CrimethInc. English Han pasado tres años desde que los agentes de la Patrulla Estatal de Georgia Jerry Parrish, Bryland Myers, Jonathan Salcedo, Ronaldo Kegel, Royce Zah y Mark Jonathan Lamb entraron en el bosque Weelaunee, al sureste de Atlanta, con sus armas desenfundadas. Ellos dispararon y mataron a Manuel Terán, conocido por sus compañeros defensores del bosque... Leer más →
«Gerrarako prestatzeko garaia da»: Walbran basoko defendatzaileak sarekadarako prest
Brandi Morin (Ricochet) Argazki nagusia: Basoko defendatzaileek informazio eguneratua jasotzen dute atean. (Brandi Morin) (Castellano) (English) Ehun urteko zuhaitz hauek ia desagertzera kondenatuta daude. Ezagutu babesteko dena arriskatzen duten pertsonak. [Editoreen oharra: Brandi Morin kazetari indigena sarituak Vancouver uhartean eman zuen astearen zatirik handiena istorio hau zuri ekartzeko, bere autoan lo eginez eta Bill Jones... Leer más →
Victoria en el Parque Don Bosco (Boloña)
Recordaréis que en marzo informábamos de la resistencia en el parque Don Bosco de Boloña: pues seis meses después, el movimiento ciudadano para conservar el parque ha conseguido una victoria, pues el ayuntamiento ha desestimado el proyecto! En aquel artículo hacíamos una analogía sobre el caso de Donostia, en el que la comunidad se oponía... Leer más →
El bosque en la ciudad. Dos años de defensa forestal en Atlanta
Crimethinc (Traducción: A Planeta) English La campaña para defender el bosque en Atlanta, Georgia, se ha convertido en uno de los movimientos más vibrantes de la era posterior a Trump, entrelazando el ambientalismo, el abolicionismo y la lucha contra la gentrificación. Sin embargo, a medida que la policía pasa a emplear violencia letal y cargos... Leer más →
Atlantako poliziak Weelaunee basoaren defendatzailea erail du
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano) (English) Manuel Teranen omenez, Tortuguita izenez ere ezaguna. Adierazpen hau babesten dugu mugimenduarekiko elkartasunari buruz Weelaunee Basoa defendatzeko. Dei egiten diegu kontzientzia oneko pertsona guztiei mugimenduari elkartasuna adieraz diezaioten gelditzeko Cop City eta Weelaunee basoa defendatzeko Atlantan. Urtarrilaren 18an, basoan egindako azken erasoaldi militarizatuan, Atlantako poliziak pertsona bat tirokatu eta... Leer más →
Bajo el hormigón, el bosque
Relatos de la defensa del bosque de Atlanta Publicado originalmente por Crimethinc - Traducido por A Planeta (Ver artículo anterior "Se suben a los árboles para detener la Ciudad Policial") En Atlanta (Georgia), el gobierno de la ciudad pretende destruir grandes franjas de lo que queda del Bosque del Río South (Sur) -también conocido por... Leer más →
Se suben a los árboles para detener la Ciudad Policial.
scenes.noblogs.org El bosque de Atlanta está amenazado por el proyecto especulativo y policial Cop City, la Ciudad de la Policía, de 80 millones de euros. El 18 de enero autoproclamados Defensores de la Tierra iniciaron la ocupación de árboles del bosque de Atlanta mediante casas construidas en sus ramas para impedir su tala. Está iniciativa... Leer más →
El Movimiento de okupación Forestal en Alemania
Tácticas, Estrategia y Cultura de Resistencia Fuente: Crimeth Inc El texto en rojo de este informe es una adaptación del libro Klimakämpfe — Wir sind die fucking Zukunft. Las minas de lignito, las autopistas, las canteras, los aparcamientos, las minas de cal y las fábricas de dulces tienen algo en común que a primera vista podría... Leer más →