(Castellano) Astelehenean, otsailaren 4an, #SantaMarta5 uraren defendatzaileek epaiketa berri batera ez aurkezteko erabakia jakinarazi zuten "ez baitago prozesu justu eta legal baten bermerik, erabaki politiko baten eraginpean egoteak gure bizitzak arriskuan jar litzake" #SantaMartaNoEstáSola #LibertadParaLos5 #SantaMartaNoEstaSola #SiALaVida #NoALaMineria Santa Marta eta ADESeko ingurumen-arloko liderrek metalezko meatzaritzaren suspertzearen aurkako borroka areagotzeko deia egin dute. Erabaki hori... Leer más →
ADESeko bosten aurkako jazarpena GELDITU! Aroztegia 7ren aurkako jazarpena GELDITU!
(Castellano) (English) Duela hilabete (urriak 18) ospatu genuen Santa Martako (El Salvador) uraren 5 defendatzaileak askatzeko erabakia, espetxean ia bi urte eman ondoren (2023ko urtarriletik). Orduan, prozesuan zehar planteatu bezala, Fiskaltzak ezin izan zuen frogatu deliturik egon zenik, ezta bostek haien aurkako akusazioetan parte hartu zutenik ere, eta eskatzen zen errugabetasuna frogatu zuten. Orduan, erabaki... Leer más →
Auzitegiak absolbitu eta askatasuna agindu du uraren defendatzaileentzat
Comunidad Santa Marta (Castellano) Ostiral honetan, urriaren 18an, Sensuntepequeko Epaitegiak Santa martako komunitateko buruzagiak absolbitu eta aske utzi zituen. Azkenik, legezkotasuna, zigor-prozesua eta justizia nagusitu dira. Fiskaltzak ezin izan zuen frogatu deliturik egon zenik, ezta akusatuen parte-hartzerik ere; eta legezko defentsa-taldeak irmo frogatu zuen erabat errugabea zela. Ohartu ginenez, gure borrokakideen absoluzioa zen legezko epai... Leer más →
Repudiamos la sentencia contra los cinco líderes comunitarios de Santa Marta (El Salvador):
(Fotos: #ComunidadSantaMarta) Repudiamos el fallo de los tribunales de sentenciar a los cinco líderes comunitarios de Santa Marta (departamento de Cabañas, El Salvador): Miguel Gámez, Alejandro Laínez, Pedro Rivas, Teodoro Pachecho y Saúl Rivas, así como Fidel Recinos. La la jueza Interina, María Elizabeth Amaya Rivera del Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque que dictó... Leer más →
Si vuelve la minería, más criminalización y más muerte nos espera
Julia Gavarrete (El Faro) Foto: ADES La madrugada del 1 de agosto de 2023, 7.000 soldados y 1.000 policías acordonaron el departamento de Cabañas. El presidente Nayib Bukele ordenó un cerco militar para “evitar la salida de pandilleros del departamento” y para “cortar todas las líneas de suministro de los grupos terroristas”. El cerco militar,... Leer más →
Bost ingurumen babesle atxilotu dituzte El Salvadorren meatzaritza metalikoa berrezartzeko?
(Castellano) (English) Urtarrilaren 11ko goizaldean, Santa Martako (Cabañas departamentua) ingurumenaren aldeko bost defendatzaile nabarmen atxilotu dituzte, 1989ko gerra zibilaren garaiarekin lotutako delitu bat egotzita, eta legez kanpoko elkarte bat izatea egotzita. Delitu hori ekintzaileak eta haien lorpenak deuseztatzeko erabili zen. Horregatik uste da erabaki horrek lotura izan dezakeela meatzaritza herrialdean berrezartzeko nahiarekin; izan ere, alde... Leer más →
Ekozinemaldiak beste bi film euskaratu ditu: «Mesoamerirrak» eta “Ez gaude bakarrik»
Ekozinemaldia martxoaren amaieran ospatu behar zen, eta berriz, interneten bidez antolatu izan behar genuen. Baina oraindik, eskainitako filma guzti horietaz gain beste bi gehiagotu behar ditugu euskaraz, “Mesoamerirrak” eta “Ez gaude bakarrik", biak Ertamerikako emakumeen ingurumenaren eta giza eskubideen aldeko ahaleginei buruzkoak. Bi filmak mugarik Gabeko Ingeniaritzak euskaratu ditu eta esteka hauetan ikus ditzakezue: Bi... Leer más →