G7ak ez du indigenen erresistentzia kontuan hartzen, proiektu energetikoak bizkortzen dituzten bitartean

Brandi Mori (Ricochet)
Argazki nagusia: Albertako Lehen Nazioetako liderren protesta. Argazkia: Paula Kirmann

(Castellano) (English)

Kanadako hiru probintziatan, lehenengo nazioak mobilizatzen ari dira baliabideen erauzketa arintzen duen legediaren aurka borrokatzeko, itun indigenen eskubideak zapalduz.

---

Munduko liderrak Kanadara jaisten diren bitartean ekainaren 15etik 17ra Kananaskisen (Alberta) egingo den G7ko goi-bilerara, indigenen erresistentzia-altxamendu baten erdian dagoen herrialde batera iritsiko dira. Munduko merkataritza, segurtasuna eta energia eztabaidatzeko biltzen diren bitartean, hitzez hitz indigenen lurraldeetan eseriko dira, baina indigenen ahots bakar batek ere ez du eserlekurik izango beren mahaian.

Lurra bera, bere oinen azpian, nazio osoan aurrekaririk ez duen eraso baten pean eskubideak dituzten herriena da; hala ere, lur honen eta Planetaren etorkizunari buruzko bere perspektibak elkarrizketa, erabaki, bostekoa eta argazki-saio bakoitzetik kanpo egongo dira.

Bitartean, munduko liderrak biltzeko prestatzen ari diren bitartean, Kanada bere inguruan erretzen ari da. 200 baso-sute aktibo baino gehiago haserre daude herrialde osoan, erdiak erabat kontrolik gabe, G7ko liderrak bilduko diren probintzia bera itotzen duen ke trinko batekin.

Ironia itogarria da, zentzu batean baino gehiagotan. Komunitate indigenak hondamendi klimatiko honen zamarik astunena jasaten ari dira. 30.000 indigena baino gehiagok Manitoba, Saskatchewan eta Albertan bakarrik utzi behar izan dituzte etxeak, eta sute-garaia ez da ia hasi. Gure milaka pertsona herrialde sutan honetatik desplazatuta daude, milaka urtetan iraun duten lurraldeetatik ebakuatuta, eta G7ko liderrek egonkortasun globala eztabaidatzen dute aire egokitua duten hitzaldi-aretoetatik.

Hala ere, keak Albertan arnasa hartzea zailtzen duenean ere, Danielle Smith lehen ministroak  Donald Trump AEBko presidenteari baliabide indigena gehiago saltzeko irrikaz jarraitzen du. Non dago onartzea indigenen lurrak etengabe erauzteak eta bortxatzeak zuzenean elikatzen dutela gure jendea beren etxeak uztera behartzen ari den krisi klimatikoa?

Munduko lider horiek ez dira konturatzen, Kanadako gobernuak berak ez ikusiarena egiten duela dirudi, kontuak garbitzeko une batean iristen ari direlako.

Kostatik kostara, zerbait sortzen ari da. Ontarion, Lehen Nazioak 400 autobidea blokeatzeko prestatzen ari dira, Doug Forden 5. lege-proiektuaren aurka protesta egiteko. Lege horrek «eremu ekonomiko bereziak» sortzen ditu, eta indigenen eskubideak kendu besterik ezin dira egin. Lehen Nazio Temagamiko Shelly Moore-Frappier buruzagia ez da itzulinguruka ibili: autobidea itxi egingo da. Hori ez da mehatxu bat, promesa bat baizik.

Albertan, buruzagiak Smith lehen ministroaren 54 lege-proiektua baztertzen ari dira, hau da, demokraziaz mozorrotutako lur korporatiboen pilaketa. Britainiar Columbian, Lehen Nazioetako liderrak mobilizatzen ari dira 15 lege-proiektutik baliabideak azkar ateratzeko planen aurka, urteetan zehar proiektuak geldiaraz ditzaketen protesten eta auzien ohartarazpenekin. Mark Carney lehen ministroak baliabide-frenesi hori eragin zuen, «nazioa eraikitzeko» azpiegitura-proiektuak azkartzeko planekin, eta herrialde osoko lehen ministroek gogotsu jarraitu dute haren adibidea. Baina kontsultarako konpromiso historikoen eta indigenen eskubideen aldatze hori ez da oharkabean pasatu.

Hau ez da nahigabe barreiatu bat. Berpizkunde indigena urteetan koordinatu eta estrategikoena da, eta antolatzaileak gerrarako prestatzen ari dira. Milaka urtetan egon diren gobernu-sistema tradizionalak kontinentea hartzen duten erresistentzia-sareak aktibatzen ari dira. Zatiketa historikoak desegiten ari dira herentziazko buruzagiek buruzagi hautetsiekin bat egin ahala, aktibista gazteek eskua ematen diete adinekoei, eta legezko estrategiak zuzeneko ekintzarekin koordinatzen dira.

Ezabatzeko patroi bat

Borroka hau bultzatzen duen legegintza pieza bakoitzak helburu bera du: adostasun aske, aurretiazko eta informatua saihestea. Tratatuetako eskubideak zapaltzeko. Baliabideak, beti bezala, beren lurraldeekiko erabakietan indigenen parte-hartze esanguratsurik gabe atera eta saltzeko bidea argitzeko.

Altxamendu horien guztien arteko lotura? Beti izan da lur gainean. G7ko buruzagiek elkarri eskua eman eta akordioak sinatuko dituzten lurralde bera, subiranotasuna inoiz utzi ez duten herriei entzungor egiten dieten bitartean.

Hau ez da istorio berria. Eredu hori errepikatzen aritu da Kanada herrialde gisa ezarri zenetik, galdetu gabe berea ez zena har zezakeela erabaki zuen lehen alditik. Berria erantzunaren eskala eta koordinazioa da.

G7ko ordezkariek ateak itxita erronka globalak eztabaidatzen dituzten bitartean, nahita itsuak izango dira beren hitzaldi-aretoetatik kanpo sortzen ari den ekaitzarekin. Hitz egin dudan buruzagi indigenak ez dira mehatxu hutsak egiten ari. Borrokarako prestatzen ari dira, erresistentzia iraunkor eta estrategiko bat, indigenen eskubideei jaramonik ez egitea edozein gobernu edo korporaziotarako garestiegia izango dena.

Etenaldi ekonomikoko kanpainak antolatzen ari dira, funtsezko azpiegitura itxi dezaketenak. Urteetan zehar baliabide-proiektuak geldiaraz ditzaketen erronka legalak abiarazten ari dira. Kanadaren izen ona larriki kaltetu dezaketen nazioarteko defentsa-sareak eraikitzen ari dira. Eta bai, ekintza zuzen bat prestatzen ari dira, eta horrek, ezinbestean, inongo propaganda mediatikok ezkutatu ezin dituen konfrontazioak sortuko ditu.

Une honen absurdua ezin da gehiegizkoa izan. Munduko liderrek hiru egun emango dituzte ekonomia globalaren etorkizuna eztabaidatzen, ekonomia hori elikatzen duten baliabideen zati handi bat duten lurraldeetako herrien ahotsak baztertzen dituzten bitartean. Krisi klimatikoaz hitz egingo dute, lur horiek milaka urtetan modu iraunkorrean kudeatu dituzten herrien ezagutza-sistemak ezagutzen ez dituzten bitartean. Nazioarteko segurtasuna eztabaidatuko dute, beren herrialde anfitrioia indigenen eskubideak sistematikoki ezabatuz sortzen ari den ezegonkortasun gero eta handiagotik kanpo dauden bitartean. G7ak erronka globalei helduko die, eta ez du onartzen irtenbide berritzaile eta jasangarrienetako batzuk existitzen ez diren itxura egiten duten herri indigenetatik etor daitezkeenik.

Kontu-doikuntza

Hau da lider hauek ulertu behar dutena: Kanadan gertatzen ari den erresistentzia indigena ez da desagertuko. Ez da aldi baterako eragozpen bat harreman publiko edo kontsulta sinboliko hobeekin kudeatu ahal izatea. Hau funtsezko erronka da Kanadak nola jarduten duen eta, hedaduraz, G7a bezalako potentzia globalek mundu osoko indigenen lurraldeak nola jorratzen dituzten oraindik sostengatzen duten uste kolonialentzat.

Galdera ez da ea hori areagotuko den, hasi da. Galdera da ea lider horiek belarriak estaltzen eta begiak estaltzen jarraituko duten, edo ea azkenean onartuko duten erronka globaletarako irtenbide iraunkorrek antzina-antzinatik lurrak eta baliabideak modu iraunkorrean kudeatzen aritu diren herriak barne hartzea eskatzen dutela.

G7ko liderrek beren azken talde-argazkirako posatzen duten bitartean, aulki hutsak egon beharko lirateke argazki horretan, bat biltzen aritu diren nazio indigena bakoitzeko, haien eskubideak alde batera utzi dituzte, eta haien ezagutza baztertzen aritu dira.

Aulki huts horiek kontsultarako aukera galduak baino gehiago dira. Irudimenaren funtsezko akats bat irudikatzen dute: mundu bat imajinatzeko ezintasuna, non milaka urtetan zehar lur honetan modu iraunkorrean bizi izan diren pertsonek zerbait baliotsua izan dezaketen gure etorkizun kolektiboari buruzko eztabaidetan laguntzeko.

Baina hau da aulki hutsekin gertatzen dena: ez dira betiko hutsik geratzen. Batzuetan, bertan eserita egon beharko luketen pertsonek gonbidapenen zain egoteari uzten diote, eta beren mahaiak sortzen dituzte. Eta hori gertatzen denean, ikusten ari naizen berpizkunde indigena koordinatuak borrokarako prestakuntza osoa lortzen duenean, G7a bezalako bileretako susmo erosoak ez dira gehiago mantenduko.

Kanadan gertatzen ari den dardara? Hasiera baino ez da. Kontu-garbiketa iristen ari da, munduko liderrak prest egon ala ez.

---

(*) Idle No More (Inactiva Nunca Más!): 2012an sortutako Kanadako lehen Nazioen eta aliatuen ekintza zuzeneko mugimendua da