«Laguntza, nahikoa da!»: gizon bat hiltzen da kalean eta egun argiz Italiako poliziaren esku.

A este lado del Mediterráneo
(El Salto-n argitaratua)
(Castellano)(English)

Bi poliziak gizon bat lurrean geldiarazten dute, etsipenez laguntza eske oihu egiten duen bitartean. Minutu batzuk geroago, gizonak erresistentzia egiteari utzi zion. Hil egin da. Ez da Mineapolis, Bolonia baizik. Gizonak Abderrahim Fakir zuen izena.

Bere izena ez zen George Floyd, Abderrahim Fakir baizik, baina bi heriotzek amankomunean dute, forman eta funtsean. Fakirraren bizitza, 43 urtekoa eta marokoarra, bortizki amaitu zen astelehen goizean, Boloniako Pilastro auzoan bi polizia-agentek immobilizatuta zegoela. Sarritan joaten zen bertara lagunak eta senideak bisitatzera.

Ustezko hilketaren dinamika

Orain arte zabaldu diren berreraikuntzen arabera, agenteak eta Gurutze Gorriko osasun-langileak bertaratu ziren, bizilagun batzuek deitu ondoren. Iritsi zirenean, piperbeltz espraia erabili zuten Fakirraren kontra, Fakirraren asaldura-egoera zela-eta. Handik gutxira gertatu zena, hau da, poliziaren jarduna eta biktimaren erreakzioa, bideo batean ikus daiteke. Bideo hori inguruko eraikin batetik grabatu zuten pertsona anonimoek, eta asko zabaldu zen sareetan.

Irudiek bi poliziak erakusten dituzte gizonaren bizkar gainean eserita, immobilizatzeko helburu argiarekin, identifikatu gabeko hirugarren pertsona batek (ustez inguruko egoiliar batek) zangoei eusten dien bitartean. Minutu batzuetan, Fakirra bihurritu egiten da eta oihuka laguntza eskatzen du. Geldirik mantentzeko, agenteetako batek saihetsean jo du. Puntu batera, Fakirrak zentzua galtzen du, agenteetako batek bere gainean jarraitzen duen bitartean. Horren ostean, orkatilak bridaz lotzen dizkiote. Une horretan bakarrik, gizonak edozein erresistentzia mota egiteari utzi dionean, osasun-langileek esku hartzen dute. Suspertzen saiatu arren, Fakir hil egingo da.

Hainbat hedabidek jakinarazi dutenez, Fakirrak asma zuen, arnasketa zailtzen duten erasoak eragiten dituen gaixotasuna, besteak beste, «faktore emozionalek» eragindakoa.

Erreakzioak: amorru mobilizatua eta justifikazio instituzionalak

Poliziak Fakirraren heriotzaren berri izan ondoren, Boloñako hainbat gunetatik protesta-manifestazio bat deitu zuten berehala. Hirurehun bat lagun joan ziren deira eta emiliar-romañola hiriburuko kaleak zeharkatu zituzten «Abderrahimentzako justizia» eskatuz.

Bestalde, Fakir afiliatuta egon den SI Cobas oinarrizko sindikatuak 24 orduko eskualdeko greba aldarrikatu zuen sektore pribatuan gaueko hamarretatik aurrera. Ohar labur batean, sindikatua bat zetorren albistearekin eta lanuztearen iragarpenarekin: «Lankideak, bideoak Italiako poliziak Boloniako langile baten aurka egindako basakeria erakusten du. Estatu Batuetan bezala, poliziek, errukirik gabe, Abderrahim Fakir hil dute, gure sindikatuko kide ohia. […] Boloniatik kanpoko beste lantokietako lankide guztiei parte hartzeko eskatzen diegu, gure kidearen hilketaren salaketa ahalik eta zabalena izan dadin».

Fakirraren gorpua epailearen esku utzi dute, heriotzaren arrazoiak argitu beharko lituzketen ikerketa mediko-legalak egiteko. Boloniako Kuesturak (Gobernuak polizia-arloan duen ordezkaritzak) komunikatu baten arabera, agenteek «zenbait egoiliarrek eskatuta esku hartu zuten, pertsona bat haserre zegoela ohartarazita». Gaur goizean, egunkari handiek albistea ematen zuten, errugabetze-gramatika horretan sakonduz eta izenburu kalkatuekin: «Gizon bat hiltzen da poliziaren esku-hartze batean». Hedabideen galderei erantzunez, Fakirraren arrebak erantzun du: «Justizia eskatzen dut. Norbait urduri badago, lasaitu egin behar duzu, ez erail eguzkipean».

Oraindik ez dago argi zer gertatu zen sareetan zabaldutako bideoaren aurreko minutuetan. Horri dagokionez, kuesturak berak adierazi duenez, «agenteen gorputz-kameren irudiek operazioa grabatu zuten, eta agintari judizialen esku jarriko dira». Hala ere, kasu horietan ohikoak diren dinamikak kontuan hartuta, litekeena da irudi horiek  ez argitaratzea.

Alderdi politikoetatik, adierazpenak espero zirenak izan dira. Alderdi Demokratikoko Boloniako alkate Matteo Leporek edozein salaketa mota saihestu du, eta Boloñako herritarrak Neptuno plazan biltzera deitu ditu, «Pilastro auzoko komunitatetik gertu egoteko, hain une mingarrian». Italiako oposizioko alderdi nagusiko beste kide batzuek heriotzaren nondik norakoak argitzeko eskatu dute. Bestalde, Galeazzo Bignami Italiako Anaien diputatuak, koalizio gobernuan gehiengoa duen alderdiak, agenteen esku-hartzea «profesionaltasunez» egin zela adierazi du.

Inplikatutako agenteek «ezkutu penal» berria estreinatu dute

Bolognako Fiskaltzak ikerketa judiziala abiatu du Fakirraren «heriotzaren arrazoiak argitzeko». Prentsa-oharrean, erakunde judizialak honako hau adierazi zuen: «Kontuan hartuko du gertakarien garapen osoa (hedapen handiagokoa sareetan zabaldu den bideoarekin alderatuta, nahiz eta bulego honek erregistratu duen), bai eta agenteen eta osasun-langileen esku-hartzea ere».

«Ezkutu penala» deritzona aplikatzen den lehenengo kasua da. Arau berri horren arabera, agenteak ez dira formalki «inputatu» gisa erregistratzen, «justifikazio-kausa baten aurrean egindako delitu-egitateak egozten zaizkien subjektu» gisa baizik. Lege berriaren arabera, justifikazioen adibideak «bidezko defentsa» edo «betebeharra betetzea» izan daitezke. Horrela, prozesu judizialari (kategoria babestu batzuetarako bakarrik)  «egiaztapenaren» aurretiazko fasea gehitzen zaio, hau da, babes berezia balizko erantzukizun penalen aurrean.

Giorgia Meloni buru duen gobernua «segurtasunaren» arloan egiten ari den erreforma zabala osatzen duten lege-berrikuntzetako bat baino ez da araua. Faxismoaren osteko koalizioaren politika gero eta errepresiboagoek, eskrupulu gutxirekin, behetik antolatutako edozein motatako oposizio politiko eta kulturalen mende jartzen dutela adierazten dute, eta, logikoa den bezala, indarkeriaren monopolio legala duten Estatuko erakundeei laguntzen diete.