(Más abajo en castellano)
Azken egunotan Gazan (Palestina) gertatzen ari den genozidio sionistaren aurkako protestak gora egin du. Tokikoa ez ezik, nazioartekoa ere bada. Espainiako Vueltako prostestei Donostiako Zinemaldian (eta beste leku askotan) egindako protestek jarraitu diete. Espainiako gobernuaren jarrera ere berria da, bai historian, bai kide den Europar Batasunean.
Gorakada horrekin batera, atzo «gerrarekin» amaitzeko enegarren proposamena iragarri ziguten. Bitxia bada ere, protagonista, legitimatzaile eta bultzatzaile direnek egiten dute, biktimak alde batera utzita. Beste herrialde batzuetako lurraldeak erasotu zituzten eta bozeramaileak kargatu zituzten elkarrizketa-saiakeretan. Egun berean bakea negoziatzen ari diren berberak, auzoak, etxeak, ospitaleak, zibilak, haurrak… berriro bonbardatzeko.
Atzo nazioarteko uretan atzeman zuten ontzidia, eraso egin eta komunikazioa eten ondoren. Mehatxuak, atxiloketak, inkomunikazioa, erasoak eta abar: estatu sionistak inpunitate osoz jokatzen du nazioartean ere, Estatu Batuena ere badelako, baita EBrena ere. Berriro ere, herritarren ekintza beharrezkoa da, eta berriro ere, ez da mundu osoan espero izan.
Era berean, ez da itxarongo CAFek eta Eusko Jaurlaritzak Jerusalemgo tranbiaren proiektuarekin jarraitzeko duten setaren aurka.
Gauza bideratzen dela pentsa genezake, konpontzen dela, baina argi dago asko falta dela eta sionismoarekin eta inperialismoarekin bide luzea dela. Horregatik, gure ustez, lehenago izan behar zuen arren, ez da inoiz berandu izango proposamenak eta ekintza-modu berriak aurkezteko.
Genozidioa salatzeko, bereizi gabeko bonbardaketak edo gerrak gelditzeko, faxismoari aurre egiteko (nazismoa, sionismoa) aurkitzen ditugun modu guztiak beharrezkoak dira.
Zentzu horretan, kulturako pertsona ospetsuak mobilizatu dira, baina oraingoz, eta batez ere, modu pertsonalean, beren jarrera ikusaraziz eta beren aurpegiarekin, sinadurarekin edo ahotsarekin parte hartuz. Baina artista gisa gehiago egin dezakegu: gure artea adierazpen-bidea da (eta mobilizaziokoa ere izan daiteke). Batez ere, kolektiboki indarra izan dezake, eta helburua partekatua denean gehiago eragin daiteke.
Formula asko daude, proposatu eta eztabaidatu besterik ez da egin behar: erakusketak, argitalpenak, leku publiko bateko ekintza artistikoko egunak, obra kolektiboak, etab. Era berean, obra motari dagokionez, dakizuenez, aukerak izugarriak dira. Eta era berean, ez du zertan arte plastikora mugatu, baizik eta gauza askotarako diziplinak konbinatu daitezke: idazketa, musika, proiekzioak, narrazioa, etab. Proposatu eta hasi besterik ez da egin behar.
Horretarako, egun batean gera gaitezke (zentzudunena) eta denen artean eztabaidatu, eta, gero, komunikatzeko eta aukerak bilatzeko espazioak gaitu, planteatzen ditugun gauzen eta erabakitzen dugunaren arabera.
Duela urte batzuk, 2008an (17 urte!!), Nafarroako erakusketa batean parte hartu nuen. Orduan Palestinako egoera izugarria zen: Bere lurraldearen okupazioak aurrera egiten zuen, bere lurrak eta laboreak hustu eta espoliatuz. Gero eta inguratuago zeuden, harrezi handi baten atzean. Baliabiderik gabe, eta egoera txarrean zeudenekin (elikadura, ur kutsatua), beren egoera zapalkuntzakoa zen, genozidoko ezaugarri argiekin. Ez ziren zuzenbidezko hiritzat hartzen, eta israeldarrek nahi ez zituzten lanetan expotatzen zituzten. Aldi berean, milaka astun zeuden errefuxiatu-esparruetan egoera okerrenean. Eta errepresioa, espetxeratzea edo heriotza ere gai-zerrendan zeuden. Ez, orain gertatzen dena ez da berria, jarraipena baizik, maila bat gorago, baina politika beretik abiatzen da.
Bestalde, orain Gaza da, baina Zisjordaniako egoera ere oso zaila da. Baina, jakina, Gaza eta gazatarrekin amaituko dute, eta gero Zisjordanian jarraituko dute. Ezin gara besoak gurutzatuta mantendu, eta artista garen aldetik, gure sormena eta talentua jar ditzakegu horretarako.
Proposamena gustokoa badezue, jakinaraz iezaguzu. Proposa ezazu nola gustatuko zaizun komunikatzea eta parte hartzea, eta proposamen gehiago badituzu, jada has gaitezke.
gustokoa badezue ere, nahi badezu, proposamen hau beste artistei bidali (mesedez, hori egiten baduzu esaiguzu).
Palestina askatu – Genozidioa gelditu!!
[Gure ekintza Donostialdera edo Gipuzkoara mugatzeko ideia mugatzeko modu bat da besterik gabe, hemen pentsatzen dugulako eta helburu zehatz batekin, baina, jakina, ez du hainbeste mugatu beharrik… Hemen Kataloniako egitasmo bat]
[Hemen adierazitakoa, jakina, pertsonala da – eztabaidatu ere egin daiteke –, edo adierazitakoaren alderdi batzuk eman edo zaindu ditzakezue – jorratzen dugun gai batekin ez da zaila izango adostasuna lortzea]
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
En los últimos días hemos asistido a una escalada de la protesta contra el genocidio sionista en Gaza (Palestina). No sólo local sino que también internacional. A las protestas en la Vuelta Ciclista a España le han seguido las protestas en el Zinemaldia de Donostia y muchos otros sitios. También una postura desde el gobierno español que es novedosa tanto en su historia como en la Unión Europea a la que pertenece. También los boicots y los intentos de excluir a Israel de actividades internacionales.
Coincidiendo con ese auge, anteayer nos anunciaron la enésima propuesta para terminar con la «guerra». Curiosamente es realizada por los que la protagonizan, legitiman e incitan, y excluyendo a las víctimas. Los mismos que atacaron territorios de otros países y se cargaron a los portavoces en previos intentos de diálogo. Los mismos que negocian la paz para el mismo día volver a bombardear barrios, casas, hospitales, civiles, niñas y niños…
Ayer interceptaron a la flotilla en aguas internacionales, después de atacarles, de interrumpir también su comunicación. Amenazas, detenciones, incomunicación, ataques, etc: el estado sionista actúa con total impunidad también a nivel internacional, porque su política corresponde también a la de los Estados Unidos, y también a la UE. Nuevamente, la acción ciudadana es precisa, y nuevamente, no se ha hecho esperar en todo el mundo.
Tampoco se va a hacer esperar contra el empecinamiento tanto de la CAF como del Gobierno vasco de continuar con el proyecto de tranvía en Jerusalén.
Podríamos pensar que la cosa se encauza, que se arregla, pero está claro que falta mucho y que con el sionismo y el imperialismo es un largo camino. Por ello, entendemos que, pese a que tendría que haber sido antes, nunca será tarde para plantear propuestas y nuevas formas de acción. Todas las formas que encontremos para denunciar el genocidio, para parar bombardeos indiscriminados o guerras, para combatir el fascismo (nazismo, sionismo) son necesarias.
En ese sentido, personalidades de la cultura se han movilizado, pero por ahora, y sobre todo, de forma personal, visibilizando su postura y participando con su rostro, firma o voz. Pero como artistas hay más que podemos hacer: nuestro arte es vehículo de expresión. Y puede ser también de movilización. Sobre todo, colectivamente puede tener fuerza, y cuando el objetivo es compartido se puede incidir más.
Las fórmulas son muchas, sólo queda proponerlas y discutirlas: desde exposiciones a publicaciones, a días de acción artística en un lugar público, a obras colectivas, etc. Igualmente en lo que respecta al tipo de obra, como sabéis, las posibilidades son inmensas. E igualmente, no tiene porque restringirse al arte plástico, sino que para muchas cosas se pueden combinar disciplinas: escritura, música, proyecciones, narración etc. Lo único necesario es proponerlo y empezar.
Para ello podemos quedar un día (lo más sensato) y discutirlo entre todas, y luego habilitar espacios para comunicarnos, y buscar posibilidades según las cosas que planteemos y según decidamos.
Hace unos años, en 2008 (17 años!!), participé en una muestra en Nafarroa. Entonces la situación en Palestina era terrible: La ocupación de su territorio avanzaba, con desalojos y expolio de sus tierras y cultivos. Cada vez iban siendo más acorralados, recluidos tras un gran muro. Sin recursos, y con los que tenían en malas condiciones (alimentación, agua contaminada) su situación ya era de opresión con claros rasgos genocidas. No considerados ciudadnos de derecho, eran expotados en trabajos que los israelís no querían. Al mismo tiempo miles de pesonas permanecían en campos de refugiados en las peores condiciones. Y la represión, encarcelamiento o incluso muerte estaban al orden del día. No, lo que ocurre ahora no es nuevo sino una continuación, un nivel por encima, pero parte de la misma política.
Por otra parte, ahora es Gaza, aunque como sabelmos la situación en Cisjordania también es muy difícil. Pero, obviamente, terminarán con Gaza y los gazatíes y continuarán luego en Cisjordania. No podemos mantenernos de brazos cruzados, y como artistas podemos poner nuestra creatividad y talento para esa causa.
Si te gusta la propuesta, comunicánoslo- Propón cómo te gustará comunicarte y participar, y si tienes más propuestas podemos empezar desde ya.
Si lo encontrais interesante, si queréis, enviad esta propuesta a otras artistas (por favor, si lo haces dínoslo).
Palestina askatu – Genozidioa gelditu!!
[La idea de limitar nuestra acción a Donostialdea o a Gipuzkoa es sin más una forma de acotar y porque la pensamos aquí y con un objetivo específico, pero, obviamente, no tiene porque delimitarse tanto… Aquí otra propuesta catalana]
[Lo expresado aquí es obviamente personal – también se puede discutir – o podéis aportar o custionar aspectos de lo expresado – con un tema como el que tratamos no será difícil encontrar consenso]
