Miss Jujubaren alde pedalei eragitera! Julieta PRESENTE!

(Castellano) (English)

Ilustrazioa: Li Mendes

Julieta Hernández clowna, Miss Jujuba ezizenekoa, 37 urtekoa, hilda aurkitu zuten Brasilgo Amazonas estatuan. 13 egun eman zituen desagertuta. Itotze-seinaleak erakusten zituen eta bortxatu egin zuten. Julieta bizikletaz Venezuelara itzultzen ari zen familiarekin urte berria ospatzeko.

Julieta 2016an iritsi zen Brasilera eta bizikletan zihoan alaitasuna banatuz. Horrela bidaiatu zuen Brasil barruko bideetan zehar, zirkuaren eta clown emakumeen kultura bizikletaz zabalduz. Haien kemenak eta haien bizitza-pozak inspiratzen eta gogorarazten digute oraindik egiteke dugun iraultza samurtasuna dela.

Circo di Só Ladies/NemSóLadies erakunde brasildarra komedianteen erakunde bat da, genero-desberdintasunarekin lotutako kezketatik abiatuta eta komikigintzan emakumeentzako espazio baten bila sortua. Instagrameko kontuan argitaratu zuten:
«Gure Julieta handiak, gure Jujuba pailazoak, bizikletan kargatzen zituen bere ametsak eta irribarreak eragiten zituen Brasil osoan. Joan egin da, kendu egin digute. Bere bizitasuna feminizidioaren biktima izan zen eta bere bizikleta txikituta, baita gure bihotzak ere «.

Ostiral honetan, urtarrilak 12, txirrinda-martxak deitu dira hiri askotan. Brasilen 120tik gora izango dira. Eta mundu osoan beste 30, Bilbo barne. Bilbon, urtarrilaren 14an izango da, igandea, 18:00etan, Arriaga Plazan.

Bilboko txirrinda-martxako antolatzaileek adierazi dutenez:
«Julieta gizarte gaixo honen beste biktima bat da, emakumeak aske izaten uzten ez duena. Brasilen, egunero 5 emakume hiltzen dira genero-indarkeriaren biktima izateagatik. Mundu mailako zifrak ikaragarriak dira. Gutxi gorabehera 5 emakume eta neska hiltzen dituzte orduro. Bere heriotzak sakon ukitzen gaitu emakume bezala, pailazo bezala eta Brasil, Venezuela eta Latinoamerikako lankideekin orokorrean dituen loturengatik «.

Eta hauxe da Brasilgo lagunen komunikatua:

«Julieta Hernández kaleko artista, txirrindularia eta emigrantea zen. Ezinbestekoa da horrela hastea gutun hau. Izan ere, horiexek izan ziren ekintza, hitz eta borrokarako lekuak. Bere bilakaera eztiaren sotiltasunean, sistemarekin konfrontazio guneak ziren. Posizio- eta egintza-modu berezi eta paregabekoa.

Julieta venezuelarra zen, bizikletaren aktibista, demokratizazio eta praktika sozial eta kulturalen deszentralizazio proiektu independente bat zuen emakumea, pailazoa, idazlea eta titiriteroa. Albaitaria, animalien babeslea, antzerkiko ikaslea, sutsua eta Zapalduaren Antzerkiko ikertzailea izan zen. Julieta izan zen, eta beti izango da, gure kontinenteak ikusi duen arte, giza, gizarte eta diziplina arteko militantziaren erreferentzia handienetako bat.

Julieta zikloturista eskarmentuduna izan zen, lau urteko etengabeko mugimenduarekin, laguntza-sareetan artikulatua, arduratsua eta muturrera kontu handikoa. Izan ere, Julietak behar baino askoz gehiago egin zuen. Julieta eredu bizia zen sare handi hori ehuntzen duen nomaden komunitate osoarentzat, hain baztertua, estigmatizatua eta ulertezina. Julieta kalean zegoen, artea egiten, eta agian zuk emango zenion bizkarra bidegurutzeren batean.

Julieta etorkina zen. Iseka egiten zien beharrezkoak ez ziren mugei, zapalduak erdibitzen dituztenei, jendea erditik zapaltzen dutenei, bata bestearen kontra itzultzen gaituztenei. Julietak zintzoki errespetatzen zituen komunitateez, ezagutza tradizionalez, basoetako, ibaietako eta herrixketako eguneroko bizitzan zeuden altxorrez zaintzen zituzten mugak. Julietak gutxik bezala ulertu eta lotu zuen eztabaida eta ekintza-leku horrekin.

Julieta bere bidea egitera ausartu zen emakumea izan zen. Nahiz eta sare ezberdinetan artikulatu, indar bakarti bat izan zuen, bere izateko eskubidea erabili zuen, bere indibidualtasuna bere emozio eta esperientziez blaitua egon zedin. Bere sorkuntza lekua eta munduko esperientzia pribatua eta sakratua zen. Julieta emakume ausarta zen, errealitatean oinak jarrita zituena, eta hura ikusteko beste modurik ez da onargarria.

Julieta, mundu guztiak dakien bezala, maitasunez, adiskidetasunez eta maitasunez beterik zegoen. Entzute aktibo eta errealaren dohaina eta sentsibilitatea. Bere ustez egin behar zuena entzun, ulertu eta egiten zuen. Julieta alaba bat zen bere amarekin topo egin zuenean. Julieta bakarrik zihoan, bai baitzekien hara joatea dela iristeko modu bakarra.

«Pailazo bakar baten bizikleta bidaia… Bakarrik? «galdetu zigun Julietak horrela, bere ikuskizunaren izenburutik. Jujuba andereñoa, aspalditik ezagutzen eta errespetatzen dugunok ezetz esan diezaiokegu. Baina, orain, gutun hau irakurtzen ari zarela, hitz hauen bidez, bere esentzian potentzia zalantzatzaile, probokatzaile eta poetiko honen ñabarduretan sakondu ahal izan duzula, galdetzen dizugu: hautsi al dezakezu Julietari etxera iristen utzi ez zioten konbentzionaltasun eta indarkeria sozial guztia?

Julieta ez dago hemen. Zer egingo dugu Julietaren alde hemendik aurrera? Indibidualtasuna eta emakumeen eta disidenteen gorputzen existentzia errespetatzeko paradigma berri baten alde. Kaleko artea kultura- eta gizarte-ekintzaren arloan funtsezko lekutzat baloratu eta onar dadin. Performanceagatik. Munduarekin eta haren baliabideekin harreman ez hain kontsumista baten alde. Migratzaileekiko enpatia eta zirkulatzeko eta irauteko duten eskubidea.

Kantuak, soinuak, barreak, hitzak, ekintza txiki bizien eskuak, maitasun ekintza handiak, pedalkada bakoitzarekin hormak eraitsiz: Julieta izan zen bideak irauli zituen konbinazio ahaltsua.

Zoaz bakean, Juli, asko egin duzu hemen».

#JULIETAPRESENTE

Honako hauek sinatzen dute gutun honen egile gisa:
Luiza Soares-ek @circomuamba eta Julieta Presente kolektiboko lagun taldeak: @pevermei@palhacosalsicha @circodoasfalto@circodisoladies @guadalupemerki

---

BILBOKO DEIALDIA:

JULIETA HERNÁNDEZ (MISS JUJUBA) OROIMENEZKO OMENALDIA

Igandean, 2024ko urtarrilak 14, 18:00etan, Bilbon. Arriaga Plazan.

 

Brasiletik mundura abiarazitako ekimenarekin bat eginez, Bilbon ere pedalei eragiteko dei egiten dizuegu, Julieta Hernandezen (Miss Jujuba izeneko pailazoa) oroimenez datorren igandean, urtarrilak 14, arratsaldeko 18:00etan. Deialdiak hiri ezberdinetan egingo dira aldi berean asteburu honetan. Helburua da kaleak okupatzea bortxatu eta modu basatian hildako Julieta Hernandezi omenaldia egiteko eta emakumeek egunero munduan zehar jasaten duten basakeriaren, feminizidioaren eta indarkeriaren aurka oihukatzeko.

Julieta Hernández Venezuelako emakume pailazoa zen, ziklobidaiaria, artista, migratzailea, albaitaria… Bera ezagutu zutenek haren eskuzabaltasunaz hitz egiten dute. Alaitasunaren enbaxadore, barrea eta irribarrea zeramatzan Brasilgo barnealdeko bideetatik, zirkuaren eta emakume pailazoen kultura bizikletaz zabalduz. Haren kemenak eta haren bizipozak inspiratzen gaituzte, eta gogorarazten digute oraindik egiteke dugun iraultza samurtasuna dela.

Haren bizitza eten egin zen etxera bueltatzeko Amazonasen barrena pedalei eragiten ari zenean. Ama, arreba eta Venezuelako familiarekin urte amaierako jaiak pasatzera zihoan. Julieta gizarte gaixo honen beste biktima bat da, emakumeei aske izaten uzten ez diena. Brasilen egunero 5 emakume hiltzen dira, genero-indarkeriaren ondorioz. Mundu mailako zifrak ikaragarriak dira. Gutxi gorabehera 5 emakume eta neska hiltzen dituzte orduro.

 

Haren heriotzak sakon hunkitzen gaitu, emakume eta pailazo gisa, eta Brasil, Venezuela eta Latinoamerikako kideekin oro har ditugun loturengatik.

 

Horregatik, bat egin nahi dugu, eta pailazo sareek sustatutako txartelekin bat egiteko gonbidapena egiten dizuegu sudur gorriak emandako kemenarekin bizi zareten artistoi, zirkuko jendeari, elkarte feministei, txirrindularien elkarteei, migratzaileei eta, oro har, herritar guztiei. Ahalik eta babes handiena behar dugu etenik ez duen indarkeria horren aurka.

 

Parte hartu nahi baduzu, #Julietapresente webgunean ikus ditzakezu deialdi desberdinak. Hiri ezberdinetan daude pedalei eragiteko deialdiak, horietako asko urtarrilaren 12an, ostiralarekin. Bilatu hurbilen duzuna. Bizikletan, patinetan, patinetean edo oinez joan daiteke. Sudur gorria ekarri, eta zenbat eta jantzi, osagarri eta clown kodeko objektu gehiago, hobe. 

 

Bilbon dugu hitzordua. 15 minutu lehenago jarriko da martxan, …n, Bilbon.

Gure eskerrik beroena sareetan antolatuta Juju andereñoa ahaztua izan ez dadin mobilizatzen ari diren emakume-ahizpa guztiei, pailazo horren eta beste hainbat emakumeren hilketa zigorrik gabe gera ez dadin. Bilbon elkartuko gara Julieta Hernandezen omenez elkar besarkatu eta pedalei eragiteko.