Oilwatch Latinoamerika: Petrolio zibilizazioaren garaia amaitu behar da

OILWATCH LATINOAMÉRICA

ADIERAZPENA:
Erregai Fosilak Uzteko Trantsizioari buruzko Nazioarteko Lehen Konferentziaren eta Fosilik Gabeko Lurraldeen Araberako Konferentziaren esparruan (Santa Marta, Kolonbia, 2026ko apirilaren 24tik 29ra)

(Castellano)

Santa Martara iritsi ginen oroimena piztuta. Ibai zaurituekin, eusten dioten lurraldeekin, amore ematen ez duten herriekin. Ziur gaude petrolio zibilizazioaren garaia amaitu egin behar dela.

Topaketa hau krisi klimatikoari heltzeko beste bide batzuk irekitzeko saiakera gisa agurtzen dugu, eta borroka-komunitateek eta gizarte-erakundeek parte hartuko duten gune gisa, beren ahotsa eta ezagutzak ere batuko baitituzte. Baina, era berean, argi eta garbi esan nahi dugu ez dela nahikoa «trantsizio energetikoaz» hitz egitea, urrats irmo eta berehalakoak eman behar ditugu bizitzaren harraparitzean oinarritutako eredu zibilizatorio honen aldaketa sakon baterako; espazioak zabaldu behar ditugu, herriak izan daitezen historiaren norabidea aldatuko dutenak. Trantsizio energetikoa botere korporatiboak harrapatzeko arrisku handia dago, energia-iturriak aldatzera edo gehitzera murriztuz, erauzketa-eredua, kontsumo masibokoa, erreproduzituz eta desberdintasun historikoak sakonduz.

Hamarkada askotan, Hego Globaleko herriei esan ziguten petrolioa zela lortu beharreko helmuga; hura gabe ez zegoela etorkizunik. Gure gizarteak aurrerapen eta garapen promesetan bildu ziren petrolio errentara joz. Baina promesa hori tranpa bat izan zen, ez zen inoiz gauzatu, eta hori nabarmena da petrolio-eskualdeetan eta petrolioa esportatzen duten herrialde gehienetan.

«Baliabideen madarikazioa» ez da halabeharrezko fenomenoa, baizik eta mendekotasuna iraunarazi eta alternatibak eraikitzeko aukerak mugatu dituzten erabaki politikoen emaitza. Petrolio-ilusioak gutxi batzuen pilaketari eusteko balio izan du, askoren eta ororen sakrifizioaren kontura. Gure mendekotasuna ez da naturala, politikoa da. Eta apurtzea ez da ia aukera tekniko bat, duintasun-ekintza bat baizik.

Petrolio aroaren orrialdea pasatzea ez da metafora bat, urgentzia etikoa, klimatikoa eta zibilizazio ondokoa da. Onartzea da, bi mende baino gutxiagoan, petrodependentziak bizitzaren instantzia guztiak kutsatu zituela eta hondamen, lapurreta eta desberdintasun arrasto sakona utzi zuela lurraldeetan, petrolio-metabolismoaren kate osoan zehar. Bizitzarekiko zor horrek egia, justizia eta erreparazio integrala eskatzen ditu, eta horrek berekin dakar kalteak betiko aitortzea, lurralde bakoitzaren testuinguruan kokatutako planak egitea, ekoizpena dibertsifikatzeko ekarpenak egitea, ekosistemak lehengoratzea eta ingurumen- eta lan-arloko justiziaren ikuspegia izatea.

Hala ere, deseskalatze bat baino lehen, gaur egun ikusten dugu hidrokarburoen ekoizpenaren eta kontsumoaren hedapen burugabea, eta muturreko energien konstante aurreratua, Oilwatchetik urteetan salatu duguna. Besteak beste, Pre-gatza Brasilen, fracking-a Argentinan eta Mexikon, petrolio astunak eta oso astunak Venezuelako Orinoko Zerrenda, petrolio-ustiapena Amazonian, kostaldeko hidrokarburoak erauzteko proiektuen hedapena kanpoan,  denek eskualde osoan inpaktuak eraginez. Hedapen hori esplorazio-proiektu berrien, lizentziamendu berrien eta ingurumen-desarautzearen eskutik dator. Ondorio bortitzenak eta ohikoenak lehorteak, uholdeak, suteak, joan-etorriak dira: bizitza ordaintzen du.

Hedapen hori ez litzateke posible izango industria fosilaren funtzionamendua sorosten eta ziurtatzen jarraitzen duten finantza-sistemen babesik gabe, Hego Globaleko herrien gain dagoen zor ekologiko eta klimatikoa sakonduz.

30 COPen ondoren, 30 urteren ondoren, emaitzak hauek izan dira, neurri partzialen eta konponbide faltsuen emaitza, arazoaren sustraira ez doazenak, lotesleak ez direnak, eta herrien ahotsek benetan inplikatzen ez dituztenak. Emaitza horiek agortutako ereduaz eta ekintza-estrategia berriak proposatzeko premiaz hitz egiten digute.

Amaitzeko, Venezuelan eta Iranen gertatu berri den bezala, mundu osoan zehar eraso militarrak eta gerrak nola areagotzen eta larriagotzen diren ikusten dugu, kolonialismo modu berriekin batera, non energia fosilaren kontrolak indarkeriaren, menderatzearen eta berrkonfigurazio geopolitikoaren eragile izaten jarraitzen duen. Ez dira gertakari isolatuak: erregai fosilak historikoki gatazka armatuen, lurralde-eztabaiden eta esku-hartzeen erdigunean egon dira.

GURE LEHENTASUNEZKO PLANTEAMENDUAK ETA ESKAERAK

Konferentzia horren esparruan, eta azaldutako agertoki horien aurrean, Oilwatch Latinoamerica erakundeak lehentasunezko planteamendu eta eskaera hauek adierazten ditu:

• Erregai fosiletatik kanpoko trantsizioa ezin da energia-iturriak aldatzera mugatu; aitzitik, indarrean dauden oinarri ekonomiko, sozial, politiko eta energetikoak eraldatuko dituen ikuspegi estruktural batetik heldu behar zaio. Trantsizioak bidezkoa, ekologikoa eta soziala izan behar du, ekitatean, langileen parte-hartze eraginkor eta protagonista, herri indigenetan,  afro-jatorrizko komunitateetan, emakumeen erakundeetan eta tokiko komunitateetan oinarrituta. Bizitza eta ekosistemak babesteko, indigenen, afrikarren ondorengoen eta nekazarien zeregina aitortu eta indartu behar du.
• Premiazko eztabaida bat planteatu behar da, galdera hauek mahai gainean jartzeko: zertarako energia? Norentzat? Kontsumo-gizarteen logikak eta amaierarik gabeko hazkunde-aginduak zalantzan jartzea, oso sistema desberdinetan.
• Hidrokarburoen enpresei ematen zaizkien zuzeneko eta zeharkako sorospenak (edo ezkutukoak), zerga-salbuespenak, aduana- edo kanbio-erregimen bereziak, finantzaketa publikoa eta erregai fosilen proiektuen aseguramendua berehala bukatzea eskatzen dugu, eta baliabide horiek ikuspegi sozioekologikodun trantsizioetara bideratzea, bidezkoak eta lurraldetuak izan daitezen.
• Ohartarazten dugu «energia garbiak» eta «irtenbide faltsuak» direlakoen esparruan logika erauzleak eta kolonialak erreproduzitzeko arriskuaz, horiek komunitatetan inposatzen direnean aldez aurreko eta informatutako baimen librerik gabe.
• Hainbat hamarkadaz, Oilwatchek erregai fosilak lurpean mantentzea aldarrikatu du, betebehar politiko eta klima-egonkortasunerako eta ingurumen-justiziarako funtsezko baldintza gisa. Hidrokarburoak esploratzeko eta ustiatzeko jarduera berriei berehalako moratoria ezartzeko eskatzen dizuegu. Era berean, beharrezkoa da dauden azpiegiturak apurka-apurka eraisteko prozesuak aurrera egitea eta indartzea, berme fiskalekin, monitorizazio-mekanismoekin eta enpresek beren gain hartutako erantzukizunekin.
• Egunez egun mundu post-fosil baterantz doazen lurraldeetatik bultzatutako esperientzia anitzak aitortzen, baloratzen eta nabarmentzen ditugu. Eredu post-estraktibistetarantz aurrera egiteko erreferente zehatzak dira, besteak beste, Costa Ricako petrolio-esplorazioaren moratoria, Ekuadorreko Yasunin petrolio gordina lur azpian mantentzeko erabaki demokratikoa, Kolonbiako fracking-aren debekua legeztatzeko borroka, petrolioa lur azpian uzten ari diren ekimenak biltzen dituen «0 Eranskina» ren Oilwatch-en proposamena, eta Latinoamerikako eta munduko beste eskualde batzuetako hedapen hidrokarburiferoari aurre egiten ari diren erresistentzia sozialak. Mundua «Yasunizatzea» esaten diogu , bizitza irabazien gainetik jartzen duten erabaki ausartak biderkatzeari.
• Subiranotasun energetikoaren ereduak bultzatu behar dira, komunitateen kontrolean, deszentralizazioan eta lurraldeekiko errespetuan oinarrituta.
• Giza eskubideak eta naturarenak errespetatzea, eta justizia klimatikoko mekanismoak ezartzea, erauzketa-jarduerak eragindako lurraldeen erreparazio osoa barne hartuta. Giza eskubideen eta naturaren defendatzaileak babestea, gero eta kriminalizazio eta indarkeria handiagoaren aurrean. Lurralde energetikoen militarizazioa baztertzea eta baliabide fosilen kontrolari lotutako gatazken deseskalatzea eskatzea.
• Erregai fosilak pixkanaka ezabatzera bideratutako nazioarteko ekimenak indartzearen garrantzia azpimarratzen dugu, Erregai Fosilak Ez Ugaltzeko Tratatua bezalako proposamenekin hitz egingo dutenak eta baliabide horien eskaintza eta eskaera modu eraginkorrean murriztuko direla bermatuko duten konpromiso lotesleetarantz aurrera egingo dutenak.
• Ipar Globaleko herrialdeei eta gorabidean dauden potentziei erantzukizun historikoa beren gain hartzeko eskatzen diegu, besteak beste, murrizketa bizkorraren, ixteko planen eta bidezko desegiteen bidez. Trantsizio-ekimenek ezin dute ekarri Hego Globalean mineral kritikoak erauzteko eta hidrokarburoen muga zabaltzeko presioak areagotzea. Herrialde horiek gure herrialdeetako trantsizioa finantzatzen ere lagundu behar dute, zaharberritze-prozesuei, kalteak betiko aitortzeko prozesuei, dibertsifikazio ekonomikoari eta erauzketa fosilaren mendeko lurraldeentzako lan-alternatibei ekarpena eginez; aldi berean, klima-zorra kitatu dela aitortzen dute.
• Azkenik, parte hartzen duten estatuei eta nazioarteko komunitateari eskatzen diegu Santa Martako Konferentziak asmo-adierazpenak egin ditzala eta ekintza zehatzak egin ditzala, epeak zehaztuta, jarraipena egiteko eta kontuak emateko mekanismoekin.

Nazioarteko Oilwatch Sareak, 30 urte igaro eta gero, lehen lerroan dauden komunitateei laguntzen jarraitzeko eta justizian, ekitatean eta bizitzarekiko errespetuan oinarritutako horizonte komun bat eraikitzen laguntzeko konpromisoa berretsi du.