Libertad para Víctor Puertas, indígena y activista ambiental

www.freevictor.org

• Lista de presos y presas políticas en defensa del Planeta: enjaulad@s por el Planeta

El indígena Víctor Puertas es un defensor de la tierra que fue detenido a principios de este año en un festival de música en apoyo del bosque Weelaunee en la llamada Atlanta. La defensa del bosque Weelaunee de la construcción de Cop City (la ciudad policial) es una campaña que hemos seguido de cerca desde A Planeta. Esta comprometida defensa ha sufrido también una desmesurada represión que provocó el asesinato de un activista, Manuel Terán «Tortuguita», este pasado enero 2023.

Esa represión es también la que sufrió Víctor Puertas que fue encarcelado el  5 de marzo. Dentro de las irregularidades de su caso, destacar que sin haberse celebrado aún ningún juicio, se le ha negado continuamente la libertad bajo fianza y aún no ha sido acusado formalmente. El único cargo en su contra es terrorismo interno a nivel estatal, acusación utilizada también contra otros 42 defensoras del Bosque de Weelaunee más. Puertas estuvo bajo custodia del condado de DeKalb durante 90 días. Como no hubo acusación contra él fue puesto en libertad, para ser entonces nuevamente detenido por ICE (Inmigración y Control de Aduanas) y llevado al Centro de Detención Stewart.

En este sentido debemos explicar que los distintos cuerpos policiales que han operado en el bosque de Atlanta para intentar el desalojo de los y las activistas han utilizado una campaña de desprestigio tachando a las  y los activistas de «terroristas» para justificar la represión contra ellas y ellos (algo en sí, utilizado en cualquier punto del Planeta como única opción para desmantelar campañas que por sus niveles de coherencia, de compromiso, de involucración, de razón, etc no tienen otros formas de pararlas).

Destacable, como decimos, el caso de Tortuguita: en ese caso también han retrasado todo el caso legal para dar tiempo al desalojo y destrucción del bosque. Pero sin duda lo más perverso fue la acusación contra el activista asesinado de portar armas y dispararlas contra la policía, acusación que los forenses ya desmontaron.

Como el propio Víctor Puerta compartió en un escrito “Después de tres meses de encarcelamiento en una de las cárceles más deterioradas del Sur, un lugar famoso por su violencia y por múltiples casos de abuso de derechos humanos, deseo hablar mientras el estado carcelario que me quitó la libertad continúa su opresión. Después de ser finalmente liberado bajo fianza del condado de DeKalb, ICE me detuvo inmediatamente y me llevó al Centro de Detención Stewart, una cárcel para inmigrantes y refugiados. Georgia no me ha acusado penalmente en ningún momento, pero sigo sentado en una jaula. Aunque estoy en una celda nueva, las condiciones son las mismas. La degradación, las 23 horas de encierro, la total falta de libertad y agencia, la vigilancia constante y, en este lugar, la amenaza perpetua de deportación de mi hogar y mi familia pende sobre mi cabeza. Soy un bailarín del sol, un indígena, un hermano, un hijo, un ser humano en comunidad con la tierra y con todos».

Víctor se encuentra actualmente detenido en un centro de ICE en la llamada Georgia. Para más información sobre su caso y cómo apoyarlo, visita Free Victor.

---

Nota de Víctor en el Día de los Pueblos Indígenas

«Después de haber sido oficialmente acusado penalmente por el estado de Georgia y de haber cumplido siete meses de encarcelamiento, deseo hablar de nuevo.

Hoy, en el Día de los Pueblos Indígenas, quiero alzar mi voz para recordar a todo el mundo que se cumplen 531 años de resistencia indígena aquí en la Isla Tortuga. Como pueblos indígenas, debemos ir más allá de la mera representación y las celebraciones. La policía, las prisiones, las reservas, los centros de detención y las fronteras operan a través de una lógica compartida de inmovilización, conteniendo a nuestras comunidades oprimidas en su sistema racial.

Ahora mismo me encuentro en un lugar que no debería retener a ninguna persona, un lugar que no debería existir. Un lugar que ha causado muchos casos de abusos y violaciones de los derechos humanos, un lugar donde muchas personas han perdido la vida. Un lugar donde la gente no tiene cobijo ni atención sanitaria adecuados. La gente aquí son refugiados. El complejo industrial penitenciario existe para obtener beneficios; el objetivo de CoreCivic es maximizar los beneficios, no seguir una brújula moral tratando a las personas con dignidad. Cuando se pone a empresas a cargo de seres humanos, se producen violaciones flagrantes de los derechos humanos, hasta el punto de que la gente muere. Todos los que están fuera deberían alzar la voz y exigir que esto se detenga.

En tiempos de aumento de la xenofobia y el racismo, vemos imágenes de miles de migrantes y refugiados intentando cruzar la frontera colonial del sur y oímos la retórica de la crisis fronteriza. En realidad, no hay crisis fronteriza, sino crisis de desplazamiento. La guerra contra las personas migrantes y refugiadas no existe separada de la violencia anti-indígena y anti-negra. El imperialismo fronterizo está estructuralmente ligado al genocidio. Los crees y anishinaabe de Canadá y los yaquis de México cruzaron a EE.UU. a finales del siglo XIX y principios del XX y emprendieron luchas políticas por el reconocimiento para desafiar la subyugación estatal que los consideraba «indios extranjeros» e «inmigrantes ilegales».

Muchos inmigrantes/refugiados del Sur son también indígenas y familiares de negros. Las fronteras y las leyes de inmigración xenófobas tienen sus raíces en la desposesión indígena y la violencia contra los negros. En estos 531 años de resistencia indígena, me solidarizo con los y las familiares y las naciones y comunidades indígenas recordando sus antiguas enseñanzas, historias, canciones, y recordando que todos seguimos siendo guerreros. Solidaridad con los familiares migrantes y refugiados en la frontera colonial del sur, en todo el mundo, y tras las rejas en estos centros de detención / campos de concentración. Solidaridad con los y las defensoras de la tierra que luchan contra la serpiente negra del oleoducto Mountain Valley Pipeline y protegen la vida. Solidaridad con Gaza: a todos se nos debe dignidad, persona y respeto.

Como migrante indígena, el Estado me ha llamado muchas cosas. Ahora más que nunca, sigo resistiendo esta ridícula narrativa y estos nuevos cargos RICO (*). Soy un sundancer, un defensor de la tierra, un frontliner, que vive en tierras y territorios indígenas ocupados con obligaciones y responsabilidades debido a mi presencia aquí; soy un guerrero no según la definición de nadie más que la mía y la de mi pueblo. Estas son las identidades que aprecio. Como algunas de estas identidades se han utilizado como arma para oprimirme, las utilizo como arma de mi propia liberación. Protejo, cuido y amo de estas formas tan profundas.

Me han disparado balas de goma muchas veces; me han rociado con gas lacrimógeno y pimienta más veces de las que puedo recordar; me han mordido y atacado perros, me han apuntado a la cara con armas de fuego supremacistas blancos, me han rociado con cañones de agua a temperaturas bajo cero, me han electrocutado unas cuantas veces y me han herido muchas más. Y siempre me he sentido orgulloso de asumir mis responsabilidades y defender a las personas y la tierra, a pesar de que enfrentarme al poder represivo del Estado ha tenido un coste: el último, esta acusación, estos siete meses de encarcelamiento y la amenaza real de deportación y expulsión de esta tierra, esta preciosa tierra. La tierra de mis parientes, la tierra donde vive mi familia, la tierra donde está enterrado mi padre.

Esto es lo que soy. En esta detención continua, estoy harto de la degradación y de las condiciones, pero quiero que todos sepáis que sigo resistiendo y levantándome contra las condiciones diarias, contra la deshumanización y contra este jodido sistema que nos separa. Vivo una vida de la que no me arrepiento.

Homies y camaradas, a todos los que quiero: Resistid con una profundidad irreconocible. Ahora y siempre, seguid amando profundamente, alimentando la libertad, valorando la vida, protegiendo lo sagrado, levantando el infierno. Somos imparables, Somos imparables, somos una extensión de la Tierra, somos espíritu, somos poder, y no puede haber fronteras, restricciones ni cárceles para eso. Hasta que nuestros caminos se crucen y me vuelvas a ver junto al cachorro luna.

Solidaridad con el pueblo que se levanta contra el estado policial y con la resistencia a la violencia estatal racializada anti-negra. Libertad de permanencia, libertad de circulación y derecho a regresar. Desde el Centro de Detención Stewart, Unidad 6B: ¡cierren los campos, libérennos a tod@s!»

Escribe a Víctor Puertas:
095610252
6B 215B
Caja 248
Lumpkin, GA 31815

(*) RICO es el Decrto de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Chantajistas (ddel ingíes para Racketeer Influenced and Corrupt Organizations). Coincidencia, ésta es la misma ley emprleada para juzgar a Trump

---

Declaración de Víctor Puertas

1. Rechazo completamente esta acusación y los nuevos cargos mientras continúan esta narrativa ridícula y las mentiras del estado de Georgia.

2. Mucho amor, respeto y gratitud a mi familia nativa por siempre sostenerme durante esta detención, por nunca dejarme solo, por asegurarse siempre de que tenga la ayuda, el apoyo legal y la protección que necesito durante este cautiverio.  Todas ustedes son una bendición en mi vida. Gracias por siempre acercarse a mí, por las oraciones, lo sagrado y la medicina. Las amo a todas más de lo que puedo expresar en estos idiomas coloniales.

3. En estos tiempos de xenofobia y racismo extremos, pido a todas, con un espíritu de liberación colectiva, que se solidaricen y apoyen a los familiares de migrantes/refugiados en todo el país. Especialmente en lugares como Florida, Nueva York, la frontera sur donde los familiares enfrentan persecución y la brutal aplicación del estado migratorio/policial. Los muros y las fronteras no pueden detener la migración de animales, el río, el movimiento de personas o el espíritu de libertad.

4. Un saludo a los amigos que defienden la tierra y luchan para detener al MVP Black Snake. Tus corazones y compromiso me inspiran. Para apoyar a los defensores de la tierra que se resisten al oleoducto MVP, haga una donación al Fondo de Defensa Legal de los Apalaches: http://bit.ly/applegaldefense

5. A mis amigos en SLC y a los amigos que estuvieron a mi lado desde el comienzo de este encarcelamiento, ustedes son mi comunidad, mis reflexivos camaradas. Soy muy afortunado por tu presencia en mi vida. No puedo esperar a estar cerca de todas vosotras. Mucho amor y respeto en vuestro camino.

6. Mountain Lion, gracias por tu presencia y tu cuidado desde el principio. Tus letras y tu arte alegran mis días y llenan de colores y calidez esta celda oscura.

7. Al equipo de radiación en Savannah, GA. Me encanta el hecho de que siempre estéis en contacto y que recibo muchas cartas de todas vosotras. Vuestras cartas son las mejores y son lo que mi espíritu necesita. ¡Por favor manténgase en contacto y siga enviando correo! Lo siento si aún no he respondido; He estado muy agotado últimamente, pero pronto les escribiré a todas.

8. A los camaradas de Polonia, Alemania y Grecia, tienen toda la razón: “Ningún ser humano es ilegal; el ilegal es el Estado”. Decís que los inspiro a todos. Yo digo que todos ustedes me inspiran. Estás en mi mente y en mi puño.

9. La organización y la resistencia nunca cesan; Incluso tras las rejas, la lucha por la dignidad y el respeto y contra la degradación y la deshumanización está viva y llena de poder colectivo. A todas ustedes que se tomaron el tiempo de llamar y enviar cartas exigiendo mejor alimentación y trato humano para las personas detenidas en el Centro de Detención Stewart, a todas los que unen sus voces, a todas las voces aquí. Me alegra informarles que la comida mejora día a día. Los productos son frescos, recibimos más frutas y verduras y la comida incluso sabe mejor (esto es mucho para la comida de prisión). Un gran saludo de solidaridad y lucha de parte de todos los detenidos de las unidades 6A, 6B y 6C. Por favor sigan escribiendo, exigiendo mejor alimentación hasta que esto se convierta en una norma en este centro. Puedes escribir a:

Centro de detención de Stewart
ATENCIÓN: Alcaide Russell Washburn
Carretera 146 CCA
Lumpkin, GA 31815

Las armas más poderosas que tiene el complejo industrial penitenciario son el aislamiento, el silencio y la oscuridad. Al alzar todas nuestras voces juntas, estamos sacudiendo los cimientos de este sistema de desesperación.

10. Gracias a las amigas y amigos, y a la brújula de Final Straw y Fire Ant Collective por los artículos geniales y las revistas geniales. Continúe enviando más y manteniéndose en contacto hasta que todos estén libres.

11. A Coyote por sostener siempre los espejos humeantes donde puedo ver mi yo múltiple y todo mi ser, por el viaje salvaje y por mostrarme cómo sobrevivir.

12. Tanta gratitud y amor a mi padre, Tortuguita y mi hermano Charles brillando entre las estrellas, todos guerreros a su manera, por la inspiración, los sueños y la protección.

13. Gracias a todos ustedes, gente hermosa, por todas las cartas, tarjetas, libros (los libros son salvavidas y me han hecho sentir menos solo), fondos para mis libros para el teléfono y la comisaría (comparto todo lo que tengo con muchos detenidos que no tienen ningún apoyo en absoluto. Así que hay otras personas, no solo yo, leyendo los libros y comiendo cosas de la comisaría). Lamento no haber respondido todavía a muchos de mis amigos y camaradas que me han estado contactando, ya que estoy muy agotado, pero pronto empezaré a escribirles cartas. Además, nunca he sido un gran bebedor de café, pero ahora lo entiendo y disfruto de una buena taza de café todos los días, gracias a todos ustedes. Es como siempre dicen los camaradas aquí (y quiero enfatizar que todos los presos son políticos): “Los gangsters beben 40s (**), los estafadores toman café”. Esta es una experiencia dura y dura, pero gracias a todos ustedes, nunca estoy solo, con libertad en nuestros corazones y un amor que perdura. ¡Solidaridad!

14. Apoyo y solidaridad con el resto de las personas que han sido encarceladas y procesadas en Atlanta. Si puedes, muestra solidaridad con ellos haciendo una donación para su defensa legal: https://communitymovementbuilders.org/donate/

15. La solidaridad es una práctica. En el Día de los Pueblos Indígenas, apoye a las comunidades indígenas que defienden sus tierras. Por favor apoye a Mama Julz, una guerrera por la justicia de Mothers Against Meth Alliance (MAMA) en territorio Oglala:

Venmo: @ Julie-Dreamer

PayPal: @JulzRich

Aplicación de efectivo: $MamaJulz73

 

(**) 40s debe su nombre a 40 onzas, medida que supera ligeramente al litro, que es como se conoce las botellas de licor de malta, una especie de cerveza estadounidense de alto grado de alcohol