basura, incluyendo de árboles que antes estaban ocupados.
También se presentará la posibilidad de organizar talleres u otras actividades como en muchos eventos locales anteriores. Será una buena oportunidad de hablar de visiones del futuro de la ocupación. Y el catorce de abril vamos a celebrar el decimocuarto aniversario de la ocupación.
Nos alegraremos por recibir donativos de materiales para la construcción, especialmente lonas para camión (por favor no lonas tejidas, se disuelven rápidamente y distribuyen trozos de plástico en el bosque). También estaría bien recibir herramientas . Podéis traer comestibles veganos para la cocina común.
¡Viva anarquía y alta traición!
alguna gente que vive en el bosque
P. D.: Os invitamos a traducir y repartir este llamamiento en todas partes.
———————————————–
