Jessica Corbett (Common Dreams) (Traducción A PLaneta) Tras las reiteradas sentencias de los tribunales noruegos que afirman que la política petrolera del país no viola su constitución, seis jóvenes activistas del clima y dos grupos ecologistas anunciaron el martes la presentación de una solicitud de un caso relacionado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos... Leer más →
(Català) Por Gustavo Duch (PalabreAndo) Parecía que el día no iba a llegar. En la economía de la abundancia y del despilfarro, ¿quién imaginaría que Italia, una de las grandes potencias en la producción de latas de tomate en conserva, junto a China y Estados Unidos, estaría preocupada por garantizar el negocio de exportarlas por todo el... Leer más →
(English) La Delegación Internacional para la paz y la libertad en el Kurdistán ha publicado una declaración sobre el Gobierno Regional del Kurdistán denunciando que le impide entablar diálogos con la mayoría de los actores políticos en el Kurdistán del Sur (Bashur) en mitad de la operación de invasión turca en curso. La declaración, publicada... Leer más →
Texto y fotos: Ashish Kothari. Traducción: A Planeta Este artículo se publicó originalmente con el título "A Tapestry of Alternatives" en Scientific American 324, 6, 60-69 (junio de 2021)Foto: Las semillas autóctonas, alimentadas por el agua de lluvia y los suplementos orgánicos, ayudan a Nadimidoddi Vinodamma, de la Deccan Development Society (DDS), una cooperativa de... Leer más →
Cualquiera que estuvimos en la cumbre climática de Katowice, la COP 24, alucinamos con el nivel de uso de carbón para producción eléctrica y la contaminación consecuente. Algo también asociado a este tipo de energía es obviamente el calentamiento atmosférico , del que pese a no percibirse a simple vista, ya tenemos suficiente evidencia. Al... Leer más →
Desde el territorio de la Comunidad Mapuche Las Huaytekas siendo consecuentes con lo acordado en Trawn de comunidades mapuche, militantes mapuche y organizaciones ambientales el pasado 23 de mayo, comunicamos que desde el día de la fecha, la comunidad ejercerá el exclusivo control territorial sobre el sector conocido como Chucao Forestal. Por un lado, para... Leer más →
Julia Conley (Common Dreams) Traducción: A Planeta A pesar de las promesas de "recuperación verde", los países del G7 gastaron miles de millones más en combustibles fósiles que en energías renovables durante el año pasado. "Las políticas de recuperación de algunas naciones del G7 lanzaron importantes salvavidas a la industria del petróleo y el gas,... Leer más →
Jake Johnson (Common Dreams) /Traducción: A Planeta Miles de personas de todo el país están viajando al norte de Minnesota este fin de semana para unirse a los líderes indígenas en lo que los organizadores describieron como la "mayor resistencia hasta ahora" a la Línea 3, un oleoducto de arenas bituminosas propiedad de Enbridge cuya... Leer más →
Se detiene proyecto minero cerca de glaciar chileno mientras se desprotegen otros De Resumen.cl - Fotografía : Elisa Izquierdo La empresa de capitales canadienses Trimetals Mining Chile SCM informó que desistió del proceso para tramitar la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto «Exploración Minera Escalones III», el cual buscaba instalarse en las cercanías del Glaciar... Leer más →
Por un nuevo internacionalismo de los oprimidos. Arturo Anguiano en Camino al Andar / Pintura: Beatriz Aurora (English here, by Countrpounch) Los rebeldes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) han vuelto a romper el cerco con el inicio de su vuelta al mundo en lucha contra el capitalismo neoliberal y por la defensa de... Leer más →
Desde el Pacto Ecosocial del Sur, un proceso respaldado por 800 organizaciones y alrededor de 3.300 personas de toda América Latina y otros continentes, expresamos nuestra profunda preocupación frente a la amenaza que vive la Nación Sapara del Ecuador respecto de la integridad e integralidad de su territorio ancestral. La Nación Sapara es una de... Leer más →
Christine Dann Publicado por Radical Ecological Democracy (Traducido por A Planeta) "Le seul réalisme c'est de vivre heureux ici et maintenant sans attendre des lendemains qui chantent ou déchantent même si vous ne votez pas" ("lo único realista es vivir felizmente en el aquí y ahora, sin anticiparse ni a los cantos ni a los... Leer más →
Por Aditya Nigam (KAFILA) (Traducción A Planeta) La lucha de los agricultores en las fronteras de Delhi cumplió al 26 de mayo seis meses. En todo el país se celebró el Día Negro, a instancias del Samyukta Kisan Morcha (SKM) (Frente de Agricultores Unidosmers Front). Tras un frío sin precedentes, seguido de lluvias y tormentas,... Leer más →
(English) El pasado 13 de Mayo se realizó una protesta pacifica en el consulado de Colombia contra el terrorismo de estado y en apoyo al Paro. 5 personas que participaron se enfrentan a un proceso judicial. Defendamos el derecho a la protesta en Colombia y en Barcelona Desde el inicio del paro nacional en Colombia... Leer más →
Por Extinction Rebellion El movimiento internacional Extinction Rebellion defiende desde 2018 la desobediencia civil noviolenta y las asambleas ciudadanas vinculantes como la herramienta más eficaz para actuar contra el colapso ambiental desde la justicia climática. Lanzamos una alerta a todos los colectivos de la sociedad civil, ante el anuncio realizado hoy por el gobierno Después... Leer más →
